[Thanh Tien]

Borderline

By Tame Impala

Taken from the fourth studio album "The Slow Rush"​

Nằm ở vị trí thứ 3 trong album phòng thu thứ tư "The Slow Rush", "Borderline" là ca khúc thuộc thể loại Psychedelic Pop, Soft Rock, Disco và Yacht Rock, bài hát khám phá sự xung đột cảm xúc khi bị kẹt giữa niềm vui và nỗi đau, phản ánh khát khao sâu sắc về sự kết nối và chấp nhận giữa cảm giác cô đơn và bất định. Ca khúc này cũng chính là phiên bản làm lại từ ca khúc cùng tên được phát hành dưới dạng đĩa đơn vào tháng 4 năm 2019, và phần lời được làm lại này có phần thông điệp được truyền tải mạnh mẽ hơn so với bản gốc trước đó.

Lời bài hát (English)​

Gone a little far

Gone a little far this time with something

How was I to know?

How was I to know this high came rushing?

We're on the borderline

Dangerously fine and unforgiving

Possibly a sign

I'm gonna have the strangest night on Sunday

Here I go

Quite a show for a loner in L. A.

I wonder how I managed to end up in this place

Where I couldn't get away

We're on the borderline (Ooh)

Caught between the tides of pain and rapture

Then I saw the time

Watched it speedin' by like a train

Like a train

Will I be known and loved?

Is there one that I trust?

Starting to sober up

Has it been long enough?

Will I be known and loved?

Little closer, close enough

I'm a loser, loosen up

Setting free, must be tough

Will I be known and loved?

Is there one that I trust?

Starting to sober up

Has it been long enough?

Will I be so in love?

Any closer? Close enough

Shout out to what is done

R. I. P, here comes the sun

(Here comes the sun)

Gone a little far

Gone a little far this time with something

Rudi said it's fine

They used to do this all the time in college (If you and I get comfortable)

And we're on the borderline (Ooh)

Caught between the tides of pain and rapture

Then I saw the time

Watched it speedin' by like a train

Will I be known and loved?

Is there one that I trust?

Starting to sober up

Has it been long enough?

Will I be known and loved?

Little closer, close enough

I'm a loser, loosen up

Setting free, must be tough

Will I be known and loved?

Is there one that I trust?

Starting to sober up

Has it been long enough?

Will I be so in love?

Any closer? Close enough

Shout out to what is done

R. I. P, here comes the sun

(Here comes the sun)