377
1
Blooming
By Han Seungwoo
From the first single album "SCENE"
By Han Seungwoo
From the first single album "SCENE"
Track nhạc đầu tiên "Blooming" thuộc thể loại K-Pop khám phá các chủ đề về nhận thức bản thân, khả năng phục hồi và phát triển cá nhân khi đối mặt với những thách thức và sự không chắc chắn. Bài hát khuyến khích đón nhận sự thay đổi và nở rộ như một bông hoa bất chấp khó khăn, tượng trưng cho một quá trình chuyển hóa và đổi mới.
Trong lời bài hát, người nói suy ngẫm về hành trình tự khám phá và trưởng thành của mình, thừa nhận những khó khăn và sai lầm trong quá khứ. Hình ảnh "변한 내 탓인지" (dịch là "Có phải lỗi của tôi khi thay đổi không?") gợi ý về sự tự vấn và chấp nhận sự tiến hóa của bản thân. Việc nhắc đến "흔들리는 마음" (có nghĩa là "trái tim rung động") truyền tải sự yếu đuối về mặt cảm xúc và mong muốn giải thoát bản thân khỏi sự không chắc chắn và sợ hãi. Cụm từ lặp lại "자 그렇게 살아가 볼까" (dịch là "Chúng ta sẽ sống như thế chứ?") đóng vai trò như một lời kêu gọi hành động, thúc giục người nghe đón nhận sự thay đổi và sống chân thực, giống như một bông hoa đang nở.
Phép ẩn dụ của đoạn điệp khúc về việc trở nên giống như một bông hoa và nở rộ thể hiện bản chất của sự trưởng thành và khả năng phục hồi cá nhân khi đối mặt với nghịch cảnh. Người nói lấy ý tưởng gắn kết với nhau như "작은 꽃송이" (những nụ hoa nhỏ), tượng trưng cho sự thống nhất, liên kết với nhau trong quá trình biến đổi. Những câu hát sau điệp khúc lặp đi lặp lại của "Woo-woo-wooo" gợi lên cảm giác tự do và đầu hàng trước những điều chưa biết, phản ánh cảm giác bị cuốn theo những làn gió của sự thay đổi. Hình ảnh những bông hoa nở rộ dưới bầu trời xanh của phần outro và quyết định sống như một "늣늣이 피어난 작은 꽃" (bông hoa nhỏ rụt rè nở rộ) của người nói đã gói gọn thông điệp của bài hát về việc đón nhận sự trưởng thành và tìm kiếm vẻ đẹp trong sự dễ bị tổn thương.
Nhìn chung, "Blooming" của Han Seungwoo khuyến khích người nghe đón nhận sự thay đổi, khám phá sức mạnh bên trong và nở rộ qua những thách thức của cuộc sống. Lời bài hát đầy chất thơ và hình ảnh gợi cảm của bài hát truyền tải thông điệp về khả năng phục hồi, sự tự chấp nhận và vẻ đẹp của sự chuyển đổi cá nhân.
Lời bài hát (Hangul)
언제부터인지
비바람 속에도
충분히 살아가
흐린 구름 사이 내비친 빛처럼
변한 내 탓인지
무심한 하루에도 애쓰지 않아
흔들리는 마음은 덤덤히 비울게
No matter what it is
조금 더딘 걸음도
Everything I always wish
가득 품고 날아가자
작은 꽃송이 하나 되어볼까
How like a flower blooms
자 그렇게 살아가 볼까
불어오는 바람에 날 맡겨봐
Winds that blow
자 그렇게 살아가 볼까
Woo-woo-wooo
Woo-woo-woo-woo
자 그렇게 살아가 볼까
Woo-woo-wooo
Woo-woo-woo-woo
자 그렇게 살아가 볼까
깊어질수록
꼬일 대로 꼬여버린 머릿속은
엉망진창 뒤죽박죽
Oh 겁이 나지만서도 애쓰지 않아
휘청이는 마음은 덤덤히 비울게
No matter what it is
조금 더딘 걸음도
Everything I always wish
가득 품고 날아가자
작은 꽃송이 하나 되어볼까
How like a flower blooms
자 그렇게 살아가 볼까
불어오는 바람에 날 맡겨봐
Winds that blow
자 그렇게 살아가 볼까
Woo-woo-wooo
Woo-woo-woo-woo
자 그렇게 살아가 볼까
Woo-woo-wooo
Woo-woo-woo-woo
자 그렇게 살아가 볼까
푸른 하늘 아래서
또 피고 지는 꽃 그런 꽃
자 그렇게 살아가 볼까
흔들리는 풀들 사이에
늣늣이 피어난 작은 꽃
나 그렇게 살아가 볼까
Lời bài hát (Romanized)
Eonjebuteoinji
Bibaram sogedo
Chungbunhi saraga
Heurin gureum sai naebichin bitcheoreom
Byeonhan nae tasinji
Musimhan haruedo aesseuji ana
Heundeullineun maeumeun deomdeomhi biulge
No matter what it is
Jogeum deodin georeumdo
Everything I always wish
Gadeuk pumgo naragaja
Jageun kkotsongi hana doeeobolkka
How like a flower blooms
Ja geureoke saraga bolkka
Bureooneun barame nal matgyeobwa
Winds that blow
Ja geureoke saraga bolkka
Woo-woo-wooo
Woo-woo-woo-woo
Ja geureoke saraga bolkka
Woo-woo-wooo
Woo-woo-woo-woo
Ja geureoke saraga bolkka
Gipeojilsurok
Kkoil daero kkoyeobeorin meoritsogeun
Eongmangjinchang dwijukbakjuk
Oh geobi najimanseodo aesseuji ana
Hwicheongineun maeumeun deomdeomhi biulge
No matter what it is
Jogeum deodin georeumdo
Everything I always wish
Gadeuk pumgo naragaja
Jageun kkotsongi hana doeeobolkka
How like a flower blooms
Ja geureoke saraga bolkka
Bureooneun barame nal matgyeobwa
Winds that blow
Ja geureoke saraga bolkka
Woo-woo-wooo
Woo-woo-woo-woo
Ja geureoke saraga bolkka
Woo-woo-wooo
Woo-woo-woo-woo
Ja geureoke saraga bolkka
Pureun haneul araeseo
Tto pigo jineun kkot geureon kkot
Ja geureoke saraga bolkka
Heundeullineun puldeul saie
Neunneusi pieonan jageun kkot
Na geureoke saraga bolkka
