

Bài hát: Bless-Cursed
Nghệ sĩ: ENHYPEN (엔 하이픈)
Album: DIMENSION: ANSWER
Thể loại: K-Pop
Nhãn: BELIFT LAB
Ngôn ngữ: Hàn Quốc
Album mới của ENHYPEN được phát hành vào ngày 10 tháng 1 năm 2022 và ca khúc chủ đề của album là "Bless-Cursed" mang một câu chuyện. Khi các chàng trai phát hiện ra rằng điều kiện đã được ban cho họ và trật tự thế giới mà họ đã cố gắng chế ngự không phải là phước lành mà là Bị nguyền rủa, đột nhiên, chẳng có gì quan trọng khi họ chỉ muốn sống cho riêng mình.Nghệ sĩ: ENHYPEN (엔 하이픈)
Album: DIMENSION: ANSWER
Thể loại: K-Pop
Nhãn: BELIFT LAB
Ngôn ngữ: Hàn Quốc
"Bless-Cursed" thể hiện cảm giác tuyệt vọng của họ khi hiểu được bản thân và đưa ra câu trả lời cho riêng họ chứ không phải câu trả lời mà thế giới muốn để lại cho họ. "Bless-Cursed" kết hợp giữa hip-hop với hard rock của thập niên 70 để mang lại âm thanh mạnh mẽ và hung hãn hơn. Điểm mạnh của bài hát là kết hợp với vũ đạo chính xác thể hiện tinh thần đồng đội biểu diễn của họ và một video âm nhạc hình dung họ theo phong cách tương lai của năm 2000.
Lời bài hát:
We go!
Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet
꺼진 줄 알았어, 내 맘속 타던 여름이
달콤한 입술로 날 길들인 이 Property
몸에 걸친 Luxury, Blue pill 같이 나의 눈 가리네
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know
유산같이 건네진 승리, 조명 뒤에 감춰진 비밀
마리오네트의 사각 안에서 춤을 추던 나였어
Don't wanna stay, 이제 깨달은 진실이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let's go)
Just stop, don't tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에, I'll be ok, no pain, no pain
저 빛 너머의 Liar, 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이, 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion, 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈, 내 방식대로 가지
Goes on and on
Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet
I don't want, I don't want
영점 짜리 그 정답
이제 난 잊지 않아
날개를 꺾어놓은 그 Lie
Don't wanna miss, 아직 숨 쉬는 나다움이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let's go)
Just stop, don't tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에, I'll be ok, no pain, no pain
저 빛 너머의 Liar, 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이, 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion, 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈, 내 방식대로 가지
Goes on and on
Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet
Lời dịch:
Chúng tôi đi!
Thức dậy, mở mắt ra ngay bây giờ
Trong phước lành giả tạo này
Tôi muốn được trên con đường của tôi, tôi cá
Ranh giới giữ tôi trong
Chết tiệt với các quy tắc của bạn
Tôi muốn trở thành tôi, theo cách đó, tôi cá là
Tôi nghĩ nó đã tắt, ngọn lửa mùa hè bùng cháy trong tôi
Đặc tính này đã thuần hóa tôi bằng đôi môi ngọt ngào
Sự sang trọng khoác trên người tôi, làm tôi chói mắt như một viên thuốc màu xanh
Nói cho tôi biết, tôi được ban phước hay tôi bị nguyền rủa?
Tôi chỉ muốn biết
Chiến thắng kế thừa, bí mật ẩn sau ánh đèn sân khấu
Tôi đang khiêu vũ ở quảng trường của nhà du thuyền
Không muốn ở lại, vì bây giờ tôi nhận ra sự thật
Gọi cho tôi, gọi cho tôi từ nơi xa
Đi nào
Chỉ dừng lại, đừng nói tôi phải làm gì
Lời nguyền như một huy chương
Trong lời nguyền này, tôi sẽ không sao, không đau, không đau
Nói dối ngoài ánh sáng đó, chúng ta mờ dần trong thực tế
Giữa những lời nói dối này, chúng ta đi sâu vào cuộc sống thực này
Và tôi bước đi như một con sư tử, tôi đang làm nên lịch sử của chính mình
Tôi không biết câu trả lời, tôi chỉ đi theo con đường của riêng tôi
Tiếp tục và tiếp tục
Thức dậy, mở mắt ra ngay bây giờ
Trong phước lành giả tạo này
Tôi muốn được trên con đường của tôi, tôi cá
Ranh giới giữ tôi trong
Chết tiệt với các quy tắc của bạn
Tôi muốn trở thành tôi, theo cách đó, tôi cá là
Tôi không muốn, tôi không muốn
Một câu trả lời không cho điểm
Bây giờ tôi sẽ không quên
Lời nói dối đó đã làm gãy đôi cánh của tôi
Không muốn bỏ lỡ, vì những gì tôi vẫn còn và vẫn còn thở
Gọi cho tôi, gọi cho tôi từ nơi xa
Đi nào
Chỉ dừng lại, đừng nói tôi phải làm gì
Lời nguyền như một huy chương
Trong lời nguyền này, tôi sẽ không sao, không đau, không đau
Nói dối ngoài ánh sáng đó, chúng ta mờ dần trong thực tế
Giữa những lời nói dối này, chúng ta đi sâu vào cuộc sống thực này
Và tôi bước đi như một con sư tử, tôi đang làm nên lịch sử của chính mình
Tôi không biết câu trả lời, tôi chỉ đi theo con đường của riêng tôi
Tiếp tục và tiếp tục
Thức dậy, mở mắt ra ngay bây giờ
Trong phước lành giả tạo này
Tôi muốn được trên con đường của tôi, tôi cá
Ranh giới giữ tôi trong
Chết tiệt với các quy tắc của bạn
Tôi muốn trở thành tôi, theo cách đó, tôi cá là
We go!
Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet
꺼진 줄 알았어, 내 맘속 타던 여름이
달콤한 입술로 날 길들인 이 Property
몸에 걸친 Luxury, Blue pill 같이 나의 눈 가리네
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know
유산같이 건네진 승리, 조명 뒤에 감춰진 비밀
마리오네트의 사각 안에서 춤을 추던 나였어
Don't wanna stay, 이제 깨달은 진실이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let's go)
Just stop, don't tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에, I'll be ok, no pain, no pain
저 빛 너머의 Liar, 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이, 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion, 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈, 내 방식대로 가지
Goes on and on
Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet
I don't want, I don't want
영점 짜리 그 정답
이제 난 잊지 않아
날개를 꺾어놓은 그 Lie
Don't wanna miss, 아직 숨 쉬는 나다움이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let's go)
Just stop, don't tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에, I'll be ok, no pain, no pain
저 빛 너머의 Liar, 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이, 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion, 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈, 내 방식대로 가지
Goes on and on
Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet
Lời dịch:
Chúng tôi đi!
Thức dậy, mở mắt ra ngay bây giờ
Trong phước lành giả tạo này
Tôi muốn được trên con đường của tôi, tôi cá
Ranh giới giữ tôi trong
Chết tiệt với các quy tắc của bạn
Tôi muốn trở thành tôi, theo cách đó, tôi cá là
Tôi nghĩ nó đã tắt, ngọn lửa mùa hè bùng cháy trong tôi
Đặc tính này đã thuần hóa tôi bằng đôi môi ngọt ngào
Sự sang trọng khoác trên người tôi, làm tôi chói mắt như một viên thuốc màu xanh
Nói cho tôi biết, tôi được ban phước hay tôi bị nguyền rủa?
Tôi chỉ muốn biết
Chiến thắng kế thừa, bí mật ẩn sau ánh đèn sân khấu
Tôi đang khiêu vũ ở quảng trường của nhà du thuyền
Không muốn ở lại, vì bây giờ tôi nhận ra sự thật
Gọi cho tôi, gọi cho tôi từ nơi xa
Đi nào
Chỉ dừng lại, đừng nói tôi phải làm gì
Lời nguyền như một huy chương
Trong lời nguyền này, tôi sẽ không sao, không đau, không đau
Nói dối ngoài ánh sáng đó, chúng ta mờ dần trong thực tế
Giữa những lời nói dối này, chúng ta đi sâu vào cuộc sống thực này
Và tôi bước đi như một con sư tử, tôi đang làm nên lịch sử của chính mình
Tôi không biết câu trả lời, tôi chỉ đi theo con đường của riêng tôi
Tiếp tục và tiếp tục
Thức dậy, mở mắt ra ngay bây giờ
Trong phước lành giả tạo này
Tôi muốn được trên con đường của tôi, tôi cá
Ranh giới giữ tôi trong
Chết tiệt với các quy tắc của bạn
Tôi muốn trở thành tôi, theo cách đó, tôi cá là
Tôi không muốn, tôi không muốn
Một câu trả lời không cho điểm
Bây giờ tôi sẽ không quên
Lời nói dối đó đã làm gãy đôi cánh của tôi
Không muốn bỏ lỡ, vì những gì tôi vẫn còn và vẫn còn thở
Gọi cho tôi, gọi cho tôi từ nơi xa
Đi nào
Chỉ dừng lại, đừng nói tôi phải làm gì
Lời nguyền như một huy chương
Trong lời nguyền này, tôi sẽ không sao, không đau, không đau
Nói dối ngoài ánh sáng đó, chúng ta mờ dần trong thực tế
Giữa những lời nói dối này, chúng ta đi sâu vào cuộc sống thực này
Và tôi bước đi như một con sư tử, tôi đang làm nên lịch sử của chính mình
Tôi không biết câu trả lời, tôi chỉ đi theo con đường của riêng tôi
Tiếp tục và tiếp tục
Thức dậy, mở mắt ra ngay bây giờ
Trong phước lành giả tạo này
Tôi muốn được trên con đường của tôi, tôi cá
Ranh giới giữ tôi trong
Chết tiệt với các quy tắc của bạn
Tôi muốn trở thành tôi, theo cách đó, tôi cá là