[Thanh Tien]

BLACK MIRROR

By ONEUS

From the fifth mini album "Binary Code"​

Track nhạc đầu tiên "BLACK MIRROR" thuộc thể loại K-Pop khám phá khái niệm về tấm gương đen, tượng trưng cho những khía cạnh tiêu cực của xã hội và những phiền nhiễu đi kèm. Lời bài hát truyền tải mong muốn thoát khỏi những áp lực, phán đoán và ràng buộc do công nghệ và thế giới kỹ thuật số áp đặt.

Trong câu hát đầu tiên, các thành viên bày tỏ sự thất vọng của họ với sự phức tạp của thế giới kỹ thuật số và sự can thiệp mà nó tạo ra trong cuộc sống của họ. Họ khao khát sự tự do để sống cuộc sống theo cách của riêng mình và yêu cầu người khác không can thiệp vào quyết định của họ.

Phần tiền điệp khúc nhấn mạnh nhu cầu tập trung vào khoảnh khắc hiện tại và loại bỏ những phiền nhiễu không cần thiết. Nó khuyến khích các nhân vật trong mê cung kỹ thuật số này kết nối với nhau và buông bỏ những gánh nặng đang kìm hãm họ. Phần điệp khúc lặp lại tình cảm này, thúc giục tấm gương đen dừng lại và thu hẹp khoảng cách giữa mọi người.

Điệp khúc nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tạm dừng sự lo lắng và bận rộn liên tục do tấm gương đen gây ra. Nó gợi ý tạm thời ngắt kết nối với công nghệ để tìm sự an ủi và tập trung. Tấm gương tượng trưng cho sự giam cầm chỉ có hai người, nhưng nó cũng đóng vai trò là phương tiện để tự phản ánh và phát triển bản thân.

Trong đoạn bridge, lời bài hát so sánh bóng tối trong gương với việc bị mắc kẹt ở phía bên kia của mặt trăng. Bất chấp những rào cản do thời gian và không gian tạo ra, mối liên kết giữa hai trái tim vẫn bền chặt. Nó củng cố ý tưởng rằng ngay cả khi hoàn cảnh khiến họ xa cách, tình yêu của họ vẫn tồn tại.

Câu hát thứ ba đi sâu vào mối quan hệ giữa tấm gương và bản thân. Nó gợi ý rằng trong khi các cá nhân nhận ra những sự xao lãng hời hợt xung quanh họ, mối liên kết của họ vẫn không thể phá vỡ. Họ ưu tiên lẫn nhau và coi tấm gương như một công cụ chỉ nắm bắt được bản chất của họ giữa bóng tối.

Phần outro kết thúc bài hát bằng lời kêu gọi vượt qua giới hạn của tấm gương và bước vào một thế giới mới. Nó biểu thị quyết tâm vượt qua những phiền nhiễu, phán đoán và ràng buộc do tấm gương đen mang lại và đón nhận một thực tế mới.

Nhìn chung, "BLACK MIRROR" của ONEUS đi sâu vào sự phức tạp của những ảnh hưởng công nghệ của xã hội, thúc giục người nghe tìm thấy bản thân thực sự của mình và thoát khỏi những khía cạnh tiêu cực của thế giới kỹ thuật số. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tập trung vào các kết nối cá nhân và khoảnh khắc hiện tại, đồng thời nhận ra sức mạnh của mối liên kết giữa họ giữa những điều gây xao nhãng.

Lời bài hát (Hangul)​

We're on this Babylon

The problem is black mirror

일과 영사이 get it on, yeah

Dum-dum-dum-dum-dum (Black mirror)

We're on this Babylon

The problem is black mirror

일과 영사이 get it on, yeah (Yah, woo-hoo)

Black, black, black in the mirror (In the mirror)

우리 사이 벌리는 one and zero (One and zero)

모두 배배 꼬인 digital world

날이 선 그들은 메롱 (메롱)

내 마음대로 알아서 잘할게

참견하지 말아줘 my bad (My bad)

떠나가줘 멀리 안 나갈게

I just wanna live my life

어둠에 싸인 구름 위에서 넌 빛을 내려

Phenomenon, phenomenon

이 공간의 문을 열어

너와 나 나와 너 사이

필요 없는 건 지워버려

둘을 이어 둘을 이어

Please stop, black mirror

Doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo

우리 사이를 좁혀

Black mirror

Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh)

Doo-doo-doo-doo-doo

굴레 벗어나

Break into my world!

Black mirror

고민 따윈 내일로 미뤄

여기만 집중해, baby, baby, baby

폰은 잠시 off

Us in the mirror

둘만 갇혀 있는 미로

너와 날 비출 mirror, mirror, mirror, mirror

Da-ra-da-da, da-ra-da-da

Ra', spit out flame

Who's bad? And I'm cool

Man in the mirror 거울 속에 너와 있길 빌어

여기로 join, let's move your body

지금 이 순간을 뛰어넘어 levitate, bounce

하늘의 장난일지도 몰라

네모 frame에 우리는 갇혀

끊임없이 밀고 당겨와

Oh, 줄리엣과 로미오, oh

소설 속의 얘기 같던 일이

일어났어 현실로

어둠에 싸인 구름 위에서 넌 빛을 내려

Phenomenon, phenomenon

이 공간의 문을 열어

너와 나 나와 너 사이

필요 없는 건 지워버려

둘을 이어 둘을 이어

Please stop, black mirror

Doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo

우리 사이를 좁혀

Black mirror

Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh)

Doo-doo-doo-doo-doo

굴레 벗어나

Break into my world!

Black mirror (Mirror)

고민 따윈 내일로 미뤄

여기만 집중해, baby, baby, baby

폰은 잠시 off

Us in the mirror

둘만 갇혀 있는 미로 (미로)

너와 날 비출 mirror, mirror, mirror, mirror

Da-ra-da-da, da-ra-da-da

(Uh) 달의 뒷면에 갇힌 듯이

Mirror 속 어둠은 길어 길어

Look at us, look at us, mirror 속에

너와 나 나와 너 사이

필요 없는 건 지워버려

둘을 이어 둘을 이어

Please stop, black mirror

Mirror, mirror on the wall

내게 말해줘 네게 보이는 걸

너와 내 마음이 단단히 이어져 있다는 걸

시공간이 우릴 막아도 you're still my love

알잖아 영이니 일이니 잠시만 좀

내려놓고 봐도 너 말곤 관심 안 줘

기억해 이 거울 속엔 너와 나 둘뿐이야

나머진 black 지금 이 순간을 우린 break

Black mirror (Mirror)

고민 따윈 내일로 미뤄 (Ooh-ooh)

여기만 집중해, baby, baby, baby (Baby, baby, baby)

폰은 잠시 off

Us in the mirror

둘만 갇혀 있는 미로 (미로)

너와 날 비출 mirror, mirror, mirror, mirror (Mirror)

Please stop, black mirror (Hey)

Doo-doo-doo-doo-doo (Ho)

Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh-ooh-ooh)

나나나나, 봐봐봐봐

Us in the mirror (Hey)

Doo-doo-doo-doo-doo (Ho)

Doo-doo-doo-doo-doo

Yo, break it down!

Break into my world, ho!

Lời bài hát (Romanized)​

We're on this Babylon

The problem is black mirror

Ilgwa yeongsai get it on, yeah

Dum-dum-dum-dum-dum (Black mirror)

We're on this Babylon

The problem is black mirror

Ilgwa yeongsai get it on, yeah (Yah, woo-hoo)

Black black black in the mirror

Uri sai beollineun one and zero

Modu baebae kkoin digital world

Nari seon geudeureun merong (merong)

Nae maeumdaero araseo jalhalge

Chamgyeonhaji marajwo my bad (My bad)

Tteonagajwo meolli an nagalge

I just wanna live my life

Eodume ssain gureum wieseo neon bicheul naeryeo

Phenomenon, phenomenon

I gongganui muneul yeoreo

Neowa na nawa neo sai

Pillyo eomneun geon jiwobeoryeo

Dureul ieo dureul ieo

Please stop, black mirror

Doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo

Uri saireul jopyeo

Black mirror

Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh)

Doo-doo-doo-doo-doo

Gulle beoseona

Break into my world, ho!

Black mirror

Gomin ttawin naeillo mirwo

Yeogiman jipjunghae, baby, baby, baby

Poneun jamsi off

Us in the mirror

Dulman gatyeo inneun miro

Neowa nal bichul mirror, mirror, mirror, mirror

Da-da-da, da-da-da

Who's bad? And I'm cool

Man in the mirror geoul soge neowa itgil bireo

Yeogiro join, let's move your body

Jigeum i sunganeul ttwieoneomeo levitate, bounce

Haneurui jangnaniljido molla

Nemo framee urineun gatyeo

Kkeunimeopsi milgo danggyeowa

Oh, Julliet gwa Romeo, oh

Soseol sogui yaegi gatdeon iri

Ireonasseo hyeonsillo

Eodume ssain gureum wieseo neon bicheul naeryeo

Phenomenon, phenomenon

I gongganui muneul yeoreo

Neowa na nawa neo sai

Pillyo eomneun geon jiwobeoryeo

Dureul ieo dureul ieo

Please stop, black mirror

Doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo

Uri saireul jopyeo

Black mirror

Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh)

Doo-doo-doo-doo-doo

Gulle beoseona

Break into my world, ho!

Black mirror (Mirror)

Gomin ttawin naeillo mirwo

Yeogiman jipjunghae, baby, baby, baby

Poneun jamsi off

Us in the mirror

Dulman gatyeo inneun miro (miro)

Neowa nal bichul mirror, mirror, mirror, mirror

Da-da-da, da-da-da

(Uh) darui dwinmyeone gatin deusi

Mirror sok eodumeun gireo gireo

Look at us, look at us, mirror soge

Neowa na nawa neo sai

Pillyo eomneun geon jiwobeoryeo

Dureul ieo dureul ieo

Please stop, black mirror

Mirror, mirror on the wall

Naege malhaejwo nege boineun geol

Neowa nae maeumi dandanhi ieojyeo itdaneun geol

Sigonggani uril magado you're still my love

Aljana yeongini irini jamsiman jom

Naeryeonoko bwado neo malgon gwansim an jwo

Gieokae i geoul sogen neowa na dulppuniya

Nameojin black jigeum i sunganeul urin break

Black mirror (Mirror)

Gomin ttawin naeillo mirwo (Ooh-ooh)

Yeogiman jipjunghae, baby, baby, baby (Yeah, baby)

Poneun jamsi off

Us in the mirror (Mirror)

Dulman gatyeo inneun miro (miro)

Neowa nal bichul mirror, mirror, mirror, mirror (miro)

Please stop black mirror (Hey)

Doo-doo-doo-doo-doo (Ho)

Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh-ooh-ooh)

Nananana bwabwabwabwa

Us in the mirror (Hey)

Doo-doo-doo-doo-doo (Ho)

Doo-doo-doo-doo-doo

Yo! Break it down

Break into my world, ho!