[chiqudoll]

Biệt Tri Kỷ - Nhạc Hoa Lời Việt

Ca sĩ: Chu Thúy Quỳnh Cover​

Bản tiếng Hoa do Hải Lai A Mộc trình bày rất ấn tượng, mình đã nghe đi nghe lại rất nhiều lần luôn.

Bản này giọng hát của Chu Thúy Quỳnh hơi khàn khàn, khúc đầu khi cô ấy vừa cất tiếng hát thì mình thấy chưa có gì đặc biệt lắm, phải đến điệp khúc thì mình mới thẩm được cái hay của bản cover này.

Giai điệu quen thuộc, ca từ là tiếng Việt, mình nghe bản cover lại mang đến cảm giác mới mẻ bởi vì.. nghe bản tiếng Hoa và quen thuộc với phiên bản ấy trước rồi.

Một trải nghiệm khác biệt cho cùng một giai điệu không xa lạ, bạn hẳn là cũng nên tự mình thưởng thức một phen.

Lời bài hát:

Verse 1:

Hứa một lời với nhau trước khi từ biệt

Hẹn thề nhé nếu có kiếp sau vẫn là bạn hiền

Thời gian kia theo gió cuốn bay thế gian cuồng quay bước chân mỏi mệt

Nâng chén say đêm nay mong sao ánh trăng mãi không đổi thay

Đã từng một thời có nhau ngỡ không rời xa

Đời giông bão, dẫu lắm khó khăn quyết không thở than

Bạn thân hỡi giữa những dối gian sống cho vẹn nguyên trái tim thật thà

Mỗi sớm mai đau thương tan trong ánh dương, bóng đêm lại qua

Chorus 1:

Còn điều gì chưa nói

Đến đây nói ra cùng tôi

Ngày mai chia hai lối

Dạo chơi khắp bốn phương trời

Bạn thân hỡi giữa những dối gian sống cho vẹn nguyên trái tim thật thà

Mỗi sớm mai đau thương tan trong ánh dương, bóng đêm lại qua

Verse 2:

Bước một mình dưới trăng nhớ những ngày xưa

Bầu trời năm ấy vẫn mãi mang theo bao mộng mơ

Còn trong ký ức những ngây thơ, cách xa ngày mai có đâu ai ngờ

Nâng chén say đêm nay mong sao ánh trăng mãi không đổi thay

Chorus 2:

Còn điều gì chưa nói

Đến đây nói ra cùng tôi

Ngày mai chia hai lối

Dạo chơi khắp bốn phương trời

Còn trong ký ức những ngây thơ, cách xa ngày mai có đâu ai ngờ

Nâng chén say đêm nay mong sao ánh trăng mãi không đổi thay

Chorus 3:

Còn điều gì chưa nói

Đến đây nói ra cùng tôi

Ngày mai chia hai lối

Dạo chơi khắp bốn phương trời

Còn điều gì chưa nói

Đến đây nói ra cùng tôi

Ngày mai chia hai lối

Dạo chơi khắp bốn phương trời

Còn trong ký ức những ngây thơ, cách xa ngày mai có đâu ai ngờ

Nâng chén say đêm nay mong sao ánh trăng mãi không đổi thay

Nâng chén say đêm nay mong sao ánh trăng mãi không đổi thay

Nâng chén say đêm nay mong sao ánh trăng mãi không đổi thay