[Heidi Tran]

Tên bài hát: Biết không? Biết không?

[Nhạc phim chủ đề của Biết Không? Biết Không? Có Phải Là Hồng Phai Xanh Thắm (Minh Lan Truyện) ]

Biểu diễn: Hồ Hạ & Úc Khả Duy

Soạn từ: Lý Thanh Chiếu & Trương Tĩnh Di

Soạn khúc: Lưu Huyễn Đậu

Biên khúc: Lưu Huyễn Đậu

Trans: Heidi Tran

Lyrics:

Yī zhāo huā kāi bàng liǔ

Xún xiāng wù mì tíng hóu

Zòng yǐn zhāo xía bàn rì huī

Fēng yǔ zhe bù tòu

Yī rèn gōng zhǎng xiāo shòu

Tái gāo bīng lèi nán líu

Jǐn shū sòng bà mò húi shǒu

Wú yú sùi kě tōu

Zuó yè yǔ shū fēng zhòu

Nóng shùi bù xiāo cán jiǔ

Shì wèn jùan lían rén què dào hǎi táng yī jìu

Zhī fǒu zhī fǒu

Yīng shì lǜ féi hóng shòu

Zuó yè yǔ shū fēng zhòu

Nóng shùi bù xiāo cán jiǔ

Shì wèn jùan lían rén què dào hǎi táng yī jìu

Zhī fǒu zhī fǒu

Yīng shì lǜ féi hóng shòu

Yī zhāo huā kāi bàng liǔ

Xún xiāng wù mì tíng hóu

Zòng yǐn zhāo xía bàn rì huī

Fēng yǔ zhe bù tòu

Yī rèn gōng zhǎng xiāo shòu

Tái gāo bīng lèi nán líu

Jǐn shū sòng bà mò húi shǒu

Wú yú sùi kě tōu

Zuó yè yǔ shū fēng zhòu

Nóng shùi bù xiāo cán jiǔ

Shì wèn jùan lían rén què dào hǎi táng yī jìu

Zhī fǒu zhī fǒu

Yīng shì lǜ féi hóng shòu

Zuó yè yǔ shū fēng zhòu

Nóng shùi bù xiāo cán jiǔ

Shì wèn jùan lían rén què dào hǎi táng yī jìu

Zhī fǒu zhī fǒu

Yīng shì lǜ féi hóng shòu

Zuó yè yǔ shū fēng zhòu

Nóng shùi bù xiāo cán jiǔ

Shì wèn jùan lían rén què dào hǎi táng yī jìu

Zhī fǒu zhī fǒu

Yīng shì lǜ féi hóng shòu

Zuó yè yǔ shū fēng zhòu

Nóng shùi bù xiāo cán jiǔ

Shì wèn jùan lían rén què dào hǎi táng yī jìu

Zhī fǒu zhī fǒu

Yīng shì lǜ féi hóng shòu

Zhī fǒu zhī fǒu

Yīng shì lǜ féi hóng shòu

Dịch:

Mai kia hoa nở bên nhành liễu

Tìm hương thơm lỡ sa vào quyền quý

Uống cạn đến bình minh

Mưa gió chẳng thấu

Mặc cho cung trường dũng mãnh đến héo gầy

Đài cao lệ lạnh khó lưu

Tặng gấm sách rời đi rồi quay đầu lại

Chẳng còn thời gian để mượn nữa

Đêm qua mưa rơi gió chợt đến

Giấc ngủ say vẫn còn men rượu chưa tan

Thử hỏi người vén rèm có phải cây hải đường vẫn còn đó

Phải không? Phải không?

Có phải là hồng phai xanh thắm

Đêm qua mưa rơi gió chợt đến

Giấc ngủ say vẫn còn men rượu chưa tan

Thử hỏi người vén rèm có phải cây hải đường vẫn còn đó

Phải không? Phải không?

Có phải là hồng phai xanh thắm

Mai kia hoa nở bên nhành liễu

Tìm hương thơm lỡ sa vào quyền quý

Uống cạn đến bình minh

Mưa gió chẳng thấu

Mặc cho cung trường dũng mãnh đến héo gầy

Đài cao lệ lạnh khó lưu

Tặng gấm sách rời đi rồi quay đầu lại

Chẳng còn thời gian để mượn nữa

Đêm qua mưa rơi gió chợt đến

Giấc ngủ say vẫn còn men rượu chưa tan

Thử hỏi người vén rèm có phải cây hải đường vẫn còn đó

Phải không? Phải không?

Có phải là hồng phai xanh thắm

Đêm qua mưa rơi gió chợt đến

Giấc ngủ say vẫn còn men rượu chưa tan

Thử hỏi người vén rèm có phải cây hải đường vẫn còn đó

Phải không? Phải không?

Có phải là hồng phai xanh thắm

Đêm qua mưa rơi gió chợt đến

Giấc ngủ say vẫn còn men rượu chưa tan

Thử hỏi người vén rèm có phải cây hải đường vẫn còn đó

Phải không? Phải không?

Có phải là hồng phai xanh thắm

Đêm qua mưa rơi gió chợt đến

Giấc ngủ say vẫn còn men rượu chưa tan

Thử hỏi người vén rèm có phải cây hải đường vẫn còn đó

Phải không? Phải không?

Có phải là hồng phai xanh thắm

Phải không? Phải không?

Có phải là hồng phai xanh thắm