[Thanh Tien]

Beautiful Ashes (추억의 소각장)

By ONEWE

Taken from the third mini album "Planet Nine: ISOTROPY"​

Track nhạc đầu tiên "Beautiful Ashes (추억의 소각장)" thuộc thể loại K-Pop phản ánh những ký ức hoài niệm và nỗi đau khi buông tay sau khi chia tay. Lời bài hát thể hiện nỗi khao khát một tình yêu trong quá khứ, sự đấu tranh để bước tiếp và quá trình đắng cay khi đốt cháy những ký ức đó ( "소각장") có nghĩa là lò đốt trong tiếng Hàn. Bài hát khắc họa cuộc xung đột nội tâm khi giữ lại những khoảnh khắc đáng trân trọng trong khi biết rằng đã đến lúc phải giải phóng chúng, cuối cùng tìm thấy vẻ đẹp trong quá trình chữa lành và chuyển đổi, được thể hiện bằng đống tro tàn tuyệt đẹp.

Lời bài hát (Hangul)​

아직도 생각이 나

처음 들어보는 너의 목소리

설명할 수 없어

날 보며 웃는 게

마음이 힘든 건

나 혼자서만 사랑을 느낄 때

그렇게 점점 네 곁을 멀어지려 할 때쯤

다짐하며 본 넌 아름다워

잘 가 이젠 goodbye

차가웠던 그 밤

잊고 살아볼게 그래볼게

널 위해서 (널 위해서)

솔직히 아직 난

네가 생각나

하루도 잊은 적 없었어

다시 그 자리에서 널 불러

예쁜 재가 되어

훨훨 날아올라

남은 사진 한 장에 손 떨며 도착해

여기 추억의 소각장

평범한 일상 속

텅 빈 이 방 가득 네가 배어있어

내 모든 순간에 널 대입하게 돼

그 행복 절대 잊지 못해 (잊지 못해)

그렇게 점점 네 곁을 멀어지려 할 때쯤

다짐하며 본 넌 아름다워

잘 가 이젠 goodbye

차가웠던 그 밤

잊고 살아볼게 그래볼게

널 위해서 (널 위해서)

솔직히 아직 난

네가 생각나

하루도 잊은 적 없었어

다시 그 자리에서 널 불러

그렸던 우리 둘 흔적도

서로 닮은 버릇도

그 긴 시간들이 먼 훗날

단 일 초의 주마등으로

수없이 불러본 네 이름도

마지막일 거라서

망설이지 않았더라면

그때 너의 두 손을 잡았다면

눈부시던 너와

당연했던 너를

더는 바라볼 수–

안아줄 수도 없잖아

솔직히 지금도

네가 떠올라

하루도 잊은 적 없었어

다시 그 자리에서 널 불러

예쁜 재가 되어

훨훨 날아올라

모두 버려야겠지

여기 추억의 소각장

Lời bài hát (Romanized)​

Ajikdo saenggagi na

Cheoeum deureoboneun neoui moksori

Seolmyeonghal su eopseo

Nal bomyeo unneun ge

Maeumi himdeun geon

Na honjaseoman sarangeul neukkil ttae

Geureoke jeomjeom ne gyeoteul meoreojiryeo hal ttaejjeum

Dajimhamyeo bon neon areumdawo

Jal ga ijen goodbye

Chagawotdeon geu bam

Itgo sarabolge gеuraebolge

Neol wihaеseo (neol wihaeseo)

Soljiki ajik nan

Nega saenggangna

Harudo ijeun jeok eopseosseo

Dasi geu jarieseo neol bulleo

Yeppeun jaega doeeo

Hwolhwol naraolla

Nameun sajin han jange son tteolmyeo dochakae

Yeogi chueogui sogakjang

Pyeongbeomhan ilsang sok

Teong bin i bang gadeuk nega baeeoisseo

Nae modeun sungane neol daeipage dwae

Geu haengbok jeoldae itji mothae (itji mothae)

Geureoke jeomjeom ne gyeoteul meoreojiryeo hal ttaejjeum

Dajimhamyeo bon neon areumdawo

Jal ga ijen goodbye

Chagawotdeon geu bam

Itgo sarabolge geuraebolge

Neol wihaeseo (neol wihaeseo)

Soljiki ajik nan

Nega saenggangna

Harudo ijeun jeok eopseosseo

Dasi geu jarieseo neol bulleo

Geueullyeotdeon uri dul heunjeokdo

Seoro daleun beoreutdo

Geu gin sigandeuri meon hunnal

Dan il choui jumadeungeuro

Sueopsi bulleobon ne ireumdo

Majimagil georaseo

Mangseoriji anatdeoramyeon

Geuttae neoui du soneul jabatdamyeon

Nunbusideon neowa

Dangyeonhaetdeon neoreul

Deoneun barabol su–

Anajul sudo eopjana

Soljiki jigeumdo

Nega tteoolla

Harudo ijeun jeok eopseosseo

Dasi geu jarieseo neol bulleo

Yeppeun jaega doeeo

Hwolhwol naraolla

Modu beoryeoyagetji

Yeogi chueogui sogakjang