[Yangmao]

Lyrics

我是你的前男友

Wǒ shì nǐ de qían nányǒu

Anh đây là bạn trai cũ của em

曾经也拯救过地球

Céngjīng yě zhěngjìuguò dìqíu

Đã từng cứu cả trái đất

身高刚好一七九

Shēngāo gānghǎo yīqījiǔ

Vừa cao 1m79

优点除了帅什么都没有

Yōudiǎn chúle shùai shénme dōu méiyǒu

Ưu điểm ngoại trừ đẹp trai thì chẳng có gì

我是你的前男友

Wǒ shì nǐ de qían nányǒu

Anh đây là bạn trai cũ của em

Girl都会为我挤破头

Girl dūhùi wèi wǒ jǐ pò tóu

Các cô gái đều vì anh mà tranh nhau vỡ cả đầu

记得分手的时候

Jìdé fēnshǒu de shíhòu

Nhớ lúc chia tay

说我以后一定是单身狗

Shuō wǒ yǐhòu yīdìng shì dānshēn gǒu

Em nói với anh sau này nhất định là cẩu FA

Hey girl 我从来没有单身过

Hey girl wǒ cónglái méiyǒu dānshēnguò

Này em à, anh từ trước đến giờ vẫn chưa biết từ độc thân đánh vần thế nào

你的现任真的长得比我三分弱

Nǐ de xìanrèn zhēn de cháng dé bǐ wǒ sān fēn ruò

Em bây giờ thì trông non hơn anh mấy phần

其实我并不花心 算个恋爱嘉宾

Qíshí wǒ bìng bù huā xīnsùan gè lìan'ài jiābīn

Thực ra anh đây không hề đào hoa xem yêu đương như khách quý

但是偶尔发晕 也会把恋爱刷新

Dànshì ǒu'ěr fā yūn yě hùi bǎ lìan'ài shuāxīn

Nhưng khi gặp em khiến anh say quá

好吧别再担心我的Fans爱不爱我

Hǎo ba bié zài dānxīn wǒ de Fans ài bù ài wǒ

Được rồi không cần phải lo lắng về fans có yêu anh hay không đâu

因为从来没有听说白纸盖得住火

Yīnwèi cónglái méiyǒu tīng shuōbái zhǐ gài dé zhù huǒ

Bởi vì từ trước đến giờ chưa từng nghe giấy trắng gói lửa

All right 这首歌会射中你的心别想着躲

All right zhè shǒu gēhùi shè zhòng nǐ de xīn bié xiǎngzhe duǒ

Ổn thôi, bài hát này sẽ thắp sáng cõi lòng em đừng nghĩ đến việc trốn tránh

我的身体每一寸它都在等你探索

Wǒ de shēntǐ měi yīcùn tā dōu zài děng nǐ tànsuǒ

Cơ thể anh đây mỗi một tấc đều đợi em khám phá

我想对你施爱情的魔法

Wǒ xiǎng dùi nǐ shī àiqíng de mófǎ

Anh muốn dùng ma pháp tình yêu với em

你逃出我的魔爪

Nǐ táo chū wǒ de mózhǎo

Em trốn khỏi nanh vuốt mà quỷ của anh

是我爱的太拖沓

Shì wǒ ài de tài tuōdá

Là vì tình cảm anh nhận ra quá chậm chạp

才会让你为他穿上婚纱

Cái hùi ràng nǐ wèi tā chuān shàng hūnshā

Mới để em là vợ người ta

可能是我得了爱上你的病

Kěnéng shì wǒ déliǎo ài shàng nǐ de bìng

Có lẽ anh đã tương tư em phát bệnh rồi

说了分手却无法保持冷静

Shuōle fēnshǒu què wúfǎ bǎochí lěngjìng

Nói lời chia tay không cách nào giữ được bình tĩnh

Hey girl其实你根本不用担心

Hey girl qíshí nǐ gēnběn bùyòng dānxīn

Này cưng thực ra em từ đầu đến cuối chẳng lo lắng gì

讲真的我可能都比你更加开心

Jiǎng zhēn de wǒ kěnéng dōu bǐ nǐ gèngjiā kāixīn

Nói thật thì anh đây có lẽ hạnh phúc hơn em nhiều đấy

当我在凌晨三点半

Dāng wǒ zài língchén sān diǎn bàn

Lúc ba giờ sáng

化身夜猫的典范

Hùashēn yè māo de diǎnfàn

Hóa thân thành cú đêm điển hình

呼吸的速度都减慢

Hūxī de sùdù dōu jiǎn màn

Nhịp thở chậm đều

想起你爱笑的脸蛋

Xiǎngqǐ nǐ ài xìao de liǎndàn

Nhớ đến dáng vẻ lúc cười của em

分手快乐我在酒吧熬夜蹦迪

Fēnshǒu kùailè wǒ zài jiǔbā áoyè bèng dí

Chia tay vui vẻ anh trong quán bả nhảy nhót thâu đêm

分手快乐我演出坐满观众席

Fēnshǒu kùailè wǒ yǎnchū zuò mǎn guānzhòng xí

Chia tay vui vẻ vở kịch anh diễn khán giả lấp đầy chỗ ngồi

分手快乐我又发了新的专辑

Fēnshǒu kùailè wǒ yòu fāle xīn de zhuānjí

Chia tay vui vẻ vở kịch anh lại có sở trường mới rồi đấy

分手快乐 我根本忘不掉你

Fēnshǒu kùailè wǒ gēnběn wàng bù dìao nǐ

Chia tay vui vẻ anh vốn dĩ chẳng quên nổi em

Hey girl, I still loving you

Này em, anh vẫn còn yêu em

And no one can let me leaving you

Và không ai có thể bắt anh rời khỏi em

我过得还算开心

Wǒguò dé hái sùan kāixīn

Anh đây vẫn chẳng buồn chán gì

每天开一瓶香槟

Měitiān kāi yī píng xiāngbīn

Mỗi ngày khui một chai champange

俘获许多芳心

Fúhuò xǔduō fāngxīn

Bắt được vô số tâm hồn em gái

但没能遇见知音

Dàn méi néng yùjìan zhīyīn

Nhưng không thể gặp được tri âm

如果回到当初你会不会后悔遇见我

Rúguǒ húi dào dāngchū nǐ hùi bù hùi hòuhuǐ yùjìan wǒ

Nếu như quay lại lúc đầu em có hối hận khi gặp anh không nhỉ?

我们的分手纪念日你是否记念过

Wǒmen de fēnshǒu jìnìan rì nǐ shìfǒu jìnìanguò

Ngày kỉ niệm chia tay của đôi ta

时间会冲淡一切 所以随波逐流

Shíjiān hùi chōngdàn yīqiè suǒyǐ súibōzhúlíu

Em có từng nhớ đến không?

Oh sorry 我又换了新的女友

Oh sorry wǒ yòu hùanle xīn de nǚyǒu

Oh xin lỗi nhé, anh lại vừa thay bạn gái mới nữa rồi

你爱我吗?

Nǐ ài wǒ ma?

Em có yêu anh không?