[Zimzalabim123]

Baddie - IVE

Sau gần nửa năm với full album đầu tay "I'VE IVE". IVE chính thức comeback với EP đầu tay "I'VE Mine". Trái ngược với conpect nữ tính trước đó, bài hát chủ đề Baddie theo đuổi conpect girlcrush mạnh mẽ, âm nhạc sôi động, cùng phần lyrics táo bạo. MV "Baddie" ra mắt chính thức vào ngày 13/10 11h (tính theo giờ Việt Nam)

Bài hát là một bản dance-pop với giai điệu bắt tai, ca ngợi những người phụ nữ tự tin, mạnh mẽ và xinh đẹp.

Bài hát bắt đầu với câu hát "I'm a baddie, I'm a baddie, I'm a baddie, I'm a baddie", khẳng định bản sắc của người phụ nữ. Tiếp theo, các thành viên của IVE tiếp tục ca ngợi những người phụ nữ này, họ là những người tự tin, không quan tâm đến những lời nói của người khác. Họ là những người xinh đẹp, quyến rũ và có thể làm bất cứ điều gì họ muốn

Lyrics:

Imma baddie baddie baddie

Pretty little risky baddie

뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can

Baddie baddie baddie

나는 없어 거기 이미

어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can

Nothing like the regulars

내 dna엔 blue blood runs

더 솔직하게 말해줘 착한 척은 지겨워

우리 앞에선 룰이

의미없었어 굳이

유행이 돌고 돌아도

난 그 틀에 없어 이미

I wanna break I wanna kick

뛰어놀래 시끄럽게

다채로운 매력 수많은 변칙 위에 더 빛을 발하지

답답한 건 벗어 던져

고개 숙일 필요 없어

Imma baddie baddie baddie

Pretty little risky baddie

뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can

Baddie baddie baddie

나는 없어 거기 이미

어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can

Nananananananana~

And the fit pop like bubblegum

내 판단을 믿어 난

할말도 많아 참

모자이크 없이 spit it out

난 즐겨 이 troublesome

그 누구도 can't bite me

원한다면 come try me

언제든 you're invited

난 thriller 속 villain

생각할 시간에 저지르는 게 my motto

Imma baddie baddie baddie

Pretty little risky baddie

뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can

Baddie baddie baddie

앞 다퉈 내 길을 막지

가뿐히 날아 오를 테니 Catch me if you can

Imma baddie baddie baddie

어딜 그리 바삐 가니

뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can

Baddie baddie baddie

나는 없어 거기 이미

어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can

Nananananananana~

Imma baddie baddie baddie

어딜 그리 바삐 가니

뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can

Baddie baddie baddie

나는 없어 거기 이미

어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can

Engsub:

Imma baddie baddie baddie

Pretty little risky baddie

Whatever happens, happens catch me if you can

Baddie baddie baddie

I'm already not there anymore

You can't find me anyway but catch me if you can

Nothing like the regulars

Blue blood runs in my DNA

Tell me more honestly, don't fake being nice

The rules don't matter

They don't apply to us

Trends come back around but I'm already ahead

I wanna break I wanna kick

I want to have fun and be loud

Shining brighter with my diverse charms and irregularities

Break free from everything that's frustrating

No need to put your head down

Imma baddie baddie baddie

Pretty little risky baddie

Whatever happens, happens catch me if you can

Baddie baddie baddie

I'm already not there anymore

You can't find me anyway but catch me if you can

Nananananananana~

And the fit pop like bubblegum

I trust my judgement

So much to say really

Don't censor just spit it out

I like that it's troublesome

Nobody, you can't bite me

If you want to come try me

You're invited anytime

In this thriller, I'm the villain

Don't think, just do is my motto

Imma baddie baddie baddie

Pretty little risky baddie

Whatever happens, happens catch me if you can

Baddie baddie baddie

Move out of the way, if you block me

I'll fly up so catch me if you can

Imma baddie baddie baddie

Where are you going so busily

Whatever happens, happens catch me if you can

Baddie baddie baddie

I'm already not there anymore

You can't find me anyway but catch me if you can

Nananananananana~

Imma baddie baddie baddie

Where are you going so busily

Whatever happens, happens catch me if you can

Baddie baddie baddie

I'm already not there anymore

You can't find me anyway but catch me if you can

Vietsub :(đang cập nhật)

Imma baddie baddie baddie

Đáng yêu và liều lĩnh

Làm gì cũng tuỳ ý, Catch me if you can

Baddie baddie baddie

Tôi không còn ở đó nữa

Dù sao cũng không tìm thấy được, Catch me if you can

Không giống những người thông thường

Dòng máu xanh quý tộc đang chảy trong DNA của tôi

Hãy nói thật hơn, tôi chán ngấy việc giả vờ hiền lành

Quy tắc trước mặt chúng ta

Vô nghĩa, không cần thiết

Dù xu hướng thay đổi đi nữa

Tôi không nằm trong khuôn khổ đó rồi

Tôi muốn phá vỡ, tôi muốn đá

Nhảy múa và làm ồn ào

Ánh sáng thêm sắc màu trên hàng loạt sự khác biệt

Hãy loại bỏ những điều đau đớn

Không cần cúi đầu

Imma baddie baddie baddie

Đáng yêu và liều lĩnh

Làm gì cũng tuỳ ý, Catch me if you can

Baddie baddie baddie

Tôi không còn ở đó nữa

Dù sao cũng không tìm thấy được, Catch me if you can

Nananananananana~

Và phong cách thật sự như kẹo cao su

Hãy tin vào quyết định của tôi

Tôi có nhiều điều để nói

Không cần che giấu, hãy nói ra đi

Tôi thích những điều rắc rối này

Không ai có thể cắn tôi

Nếu muốn, hãy thử tôi

Bất kỳ lúc nào bạn cũng được mời

Tôi là kẻ ác trong truyện ly kỳ

Thay vì suy nghĩ, tôi thực hiện, đó là phương châm của tôi

Imma baddie baddie baddie

Đáng yêu và liều lĩnh

Làm gì cũng tuỳ ý, Catch me if you can

Baddie baddie baddie

Không ai ngăn trở con đường của tôi

Tôi sẽ bay lên một cách dễ dàng, Catch me if you can

Imma baddie baddie baddie

Điều gì đang khiến bạn vội vàng như vậy?

Làm gì cũng tuỳ ý, Catch me if you can

Baddie baddie baddie

Tôi không còn ở đó nữa

Dù sao cũng không tìm thấy được, Catch me if you can

Nananananananana~

Imma baddie baddie baddie

Điều gì đang khiến bạn vội vàng như vậy?

Làm gì cũng tuỳ ý, Catch me if you can

Baddie baddie baddie

Tôi không còn ở đó nữa

Dù sao cũng không tìm thấy được, Catch me if you can

 

[Thanh Tien]

Baddie

By IVE

From the first mini album "I'VE MINE"​

Là ca khúc chủ đề cuối cùng và được phát hành cùng ngày với ngày ra mắt mini album đầu tay mang tên "I'VE MINE", "Dive" đã rất mong chờ vào màn comeback này của nhóm vì lần này có tổng cộng 3 ca khúc chủ đề, cho thấy độ đầu tư của Starship với gà nhà. Hai ca khúc chủ đề đã ra mắt trước đó lần lượt là Either Way và Off The Record đã khiến khán giả phần nào mong chờ cho ca khúc này. Baddie là một bài hát ca ngợi cá tính, sự tự tin và không tuân theo khuôn mẫu. Nó khuyến khích người nghe nắm bắt những phẩm chất độc đáo của họ và thoát khỏi các chuẩn mực xã hội.

Trong phần điệp khúc, lời bài hát lặp lại câu "Tôi là kẻ xấu", biểu thị sự tự tin và ý thức mạnh mẽ về bản sắc. Câu thoại "Pretty little baddie baddie" gợi ý rằng các thành viên không ngại mạo hiểm và bước ra ngoài vùng an toàn của mình. Họ sở hữu mức độ tự tin cho phép họ sống cuộc sống theo ý mình, bất kể người khác nghĩ gì.

Những câu hát nêu bật quyết tâm trở nên khác biệt của các thành viên. Câu "더 솔직하게 말해줘 착한 척은 지겨워" dịch ra là "Nói thật đi, giả vờ ngoan thật mệt mỏi." Ở đây, các thành viên bày tỏ mong muốn về tính xác thực và ác cảm với việc tuân theo những kỳ vọng của xã hội về việc trở nên "tốt".

Lời bài hát cũng nhấn mạnh ý tưởng thoát khỏi những ràng buộc và hạn chế. Những cụm từ như "Tôi muốn gãy, tôi muốn đá" và "Tôi là kẻ xấu, 나는 없어 거기 이미" truyền tải cảm giác độc lập và giải phóng. Các thành viên khẳng định cá tính của mình, cho rằng họ không phù hợp với bất kỳ khuôn mẫu nào.

Nhìn chung, "Baddie" khuyến khích người nghe nắm bắt những phẩm chất độc đáo của họ, bất chấp những kỳ vọng của xã hội và sống một cuộc sống không hối lỗi. Nó tôn vinh sự tự tin, quyết đoán và tự do được là chính mình.

Lời bài hát (Hangul)​

Imma baddie baddie baddie

Pretty little risky baddie

뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can

Baddie baddie baddie

나는 없어 거기 이미

어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can

Nothing like the regulars

내 DNA엔 blue blood runs

더 솔직하게 말해줘 착한 척은 지겨워

우리 앞에선 룰이

의미 없었어 굳이

유행이 돌고 돌아도 난 그 틀에 없어 이미

I wanna break I wanna kick

뛰어 놀래 시끄럽게

다채로운 매력 수많은 변칙 위에 더 빛을 발하지

답답한 건 벗어 던져

고개 숙일 필요 없어

Imma baddie baddie baddie

Pretty little risky baddie

뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can

Baddie baddie baddie

나는 없어 거기 이미

어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can

And the fit pop like bubblegum

내 판단을 믿어 난

할말도 많아 참

모자이크 없이 Spit it out

난 즐겨 이 troublesome

그 누구도 Can't bite me

원한다면 Come try me

언제든 You're invited

난 thriller 속 villain

생각할 시간에 저지르는 게 my motto

Imma baddie baddie baddie

Pretty little risky baddie

뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can

Baddie baddie baddie

앞 다퉈 내 길을 막지

가뿐히 날아 오를 테니 Catch me if you can

Imma baddie baddie baddie

어딜 그리 바삐 가니

뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can

Baddie baddie baddie

나는 없어 거기 이미

어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can

Imma baddie baddie baddie

어딜 그리 바삐 가니

뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can

Baddie baddie baddie

나는 없어 거기 이미

어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can

Lời bài hát (Romanized)​

Imma baddie baddie baddie

Pretty little risky baddie

Mwodeun doel daero doeraji Catch me if you can

Baddie baddie baddie

Naneun eopseo geogi imi

Eochapi mot chajeul teni Catch me if you can

Nothing like the regulars

Nae DNA en blue blood runs

Deo soljikhage malhaejwo chakhan cheogeun jigyeowo

Uri apeseon ruri

Uimi eopseosseo gudi

Yuhaengi dolgo dorado nan geu teure eopseo imi

I wanna break I wanna kick

Ttwieo nollae sikkeureopge

Dachaeroun maeryeok sumanheun byeonchik wie deo bicceul balhaji

Dapdaphan geon beoseo deonjyeo

Gogae sugil piryo eopseo

Imma baddie baddie baddie

Pretty little risky baddie

Mwodeun doel daero doeraji Catch me if you can

Baddie baddie baddie

Naneun eopseo geogi imi

Eochapi mot chajeul teni Catch me if you can

And the fit pop like bubblegum

Nae pandaneul mideo nan

Halmaldo manha cham

Mojaikeu eopsi Spit it out

Nan jeulgyeo i troublesome

Geu nugudo Can't bite me

Wonhandamyeon Come try me

Eonjedeun You're invited

Nan thriller sok villain

Saenggakhal sigane jeojireuneun ge my motto

Imma baddie baddie baddie

Pretty little risky baddie

Mwodeun doel daero doeraji Catch me if you can

Baddie baddie baddie

Ap datwo nae gireul makji

Gappunhi nara oreul teni Catch me if you can

Imma baddie baddie baddie

Eodil geuri bappi gani

Mwodeun doel daero doeraji Catch me if you can

Baddie baddie baddie

Naneun eopseo geogi imi

Eochapi mot chajeul teni Catch me if you can

Imma baddie baddie baddie

Eodil geuri bappi gani

Mwodeun doel daero doeraji Catch me if you can

Baddie baddie baddie

Naneun eopseo geogi imi

Eochapi mot chajeul teni Catch me if you can