-
★
188
1
ATTITUDE
performed by aespa
performed by aespa
"Trình làng" vào ngày 5 tháng 3 năm 2026 dưới dạng audio, "Attitude" là bài hát tiếng Nhật mới nhất đến từ nhóm nhạc nữ Hàn Quốc 4 thành viên aespa. Đây cũng chính là bài hát chủ đề mở đầu cho bộ anime "Kill Blue" được chuyển thể từ bộ truyện tranh cùng tên của tác giả Tadatoshi Fujimaki, dự kiến sẽ được lên sóng vào tháng 4 năm 2026 sắp tới.
Trên nền nhạc dance pop sôi nổi, "Attitude" mang đến người nghe sự tự tin, khắc hoạ nên hành trình khẳng định bản thân và không để người khác gây cản trở con đường mình đã chọn. Ca từ trong bài đã nói lên khát vọng vươn lên, sự quyết đoán và sự tự hào về những quyết định mà mình đã đưa ra. Hãy tin tưởng vào khả năng bản thân, giữ vững niềm đam mê và mạnh mẽ tiến về phía trước mà không phải quay đầu lại để hối tiếc!
I'ma go and do it my way, 邪魔させない
Making my way to the top
堂々としてる I know, だって proud of my life
Manners? I left them behind (Hey)
Hold up, hold up
抑えようなんて無駄 duh, duh, duh
Shout out, shout out
引き金になる sound now
Uh-oh, woah (Ah-ha)
Boy, you're playing with fire
負ける気しないわ
Uh-oh, woah
Don't stop, 志込めた銃弾
狙い定めて don't look back (Back, back, back, back, back)
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Giving you my attitude
躊躇わないのが mood
じないなら I'll prove (Sheesh), so I'm giving you my attitude (Ah-ha)
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
何もせず口ばかり blah, blah, blah (Ah-ha)
騒ぎ立てる世界でも
"わたし" を買いてくの (Nah, nah)
何を言われても keeping on
I stir the pot, 波立てて
Ready or not
Yeah, yeah (Uh-huh), get up (Uh-huh)
ありのままで I'm good enough
どんな言葉も跳ね除けて rise up (Rise up)
進み続ける won't look back (Look back)
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Giving you my attitude (Hoo)
躊躇わないのが mood (Ha)
じないなら I'll prove, so I'm giving you my attitude (Ah-ah-ah)
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
とめられない you can't kill my vibe
自由に I can blow your mind
何度だって you'll see me rise
Tryna get to me and pay the price
描いた未来へ
進んで行くだけ
Won't look back
胸に抱くpassion, 守る態度は
Won't budge, ah
勇気振り絞り放つ光は bright
Ah
どんな言葉も跳ね除けて rise up
進み続ける won't look back
Oh, yеah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Giving you my attitudе
躊躇わないのが mood (Ha)
じないなら I'll prove, so I'm giving you my attitude (Ah-ha; Ah-ah-ah)
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
I'll be giving you my attitude
(Attitude) Yeah, yeah, oh
Oh, woah, woah, woah, woah
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)
I'ma go and do it my way, jama sasenai
Making my way to the top
Doudou to shiteru I know, datte proud of my life
Manners? I left them behind (Hey)
Hold up, hold up
Osaeyou nante muda duh, duh, duh
Shout out, shout out
Hikigane ni naru sound now
Uh-oh, woah (Ah-ha)
Boy, you're playing with fire
Makeru ki shinai wa
Uh-oh, woah
Don't stop, kokorozashi kometa juudan
Nerai sadamete don't look back (Back, back, back, back, back)
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Giving you my attitude
Tamerawanai no ga mood
Ji nai nara I'll prove (Sheesh), so I'm giving you my attitude (Ah-ha)
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
Nani mo sezu kuchi bakari blah, blah, blah (Ah-ha)
Sawagitate-ru sekai demo
"Watashi" wo kaite ku no (Nah, nah)
Nani wo iwarete mo keeping on
I stir the pot, nami tatete
Ready or not
Yeah, yeah (Uh-huh), gеt up (Uh-huh)
Ari no mama de I'm good enough
Donna kotoba mo hane no kеte rise up (Rise up)
Susumi tsudzukeru won't look back (Look back)
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Giving you my attitude (Hoo)
Tamerawanai no ga mood (Ha)
Ji nai nara I'll prove, so I'm giving you my attitude (Ah-ah-ah)
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
Tomera renai you can't kill my vibe
Jiyuu ni I can blow your mind
Nando datte you'll see me rise
Tryna get to me and pay the price
Egaita mirai e
Susunde iku dake
Won't look back
Mune ni idaku passion, mamoru taido wa
Won't budge, ah
Yuuki furishibori hanatsu hikari wa bright
Ah
Donna kotoba mo hane no kete rise up
Susumi tsudzukeru won't look back
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Giving you my attitude
Tamerawanai no ga mood (Ha)
Ji nai nara I'll prove, so I'm giving you my attitude (Ah-ha; Ah-ah-ah)
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
I'll be giving you my attitude
(Attitude) Yeah, yeah, oh
Oh, woah, woah, woah, woah
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
