Bài viết: 771 
6785
2,353
Apollo
Trình bày: Timebelle
Trans: Fall in luv
Apollo là một bài hát của ban nhạc Thụy Sĩ-Romania, có tên là Timebelle, bài này là một bài nhạc có giai điệu vừa nhẹ nhàng, và vừa có chút gì đó yên bình, ấm áp, lời bài hát cũng rất ý nghĩa và hay, bài này đã phát hành từ năm 2017 rồi, mình chỉ mới tình cờ phát hiện bài này hôm nay, và mình nghe thì cảm thấy thích ngay từ lúc đầu nghe luôn nên mình mới đem lên đây để mọi người cùng nghe và cảm nhận nè, và ngoài ra mình cũng muốn giải thích về từ Apollo trong tên bài hát, có lẽ các bạn cũng biết rồi nhưng mình cũng sẽ giải thích lại nhé, Apollo là một vị thần của ánh sáng, là chân lý nghệ thuật trong thần thoại Hy Lạp, tạo hình của vị thần này là một chàng trai tóc vàng, mang đàn lia, và đeo một chiếc cung màu bạc, vật tượng trưng của vị thần này là cây nguyệt quế, thiên nga, là mặt trời, là cây cung.. (Theo Wiki và Genius) ở bài này cô gái ví chàng trai của cô ấy như vị thần này, ý nói anh chàng ấy chính là ánh sáng chiếu rọi vào thế giới của cô ấy, mình chỉ nghĩ vậy thôi, cuối cùng chúc mọi người có một năm mới an khang thịnh vượng, luôn hạnh phúc, gặp nhiều may mắn và thành công trong những công việc mà mọi người đã chọn, cũng mong cho mọi người đều sẽ luôn khỏe mạnh, bình an nhé!
Lời bài hát:
[Verse 1]
Like a bullet in my chest
You're written, bound and etched
Forever in my mind
We are fading in our hands
Lost somewhere in a wasteland
Not knowing up from down
[Pre-Chorus]But when the walls are caving in
The world keeps turning
We got the love, we got to love
[Chorus]No, I will never let you go
All the walls won't make me fold
It is never easy
I follow you, Apollo
No, I will never let you go
Give it time and we will grow
Ain't no fun in easy
I follow you, Apollo
I follow you, Apollo
[Verse 2]
I wear my heart on my sleeve
You do the same for me
When autumn comes around
[Pre-Chorus]So when the walls are caving in
The world keeps turning
We got the love, we got to love
[Chorus]No, I will never let you go
All the walls won't make me fold
It is never easy
I follow you, Apollo
No, I will never let you go
Give it time and we will grow
Ain't no fun in easy
I follow you, Apollo
I follow you
[Bridge]So don't pull the rug from underneath us
We're in trouble, but we got the love
Don't pull the rug from underneath us
Crashing down fast, as fragile as glass
But what are we now, if we never tried?
What are we now?
[Breakdown]I will never let you go
Give it time and we will grow
It is not supposed to be easy
[Chorus]No, I will never let you go
Give it time and we will grow
Ain't no fun in easy
I follow you, Apollo
I follow you, Apollo
You, Apollo
It is never easy
I follow you, Apollo
I follow you, Apollo
You, Apollo
Ain't no fun in easy
I follow you, Apollo
I follow you, Apollo
Vietsub:
Như một viên đạn ghim sâu
Trong lồng ngực của em
Người được viết lên,
Gắn chặt và khắc sâu
Trong tâm trí em mãi mãi
Chúng ta đang phai mờ đi trong nhau
Lạc mất nhau ở đâu đó
Trong hoang mạc này
Không biết phải đi đâu về đâu
Nhưng dù cho cảm xúc tiêu cực đang bủa vây
Thì Trái Đất vẫn quay
Chúng ta lại tìm thấy tình yêu
Chúng ta có được tình yêu
Giờ thì em sẽ không
Buông người ra đâu
Dù có nói lời nào thì cũng
Sẽ không khiến em lùi bước
Đây không phải là chuyện dễ dàng
Em sẽ mãi dõi theo người,
Hỡi thần Apollo của em
Kể từ giờ em sẽ mãi bên người
Hãy cho thời gian để chúng ta phát triển
Chẳng có niềm vui nào là dễ dàng
Em sẽ mãi dõi theo người, Apollo
Mãi dõi theo vị thần
Ánh Sáng của em
Em sẽ bày ra hết
Những gì em giấu kín
Người cũng làm giống em nhé
Khi mà mùa thu đến rồi lại đi
Khi mà mọi thứ sụp đổ
Còn trái đất vẫn tiếp tục quay
Chúng ta sẽ tìm thấy tình yêu
Giờ thì em sẽ không
Buông người ra đâu
Không lời nào có thể
Ngăn em tiến về phía người
Đây không phải là chuyện dễ dàng
Trình bày: Timebelle
Trans: Fall in luv
Apollo là một bài hát của ban nhạc Thụy Sĩ-Romania, có tên là Timebelle, bài này là một bài nhạc có giai điệu vừa nhẹ nhàng, và vừa có chút gì đó yên bình, ấm áp, lời bài hát cũng rất ý nghĩa và hay, bài này đã phát hành từ năm 2017 rồi, mình chỉ mới tình cờ phát hiện bài này hôm nay, và mình nghe thì cảm thấy thích ngay từ lúc đầu nghe luôn nên mình mới đem lên đây để mọi người cùng nghe và cảm nhận nè, và ngoài ra mình cũng muốn giải thích về từ Apollo trong tên bài hát, có lẽ các bạn cũng biết rồi nhưng mình cũng sẽ giải thích lại nhé, Apollo là một vị thần của ánh sáng, là chân lý nghệ thuật trong thần thoại Hy Lạp, tạo hình của vị thần này là một chàng trai tóc vàng, mang đàn lia, và đeo một chiếc cung màu bạc, vật tượng trưng của vị thần này là cây nguyệt quế, thiên nga, là mặt trời, là cây cung.. (Theo Wiki và Genius) ở bài này cô gái ví chàng trai của cô ấy như vị thần này, ý nói anh chàng ấy chính là ánh sáng chiếu rọi vào thế giới của cô ấy, mình chỉ nghĩ vậy thôi, cuối cùng chúc mọi người có một năm mới an khang thịnh vượng, luôn hạnh phúc, gặp nhiều may mắn và thành công trong những công việc mà mọi người đã chọn, cũng mong cho mọi người đều sẽ luôn khỏe mạnh, bình an nhé!
Lời bài hát:
[Verse 1]
Like a bullet in my chest
You're written, bound and etched
Forever in my mind
We are fading in our hands
Lost somewhere in a wasteland
Not knowing up from down
[Pre-Chorus]But when the walls are caving in
The world keeps turning
We got the love, we got to love
[Chorus]No, I will never let you go
All the walls won't make me fold
It is never easy
I follow you, Apollo
No, I will never let you go
Give it time and we will grow
Ain't no fun in easy
I follow you, Apollo
I follow you, Apollo
[Verse 2]
I wear my heart on my sleeve
You do the same for me
When autumn comes around
[Pre-Chorus]So when the walls are caving in
The world keeps turning
We got the love, we got to love
[Chorus]No, I will never let you go
All the walls won't make me fold
It is never easy
I follow you, Apollo
No, I will never let you go
Give it time and we will grow
Ain't no fun in easy
I follow you, Apollo
I follow you
[Bridge]So don't pull the rug from underneath us
We're in trouble, but we got the love
Don't pull the rug from underneath us
Crashing down fast, as fragile as glass
But what are we now, if we never tried?
What are we now?
[Breakdown]I will never let you go
Give it time and we will grow
It is not supposed to be easy
[Chorus]No, I will never let you go
Give it time and we will grow
Ain't no fun in easy
I follow you, Apollo
I follow you, Apollo
You, Apollo
It is never easy
I follow you, Apollo
I follow you, Apollo
You, Apollo
Ain't no fun in easy
I follow you, Apollo
I follow you, Apollo
Vietsub:
Như một viên đạn ghim sâu
Trong lồng ngực của em
Người được viết lên,
Gắn chặt và khắc sâu
Trong tâm trí em mãi mãi
Chúng ta đang phai mờ đi trong nhau
Lạc mất nhau ở đâu đó
Trong hoang mạc này
Không biết phải đi đâu về đâu
Nhưng dù cho cảm xúc tiêu cực đang bủa vây
Thì Trái Đất vẫn quay
Chúng ta lại tìm thấy tình yêu
Chúng ta có được tình yêu
Giờ thì em sẽ không
Buông người ra đâu
Dù có nói lời nào thì cũng
Sẽ không khiến em lùi bước
Đây không phải là chuyện dễ dàng
Em sẽ mãi dõi theo người,
Hỡi thần Apollo của em
Kể từ giờ em sẽ mãi bên người
Hãy cho thời gian để chúng ta phát triển
Chẳng có niềm vui nào là dễ dàng
Em sẽ mãi dõi theo người, Apollo
Mãi dõi theo vị thần
Ánh Sáng của em
Em sẽ bày ra hết
Những gì em giấu kín
Người cũng làm giống em nhé
Khi mà mùa thu đến rồi lại đi
Khi mà mọi thứ sụp đổ
Còn trái đất vẫn tiếp tục quay
Chúng ta sẽ tìm thấy tình yêu
Giờ thì em sẽ không
Buông người ra đâu
Không lời nào có thể
Ngăn em tiến về phía người
Đây không phải là chuyện dễ dàng
Em sẽ mãi dõi theo người,
Hỡi thần Apollo của em
Kể từ giờ em sẽ mãi bên người
Hãy cho thời gian để chúng ta phát triển
Chẳng có niềm vui nào là dễ dàng
Em sẽ mãi dõi theo người, Apollo
Mãi dõi theo vị thần
Ánh Sáng của em
Vậy xin người đừng dập tắt
Đốm tình chớm hồng của đôi ta
Dù rằng chúng ta gặp vài rắc rối nhỏ
Nhưng tình yêu vẫn còn đó
Xin người đừng đột ngột rời đi
Khiến tình ta dễ vỡ
Như chiếc ly thủy tinh
Nhưng bây giờ chúng ta sẽ
Sẽ là gì nếu như
Chúng ta không bao giờ thử
Liệu giờ chúng ta sẽ là gì đây
Kể từ giờ em sẽ mãi bên người
Hãy cho thời gian để chúng ta phát triển
Dù cho điều đó đâu nào có dễ dàng.
Hỡi thần Apollo của em
Kể từ giờ em sẽ mãi bên người
Hãy cho thời gian để chúng ta phát triển
Chẳng có niềm vui nào là dễ dàng
Em sẽ mãi dõi theo người, Apollo
Mãi dõi theo vị thần
Ánh Sáng của em
Vậy xin người đừng dập tắt
Đốm tình chớm hồng của đôi ta
Dù rằng chúng ta gặp vài rắc rối nhỏ
Nhưng tình yêu vẫn còn đó
Xin người đừng đột ngột rời đi
Khiến tình ta dễ vỡ
Như chiếc ly thủy tinh
Nhưng bây giờ chúng ta sẽ
Sẽ là gì nếu như
Chúng ta không bao giờ thử
Liệu giờ chúng ta sẽ là gì đây
Kể từ giờ em sẽ mãi bên người
Hãy cho thời gian để chúng ta phát triển
Dù cho điều đó đâu nào có dễ dàng.
