[Thanh Tien]

Aliens

By CHUU

Taken from the first mini album "Howl"​

Track nhạc thứ 4 "Aliens" thuộc thể loại Synthpop, bài hát khám phá vẻ đẹp của tình yêu giữa hai con người cơ bản khác nhau, ví mối liên hệ của họ với những sinh vật từ các hành tinh khác nhau, tôn vinh sự độc đáo của họ và tính khó đoán của tình yêu.

Lời bài hát "Aliens" bắt đầu bằng cảm giác tò mò và ngạc nhiên, khi CHUU suy ngẫm về những cảm xúc ban đầu của sự thu hút và kết nối. Những câu mở đầu truyền tải cảm giác xa lạ, khi cô mô tả những cảm giác nảy sinh khi gặp một người khác biệt nhưng hấp dẫn. Điều này tạo tiền đề cho chủ đề bao quát của bài hát: Khám phá tình yêu giữa hai cá nhân, bất chấp sự khác biệt của họ, họ vẫn tìm ra cách để kết nối sâu sắc.

Khi bài hát tiến triển, phép ẩn dụ về các hành tinh-cụ thể là "화성" (sao Hỏa) và "금성" (sao Kim) - trở nên nổi bật. Những hành tinh này tượng trưng cho bản chất tương phản của hai cá nhân trong mối quan hệ. Sao Hỏa, thường gắn liền với nam tính và sự quyết đoán, tương phản với sao Kim, tượng trưng cho nữ tính và vẻ đẹp. Tính hai mặt này làm nổi bật ý tưởng rằng tình yêu có thể nảy nở ngay cả khi hai người đến từ những hoàn cảnh rất khác nhau hoặc sở hữu những đặc điểm khác nhau.

Cụm từ lặp lại "the beauty of it all" củng cố thông điệp rằng tình yêu là đa diện và phức tạp. Nó nhấn mạnh việc trân trọng những khía cạnh độc đáo trong mối quan hệ, cho thấy rằng sự khó lường và những thách thức mà họ phải đối mặt chỉ làm tăng thêm sự phong phú cho mối quan hệ của họ. Câu này tóm tắt bản chất của bài hát, ca ngợi ý tưởng rằng tình yêu không phải là về sự tuân thủ mà là về việc chấp nhận cá tính.

Bài hát cũng đề cập đến khái niệm cảm thấy gần như có năng lực ngoại cảm hoặc siêu nhiên trong mối quan hệ của họ. Ý tưởng này cho thấy mối quan hệ của họ vượt qua sự hiểu biết thông thường, như thể họ bị một thế lực vô hình kéo lại với nhau. Điều này thêm một lớp bí ẩn vào mối quan hệ của họ, miêu tả nó như một điều gì đó phi thường và độc đáo.

Gần cuối bài hát, CHUU nhắc lại những thách thức mà họ phải đối mặt, chẳng hạn như không thể giải thích đầy đủ cảm xúc của mình hoặc sự phức tạp trong tình yêu của họ. Tuy nhiên, cô vẫn giữ thái độ tích cực, nhấn mạnh rằng bất chấp những thách thức này, tình yêu của họ vẫn đẹp. Lời bài hát truyền tải cảm giác kiên cường và cam kết chấp nhận bản thân thực sự của nhau, củng cố thêm thông điệp của bài hát về sự chấp nhận và tôn vinh sự khác biệt.

Lời bài hát (Hangul)​

묘하게 다르단 느낌

첨엔 딱 그 정도였지

서서히 본색을 드러내

가끔 그 새까만 눈이

어디를 헤매는 건지

알 수가 없어 난 궁금해

서로 다른 둘은 화성과 또 금성

쨌든 둘 다 같은 이 태양계지만

너와 나는 분명 그보다 먼 곳을

떠돌다가 와서 마주친 것 같아

눈, 코, 입의 모양과 팔, 다리의 개수가

조금 달랐대도 이상하지 않았을 거야

사랑하는 방식도 생각, 언어, 대화 style

전부 다르지만 네가 좋아 beauty of it all

억지로 맞추지 말기

애초에 다른 종이니

너는 너답게 잘 보존해

SF에 나올 법한 story

어쩜 이 사랑은 psychic

초능력 같은 게 분명해

서로 다른 둘은 화성과 또 금성

쨌든 둘 다 같은 이 태양계지만

너와 나는 분명 그보다 먼 곳을

떠돌다가 와서 마주친 것 같아

피의 색과 온도나 뇌와 심장 위치가

조금 달랐대도 이상하지 않았을 거야

사랑하는 방식도 생각, 언어, 대화 style

전부 다르지만 네가 좋아 beauty of it all

The beauty of it all

The beauty of it all

The beauty of it all

The beauty of it all

The beauty of it all

The beauty of it all

예측할 수 없어

설명할 수 없어

그래도 우린 fallin'

The beauty of it all

Lời bài hát (Romanized)​

Myohage dareudan neukkim

Cheomen ttak geu jeongdoyeotji

Seoseohi bonsaegeul deureonae

Gakkeum geu saekkaman nuni

Eodireul hemaeneun geonji

Al suga eopseo nan gunggeumhae

Seoro dareun dureun hwaseonggwa tto geumseong

Jjaetdeun dul da gateun i taeyanggyejiman

Neowa naneun bunmyeong geuboda meon goseul

Tteodoldaga waseo majuchin geot gata

Nun, không, ibui moyanggwa pal, dariui gaesuga

Jogeum dallatdaedo isanghaji anasseul geoya

Saranghaneun bangsikdo saenggak, eoneo, daehwa style

Jeonbu dareujiman nega joa beauty of it all

Eokjiro matchuji malgi

Aechoe dareun jongini

Neoneun neodapge jal bojonhae

SFe naol beopan story

Eojjeom i sarangeun psychic

Choneungnyeok gateun ge bunmyeonghae

Seoro dareun dureun hwaseonggwa tto geumseong

Jjaetdeun dul da gateun i taeyanggyejiman

Neowa naneun bunmyeong geuboda meon goseul

Tteodoldaga waseo majuchin geot gata

Piui saekgwa ondona noewa simjang wichiga

Jogeum dallatdaedo isanghaji anasseul geoya

Saranghaneun bangsikdo saenggak, eoneo, daehwa style

Jeonbu dareujiman nega joa beauty of it all

The beauty of it all

The beauty of it all

The beauty of it all

The beauty of it all

The beauty of it all

The beauty of it all

Yecheukal su eopseo

Seolmyeonghal su eopseo

Geuraedo urin fallin'

The beauty of it all