[Zimzalabim123]

Alcohol-Free - TWICE

Lyrics:

[Verse 1]

너와 있을 땐 내게

신기한 변화가 있는데

자꾸 미소 짓게 돼

아무 일도 없는데

[Pre-Chorus]자꾸 마법에 걸려

밤을 새워도 안 졸려

다른 생각 지워져

심장 소리는 커져

사랑이 참 쉬워져

그래서 빠지고 빠져 점점 너에게

That's what you do to me

[Chorus]나는 Alcohol free 근데 취해

마신 게 하나도 없는데

너와 있을 때마다 이래

날 보는 네 눈빛 때문에

[Post-Chorus]너는 눈으로 마시는 내 Champagne, 내 Wine

내 Tequila, margarita

Mojito with lime

Sweet mimosa, pina colada

[Refrain]

I'm drunk in you

I'm drunk in you

[Verse 2]

너는 정말 특별해

전혀 독하지 않은데

낮에 별이 뜨게 해

한 모금 마셨는데

[Pre-Chorus]자꾸 마법에 걸려

밤을 새워도 안 졸려

다른 생각 지워져

심장 소리는 커져

사랑이 참 쉬워져

그래서 빠지고 빠져 점점 너에게

That's what you do to me

[Chorus]나는 Alcohol free 근데 취해

마신 게 하나도 없는데

너와 있을 때마다 이래

날 보는 네 눈빛 때문에

[Bridge]Alcohol 도수는 완전 0.0%

근데 마실 때마다 자꾸 길을 잃어

자고 일어나도 깨지가 않아

근데 이 기분 싫지가 않아

Easy to the mouth and tummy

Like a drink made of honey

이 술 이름은 도대체 뭐니

Makes the whole world bright and sunny

[Chorus]나는 Alcohol free 근데 취해

마신 게 하나도 없는데

너와 있을 때마다 이래

날 보는 네 눈빛 때문에

[Post-Chorus]너는 눈으로 마시는 내 Champagne, 내 Wine

내 Tequila, margarita

Mojito with lime

Sweet mimosa, pina colada

I'm drunk in you

I'm drunk in you

Vietsub:

Những lúc bên cạnh anh

Em bỗng thay đổi lạ kỳ

Em đã bất giác nở nụ cười

Mặc dù chẳng hề có gì xảy ra hết

Em cứ thế bị mê hoặc

Em không cảm thấy buồn ngủ dù phải thức trắng đêm

Những suy nghĩ khác cứ thế bay đi

Chỉ có âm thanh của tim em cứ thế mạnh dần

Đột nhiên tình yêu trở nên thật dễ dàng

Rồi em dần dần chìm sâu vào tình yêu trao anh

That's what you do to me

Em cứ như đang say

Mặc cho bản thân không hề có chút hơi men nào

Nó chỉ xảy ra mỗi khi em ở bên cạnh anh

Bởi vì cái cách ánh nhìn của anh hướng về phía em

Anh là thứ em uống bằng ánh mắt,

Là champage và là Wine của em

Là tequila, margarita

Mojito cùng với Lime

Sweet mimosa, pina colada

Em đã say anh rồi.

Anh thật sự rất đặc biệt

Anh chẳng hề nặng đô chút nào

Những lại khiến những vì sao sáng

Mọc lên giữa ban ngày

Dù em chỉ uống có một ngụm thôi.

Em cứ thế bị mê hoặc

Em không cảm thấy buồn ngủ dù phải thức trắng đêm

Những suy nghĩ khác cứ thế bay đi

Chỉ có âm thanh của tim em cứ thế mạnh dần

Đột nhiên tình yêu trở nên thật dễ dàng

Rồi em dần dần chìm sâu vào tình yêu trao anh

That's what you do to me

Nồng độ cồn chỉ có 0% mà thôi

Nhưng mỗi lần uống vào, lại lạc lối không thôi

Em không thể tỉnh táo, dù chỉ mới ngủ dậy mà thôi

Nhưng em không ghét cảm giác này

Easy to the mouth and tummy

Tựa như thức uống làm từ mật ong

Đây rốt cuộc là loại rượu gì vậy nhỉ?

Mà nó có thể làm cho cả thế gian này

Bừng sáng như ánh nắng ấm áp.

Em cứ như đang say

Mặc cho bản thân không hề có chút hơi men nào

Nó chỉ xảy ra mỗi khi em ở bên cạnh anh

Bởi vì cái cách ánh nhìn của anh hướng về phía em

Anh là thứ em uống bằng ánh mắt,

Là champage và là Wine của em

Là tequila, margarita

Mojito cùng với Lime

Sweet mimosa, pina colada

Em đã say anh rồi

Say anh thật rồi.