[Vũ Hà]

Bài hát: Afterglow - Ed Sheeran

Lời bài hát / Lời dịch

[Intro]One, two

Một, hai

[Verse 1]

Stop the clocks, it's amazing

Ngừng bấm giờ, thật kinh ngạc

You should see the way the light dances off your head

Bạn nên thấy cách ánh sáng nhảy xuống đầu bạn

A million colours of hazel, golden and red

Hàng triệu sắc màu nâu đỏ, vàng và đỏ

Saturday morning is fading

Sáng thứ 7 đang trôi dần

The sun's reflected by the coffee in your hand

Mặt trời bị phản chiếu bởi ly cà phê trong tay bạn

My eyes are caught in your gaze all over again

Đôi mắt tôi một lần nữa bị vướng vào cái nhìn chằm chằm của bạn

[Pre-Chorus]We were love drunk, waiting on a miracle

Chúng ta đang say tình, đang chờ đợi vào một điều thần kỳ

Trying to find ourselves in the winter snow

Đang cố gắng để tìm thấy chính mình trong núi tuyết mùa đông

So alone in love like the world had disappeared

Thật cô đơn trong tình yêu giống như thế giới đã biến mất

Oh, I won't be silent and I won't let go

Oh, tôi sẽ không im lặng và tôi sẽ không buông tay

I will hold on tighter 'til the afterglow

Tôi sẽ bám chặt hơn cho đến khi ánh hồng ban chiều

And we'll burn so bright 'til the darkness softly clears

Và chúng ta sẽ đốt lửa thật sáng đến khi bóng tối xóa nhòa một cách êm ái

[Chorus]Oh, I will hold on to the afterglow

Oh, tôi sẽ bám chặt cho đến khi ánh hồng ban chiều

Oh, I will hold on to the afterglow

Oh, tôi sẽ bám chặt cho đến khi ánh hồng ban chiều

[Verse 2]

The weather outside's changing

Thời tiết bên ngoài đang thay đổi

The leaves are buried under six inches of white

Những chiếc lá bị chôn vùi dưới 6 inch tuyết

The radio is playing Iron & Wine

Radio đang chơi bản Iron & Wine

This is a new dimension

Đây là một khía cạnh mới

This is a level where we're losing track of time

Đây là một cấp độ nơi chúng ta đang đánh mất dấu vết thời gian

I'm holding nothing against it, except you and I

Tôi sẽ không đổ lỗi cho điều gì cả, ngoại trừ bạn và tôi

[Pre-Chorus]We were love drunk, waiting on a miracle

Chúng ta đang say tình, đang chờ đợi vào một điều thần kỳ

Trying to find ourselves in the winter snow

Đang cố gắng để tìm thấy chính mình trong núi tuyết mùa đông

So alone in love like the world had disappeared

Thật cô đơn trong tình yêu giống như thế giới đã biến mất

Oh, I won't be silent and I won't let go

Oh, tôi sẽ không im lặng và tôi sẽ không buông tay

I will hold on tighter 'til the afterglow

Tôi sẽ bám chặt hơn cho đến khi ánh hồng ban chiều

And we'll burn so bright 'til the darkness softly clears

Và chúng ta sẽ đốt lửa thật sáng đến khi bóng tối xóa nhòa một cách êm ái

[Chorus]Oh, I will hold on to the afterglow

Oh, tôi sẽ bám chặt cho đến khi ánh hồng ban chiều

Oh, I will hold on to the afterglow

Oh, tôi sẽ bám chặt cho đến khi ánh hồng ban chiều

Oh, I will hold on to the afterglow

Oh, tôi sẽ bám chặt cho đến khi ánh hồng ban chiều