[MTrang1102]

Sapphire

By: Ed Sheeran

From Album: Play​

"Sapphire" là ca khúc mới của Ed Sheeran, nằm trong album Play sắp ra mắt. Bài hát mang giai điệu bắt tai và phấn khởi, kết hợp giữa pop và acoustic, tạo nên không khí vui tươi và sôi nổi. Lời ca thể hiện tình yêu dịu dàng, như viên ngọc sapphire sáng lấp lánh và quý giá, biểu tượng cho sự bền vững và thuần khiết. Giọng hát ấm áp của Ed cùng giai điệu mộc mạc dễ nghe, đã khiến người nghe cảm nhận được tình cảm chân thành và ấm áp. "Sapphire" là một bản tình ca kể lên hành trình cảm xúc, mang người nghe trở về những khoảnh khắc yêu thương giản dị. Ca khúc cho thấy sự trưởng thành của Ed Sheeran trong cách viết lời và truyền tải cảm xúc.

Lyrics:

You're glowing

You colour and fracture the light

You can't help but shine

And I know that

You carry the world on your back

But look at you tonight

The lights

Your face

Your eyes

Exploding

Like fireworks

In the sky

Sapphire

Touching on your body while you're pushing on me

Don't you end the party

I could do this all week

We'll be dancing till the morning

Go to bed we won't sleep

Cham cham chamke sitare wargi

Sapphire

Touching on your body while you're pushing on me

Don't you end the party

I could do this all week

We'll be dancing till the morning

Go to bed we won't sleep

Cham cham chamke sitare wargi

Look what we found

Karma reached out

Into our hearts and pulled us to our feet now

You know the truth is

We could disappear

Anywhere as long as I got you there

When the sun dies

Till the day shines

When I'm with you

There's not enough time

You are my spring flower

Watching you bloom, wow

We're are surrounded but I can only see

The lights

Your face

Your eyes

Exploding

Like fireworks

In the sky

Sapphire

Touching on your body while you're pushing on me

Don't you end the party

I could do this all week

We'll be dancing till the morning

Go to bed we won't sleep

Cham cham chamke sitare wargi

Sapphire

Touching on your body while you're pushing on me

Don't you end the party

I could do this all week

We'll be dancing till the morning

Go to bed we won't sleep

Cham cham chamke sitare wargi

Sapphire

You're glowing

You're glowing

You colour and fracture the light

Look at you

Tonight

Sapphire

Vietsub:

Em tỏa sáng

Em tô màu, em phá vỡ ánh sáng

Em không thể không tỏa sáng

Và anh biết

Em đang gánh vác cả thế giới trên vai

Nhưng nhìn em đêm nay

Ánh sáng

Khuôn mặt em

Đôi mắt em

Bừng sáng

Như pháo hoa

Trên bầu trời

Lam ngọc

Chạm vào cơ thể em khi em đang đẩy anh

Đừng dừng tiệc, anh có thể làm điều này cả tuần

Chúng ta sẽ nhảy múa tới sáng

Lên giường, nhưng không ngủ

Lấp lánh như những vì sao trong đêm tối

Lam ngọc

Chạm vào cơ thể em khi em đang đẩy anh

Đừng dừng tiệc, anh có thể làm điều này cả tuần

Chúng ta sẽ nhảy múa tới sáng

Lên giường, nhưng không ngủ

Lấp lánh như những vì sao trong đêm tối

Xem chúng ta thấy gì kìa

Nghiệp quả đã vươn tới

Vào trong trái tim kéo chúng ta xuống chân.

Em biết sự thật là

Chúng ta có thể biến mất

Bất cứ nơi nào, chỉ cần là anh có em ở đó

Khi mặt trời tắt

Khi ngày tỏa sáng

Khi anh ở bên em

Chẳng có đủ thời gian

Em là đóa hoa mùa xuân của anh

Nhìn em nở rộ, ôi chao

Chúng ta bị bủa vậy nhưng anh chỉ nhìn thấy

Ánh sáng

Khuôn mặt em

Đôi mắt em

Sáng bừng lên

Như pháo hoa

Trên bầu trời

Lam ngọc

Chạm vào cơ thể em khi em đang đẩy anh

Đừng dừng tiệc, anh có thể làm điều này cả tuần

Chúng ta sẽ nhảy múa tới sáng

Lên giường, nhưng không ngủ

Lấp lánh như những vì sao trong đêm tối

Lam ngọc

Chạm vào cơ thể em khi em đang đẩy anh

Đừng dừng tiệc, anh có thể làm điều này cả tuần

Chúng ta sẽ nhảy múa tới sáng

Lên giường, nhưng không ngủ

Lấp lánh như những vì sao trong đêm tối

Lam ngọc

(Tỏa sáng, tỏa sáng, tỏa sáng)

Em tỏa sáng

Em tỏa sáng

Em tô màu, em phá vỡ ánh sáng

Nhìn em

Đêm nay

Lam ngọc

Khi mắt em mở ra, ngay cả bóng tối cũng biến tan

Em xoắn cầu vồng quanh ngón tay như bím tóc

Làm sao Chúa có thể khắc những viên lam ngọc tinh xảo đến thế vào mắt em?

Lấp lánh như những vì sao trong đêm tối

Lam ngọc

Chạm vào cơ thể em khi em đang đẩy anh

Đừng dừng tiệc, anh có thể làm điều này cả tuần

Chúng ta sẽ nhảy múa tới sáng

Lên giường, nhưng không ngủ

Lấp lánh như những vì sao trong đêm tối

Lam ngọc

Chạm vào cơ thể em khi em đang đẩy anh

Đừng dừng tiệc, anh có thể làm điều này cả tuần

Chúng ta sẽ nhảy múa tới sáng

Lên giường, nhưng không ngủ

Lấp lánh như những vì sao trong đêm tối

Lam ngọc

Chạm vào cơ thể em khi em đang đẩy anh

(Đôi mắt em)

(Bừng sáng)

(Như pháo hoa)

(Trên bầu trời)

Lam ngọc

Ánh sáng

Khuôn mặt em

Đôi mắt em

Bừng sáng

Như pháo hoa

Trên bầu trời

Lam ngọc​