[Tiểu Ruby]

A Supplementary Story: You Never Walk Alone

Ca sĩ: BTS

​

"A Supplementary Story: You Never Walk Alone" là bài hát do nhóm nhạc Hàn Quốc 7 thành viên BTS thể hiện nằm trong album 'You Never Walk Alone'.'You Never Walk Alone' là bản tái phát hành của album phòng thu thứ tư của BTS mang tên 'Wings'. Album được Big Hit Entertainment, nay là tập đoàn Hybe, phát hành vào ngày 13 tháng 2 năm 2017.

Bài hát là những ca từ mà BTS dành cho ARMY, người hâm mộ của nhóm: Tim ta cùng nhịp đập cùng bước chân, cảm nhận hơi ấm của cậu kề quanh, nên nhớ rằng chúng ta nào đâu có cơ đơn, tay cậu mình nắm, hơi ấm cậu quẩn quanh. Dù con đường đấy có đau đớn thì nó cũng không phải là con đường sai lầm, chỉ cần có cậu kề vai là đủ rồi nắm lấy tay nhau không rời nhé.

Lời bài hát

Yeah 신은 왜 자꾸만 우릴 외롭게 할까 oh no no no no no no

Yeah 상처투성일지라도 웃을 수 있어 함께라면 (함께라면)

홀로 걷는 (홀로 걷는) 이 길의 끝에 (이 길의 끝에)

뭐가 있든 (뭐가 있든) 발 디뎌볼래 (발 디뎌볼래)

때론 지치고 아파도 괜찮아 니 곁이니까

너와 나 함께라면 웃을 수 있으니까

날고 싶어도 내겐 날개가 없지

But 너의 그 손이 내 날개가 돼

어둡고 외로운 것들은 잊어볼래

너와 함께

이 날개는 아픔에서 돋아났지만 빛을 향한 날개야

힘들고 아프더라도 날아갈 수 있다면 날 테야

더는 두렵지 않게 내 손을 잡아줄래

너와 나 함께라면 웃을 수 있으니깐

내가 선택한 길이고

모두 다 내가 만들어낸 운명이라 해도

내가 지은 죄이고 이 모든 생이

내가 치러갈 죗값일 뿐이라 해도

넌 같이 걸어줘 나와 같이 날아줘

하늘 끝까지 손 닿을 수 있도록

이렇게 아파도 너와 나 함께라면

웃을 수 있으니까

Ay I never walk alone

잡은 너의 손 너의 온기가 느껴져

Ay you never walk alone

나를 느껴봐 너도 혼자가 아니야

Come on crawl crawl crawl

Crawl it like it like that

Baby walk walk walk

Walk it like it like that

Baby run run run

Run it like it like that

Baby fly fly fly

Fly it like it like that

이 길이 또 멀고 험할지라도 함께 해주겠니

넘어지고 때론 다칠지라도 함께 해주겠니

Ay I never walk alone

너와 나 함께라면 웃을 수 있으니까

Ay you never walk alone

너와 나 함께라면 웃을 수 있으니까

너와 나 함께라면 웃을 수 있으니까

Lời vietsub:

Cớ sao Chúa vẫn thường xuyên

Khiến chúng ta cô đơn đến vậy

Oh no no no no no no

Dù cho thân này chằng chịt vết thương

Chỉ cần bên nhau, ta vẫn có thể nở nụ cười

Nơi cuối đường ta lẻ loi bước tới

Vẫn dấn chân xem liệu có điều gì

Dù cho đớn đau kiệt quệ

Sá gì đâu nếu có mình ở bên

Bởi nếu mình và cậu luôn kề vai nhau

Ta có thể mỉm cười

Dù muốn bay lên mà lại chẳng tìm đâu ra cánh

Nhưng tay cậu đã trở thành đôi cánh của mình

Muốn cùng cậu

Quên đi mọi tăm tối cùng cô độc

Dẫu cánh này đâm chồi từ đớn đau

Vẫn nguyện bay về nơi ánh sáng

Dẫu cho khó khăn hay đau khổ dồn dập

Nếu có thể, mình nhất định vút bay

Để không còn sợ hãi thêm nữa

Thì cậu sẽ nắm lấy tay mình chứ?

Nếu cậu và mình luôn luôn sát cánh

Ta có thể mỉm cười

Đây chính là con đường mình đã chọn

Tất cả một tay ta tạo thành

Dù có là định mệnh

Thì đó cũng là tội nghiệt ta xây nên

Dù có phải đem trọn đời này trả giá

Hãy bước cùng mình, vút bay cùng mình

Để có thể chạm tay đến tận cuối trời

Dù đau đơn thế nào, nhưng chỉ cần bên cậu

Mĩnh sẽ vẫn mãi cười

Mình nào có bước đi một mình

Tay cậu mình nắm, hơi ấm cậu quẩn quanh

Cậu cũng nào có cô đơn

Cảm nhận mình đây, cậu không hề cô độc

Đi thôi nào

Lê bước lê bước tới thôi

Đi tới đi tới tiếp nào

Chạy nhanh chạy nhanh hơn nữa

Bay mãi bay mãi lên cao

Con đường phía trước đã xa xôi lại muôn vàn trắc trở

Liệu cậu sẽ đồng hành với mình chứ

Chẳng tránh được gục ngã thương đau

Cậu còn muốn đi cung mình không

Mình nào có lẻ loi cất bước

Nếu cậu và mình luôn luôn sát cánh, ta có thể mỉm cười

Cậu cũng nào có cô đơn

Nếu cậu và mình cùng kề vai, ta có thể mỉm cười

Nếu cậu và mình luôn luôn sát cánh, ta có thể mỉm cười