Đồng Tiền Quý Giá Và Lòng Rộng Lượng Mahatma Gandhi làm một cuộc hành trình đến nhiều thành phố và làng mạc để quyên góp tiền bạc cho chiến dịch dệt vải. Ông đi qua nhiều cung điện và sau đó tới vùng Orissa. Tại đây, ông tổ chức một buổi tập họp. Ông diễn thuyết và kêu gọi đóng góp cho quỹ...

Thầy lang bất đắc dĩ Ngày xưa có một anh chàng tên là Tân làm nghề cày ruộng. Anh là người thông minh nhưng tính tình có phần nhút nhát, lại phải cái hay phũ phàng với vợ. Người vợ căm lắm, quyết tìm dịp báo thù cho bõ ghét. Một hôm người vợ đi chợ, bỗng nghe văng vẳng có tiếng gọi loa: "Ai...

Trí Khôn Của Ta Đây Một con cọp từ trong rừng đi ra, thấy một anh nông dân cùng một con trâu đang cày dưới ruộng. Trâu cặm cụi đi từng bước, lâu lâu lại bị quất một roi vào mông. Cọp lấy làm ngạc nhiên. Đến trưa, mở cày, Cọp liền đi lại gần Trâu hỏi: - Này, trông anh khỏe thế, sao anh lại để...

Con chim vạc và chim rẻ quạt Truyện cổ Grimm Một người đàn ông hỏi ông già chăn bò: - Bác hay cho bò ăn ở đâu? - Ở chỗ này, nơi cỏ không được mỡ màng lắm nhưng cũng không thưa thớt và cứng; cả hai loại đều không tốt. Người đàn ông lại hỏi: - Tại sao lại không tốt? Người mục đồng đáp: -...

Bốn Anh Tài Ngày xưa có hai vợ chồng nhà nghèo mà không có con. Hai người khấn vái hết đền này đến chùa khác, mãi sau mới sinh được một mụn con trai. Thằng bé lớn lên như thổi. Nhưng càng lớn hắn càng ăn rất tợn: Bung kia, chảo nọ nấu lên bao nhiêu cũng vơi. Hai vợ chồng cố sức làm lụng để nuôi...

Bốn anh em tài giỏi Truyện cổ Grimm Ngày xưa, có một người đàn ông nghèo sinh được bốn người con trai. Khi các con đã trưởng thành, khôn lớn, ông nói với các con: - Các con thân yêu, bây giờ các con hãy đi chu du thiên hạ, tới miền đất lạ học lấy một nghề để tự mình kiếm kế sinh nhai, cha...

Bác thợ cả Pfriem Truyện cổ Grimm Bác thợ cả Pfriem có vóc người bé nhỏ, gầy gò nhưng rất ưa hoạt động, không có giây phút nào ngồi im. Mặt bác rỗ hoa, đã thế lại có cái mũi hếch nhô lên với làn da tái nhợt như da người chết, tóc đã hoa râm nhưng mọc lởm chởm. Hai mắt ti hí, liếc trái, liếc...

Chiếc cầu bằng hoa Ngày xưa, Bathala (xưa kia người Philippin gọi chúa trời như thế), bảo thị vệ tập hợp các con của ngài để tiến hành một buổi họp quan trọng. Các con gái của ngài đến thiêng liêng trước: Talan (vị thần của ngôi sao buổi sáng); Liwaway (vị thân sao buổi tối); Tag-ani (nữ...

Tuyển tập Truyện Thiếu Nhi Song Ngữ Anh Việt Dịch giả: Thành Đô * * *

Thuở xưa tại vương quốc Iraq có hai anh em là Casim và AliBaba. Casim, người anh chiếm đoạt hết tài sản do cha mẹ để lại đồng thời lại lấy được vợ giàu sang nên có một đời sống dư giả rất sung túc. Trái lại AliBaba vì không muốn tranh đoạt gia tài với anh ruột lại lấy phải vợ nghèo nên đời sống...

Truyền Thuyết Về Thành Troy Và Hy Lạp Tác giả: Andrew Lang Biên dịch : Đặng Thị Huệ Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin Nguồn: Kilopad. Com

Tổng hợp truyện cổ tích Việt Nam dành cho thiếu nhi: Danh sách: Ai Tốt Hơn Ai? Ba Lưỡi Rìu Bò Béo Bò Gầy Cây Khế Cây Tre Trăm Đốt Chàng Cóc Lấy Vợ Tiên Con Cóc Là Cậu Ông Trời Mặt Trăng Và Mặt Trời Ông Tiên Ăn Mày Sự Tích Cây Bèo Sự Tích Cây Nhãn Sự Tích Cây Quất Sự Tích Cây Thì Là...

Sự tích cây Bèo: Bà Chúa Bèo Ngày xửa ngày xưa ở một làng nọ có một cô bé hiền lành, chịu thương chịu khó. Một ngày cô ngồi ở bờ ruộng lặng nhìn những cây lúa nghẹn đòng ở ruộng nhà. Cô thương cho lúa và lo cho gia đình mình. Năm nay mất mùa thì lại bữa cơm bữa cháo! Cô nhìn cánh đồng làng...

Gốc tích Trạng Lợn Tương truyền ở làng Dừa, tỉnh Hà Nam có nhà họ Dương vốn dòng khoa Bảng. Đến đời ông Lương thì phải xoay sang làm nghề bán thịt lợn. Nhà ông hàng thịt ở làng ấy, từ khi được cụ Tả Ao táng mã cho, buôn bán làm ăn lại ngày càng phát đạt. Vợ chồng đều lấy làm mừng, càng chịu tu...

Lòng Cháu - Những Tâm Hồn Cao Thượng Hôm ấy, nhà thằng Pherucsiô lặng ngắt hơn ngày thường. Cha nó là chủ một hiểu tạp hóa nhỏ, ra Phorli cất hàng, mẹ nó cũng theo đi, nhân tiện để chữa mắt cho một đứa cháu gái, đến hôm sau sau hai người mới về được. Người vú già, cơm chiều xong cũng xin phép...

Hai vợ chồng người đánh cá (hay chuyện Ông già và biển cả) Truyện cổ Grimm Ngày xửa, ngày xưa, có hai vợ chồng người đánh cá sống với nhau trong một căn lều dột nát cũ kỹ ở ngay sát bờ biển. Ngày nào người chồng cũng đi ra biển câu cá, ông cứ đi câu hoài như vậy. Một hôm ông ngồi câu và ngắm...

Ba hoàng tử lười Truyện cổ Grimm Ngày xửa ngày xưa, có một ông vua có ba người con trai, vua yêu quý cả ba con như nhau nên rất phân vân, không biết chọn con nào lên nối ngôi sau khi mình qua đời. Khi đã già yếu, nằm trên giường bệnh, vua cho gọi ba con tới và bảo: - Các con thương yêu, cha...

Sự Tích Hoa Bồ Công Anh Đã lâu lắm rồi, khi con người mới hình thành nên các quốc gia và đang cố gắng củng cố sự vững mạnh của đất nước mình. Ở một vương quốc nọ, cũng giống như nhiều quốc gia khác, họ đang sống trong những ngày tháng đầu tiên của một thời kỳ phát triển mạnh mẽ. Cả đất nước...

Sự Tích Chim Cánh Cụt Ngày xửa ngày xưa, cánh của loài chim cánh cụt dài lắm, nó bay xa như chim én và mạnh mẽ như đại bàng. Nhưng rồi trong một lần dạo chơi cảnh sông hồ, cánh cụt quen và kết bạn với loài ngan (vịt xiêm). Ngan chẳng những có tật xấu lắm lời nhiều chuyện mà lại còn có ngoại...

Chuyện chú voi tên Vàng và cô bé tên Mít Tác giả: Dương Từ một câu chuyện có thật về việc cứu một chú voi con bị rơi xuống giếng hoang, mình đã hư cấu thành một câu chuyện nhẹ nhàng dành cho thiếu nhi, tham gia một cuộc thi sáng tác cho trẻ em. *** Đó là một buổi chiều tháng Sáu cách đây...

Bảy con quạ Truyện cổ Grimm Ngày xưa có một người có bảy đứa con trai, nên rất mong có một mụn con gái. Khi vợ có mang, bác ta hy vọng lần này sẽ toại nguyện. Quả thật đứa con mới chào đời là con gái. Hai vợ chồng mừng lắm nhưng đứa con lại gầy gò ốm yếu quá nên phải chịu phép rửa tội...

Hai Chú Tí Hon Truyện Cổ Grimm Xưa có bác thợ giày, chẳng tội tình gì mà làm ăn cứ ngày một sa sút, gia sản cuối cùng còn lại là miếng da chỉ vừa đủ đóng một đôi giày. Tối bác ngồi đo cắt, định sáng hôm sau sẽ khâu thành giày. Vốn tính phúc hậu, cắt xong, bác yên trí lên giường, mới đặt mình...

Trong Thành Có Ma Trơi Ngày xưa có một người trước kia biết rất nhiều truyện cổ tích, nhưng về sau ông ta bảo với mọi người rằng ông đã quên hết cả rồi, vì Truyện, xưa kia hay đến thăm ông, nay chẳng thấy đến gõ cửa nhà ông nữa. Chẳng ai biết tại sao thế nhỉ? Trước hết, vì đã lâu ngày ông bạn...

Chàng Rể Thong Manh Có một anh chàng đẹp trai, lanh lợi, nhưng bị tật thong manh từ thuở nhỏ. Cặp mắt anh vẫn trong trẻo nên người ngoài không ai biết là mù. Nhưng anh thì rất khôn khéo, cố tìm cách giấu không cho người lạ biết mình có tật. Một hôm nghe nói có một đám hát ở một làng nọ, vui...

Sự Tích Hoa Nhài Ngày xưa, ở một ngôi làng ven sông có cô gái tên Nhài. Cô sống cùng người bà già yếu trong một căn nhà nhỏ, ngày ngày trồng hoa, bốc thuốc và chăm sóc khu vườn. Điều lạ là trong vườn của Nhài không có loài hoa nào sặc sỡ. Cô chỉ thích những bông hoa nhỏ màu trắng vì cho rằng...

Làm Cho Công Chúa Nói Được Ngày xưa có một nàng công chúa con một ông vua nước nọ nổi tiếng xinh đẹp, nhưng có điều đặc biệt là nàng vốn ít điều ít lời, thường rất hà tiện lời nói. Trừ những lúc thật cần thiết, còn ít khi nàng chịu mở miệng nói ra. Khi công chúa đến tuổi lấy chồng, nhà vua...

Một ngày nọ, một người đàn ông tìm thấy một cái kén bướm. Ông là người yêu thích và mê say màu sắc rực rỡ của bướm. Ông thường dành ra nhiều giờ để quan sát bướm. Ông hiểu bướm phải vật lộn khó khăn thế nào để biến đổi từ con sâu xấu xí thành con bướm đẹp. Ông thấy một cái lỗ nhỏ trong cái kén...

Đường lên trời "Ngày xưa, có một chàng trai tốt bụng, khỏe mạnh, làm nương giỏi, đi rừng kiếm củi nhanh gấp đôi kẻ khác mà vẫn đói rách. Anh quyết định đi tìm đường lên trời hỏi xem cớ sao mình phải khổ sở như vậy. Đi một mạch từ sáng sớm đến lúc mặt trời lặn, anh dừng chân nghỉ nhờ một nhà...

Sự tích chim lửa đỏ Ngày xưa ngày xửa, từ lâu lâu lắm rồi, ở một nơi nào đó, tại một gia đình có hai chị em gái sinh đôi, giống nhau như hai giọt nước. Hai chị em đi đâu, làm gì cũng gắn với nhau như hình với bóng. Họ lớn lên, đến tuổi cặp kê thì cha mẹ bắt đầu đi tìm đến những đám tốt...

Sự Tích Cái Yên Ngựa Ngày xưa có một vị quan tên là Hồ Lưu rất hung ác. Năm 62 tuổi, ông ta chết. Diêm vương lật sổ ra thấy tội trạng còn quá nặng nên bắt buộc ông ta đầu thai làm con ngựa. Ông Hồ Lưu (tức là con ngựa), lớn kên bị tên nài bạc đãi, thúc đầu gối vào hông, cỡi không cần yên. Hồ...