Bi (Bi thương) - Tam Nam ♪ 悲 • 三楠 Ta đội khăn trùm đầu không thấy mặt chàng, không biết chàng vui hay là buồn. Hết Hỉ lại đến Bi đau thương thật sự. "Chàng cưới người môn đăng hộ đối, cả đời chẳng thể có ta. Giờ tỏ vẻ đau khổ dằn vặt cho ai xem" ♪ Pinyin + Vietsub Shānghén lěilěi shì...

Đâu đó trong cuộc sống, chắc hẳn chúng ta không ít lần xao xuyến, nghẹn lại khi vô tình lướt qua những câu chuyện tình yêu lứa đôi đầy lãng mạn, hay những chuyện tình dang dở với bao tiếc nuối hay cũng có thể là tình yêu trưởng thành ấm áp vô cùng. Riêng tôi, tôi sẽ luôn mỉm cười và dừng chân...

Kinh kịch hay còn có tên gọi khác là kinh hí. Đây là một thể loại ca kịch dân gian được lưu truyền của Trung Quốc. Kinh kịch đã được hình thành và phát triển mạnh tại khu vực Bắc Kinh vào thời vua Càn Long của triều đại nhà Thanh. Kinh kịch cũng đã trải qua với nhiều tên gọi: Nam hí, Truyền kì...

Song: Quân Bất Tri 君不知 Singer: Đàm Hàm 谭唅 Lyrics pinyin- vietsub 望江头鹜齐飞 Wàng jiāng tóu wù qí fēi Kia sông vịt trời thẳng hàng bay 我独饮醒又醉 Wǒ dú yǐn xǐng yòu zùi Mình ta cạn chén tỉnh rồi say 谁为你月下妩媚 Shéi wèi nǐ yuè xìa wǔmèi Ai đã vì chàng dưới trăng múa 看风尘意多违 Kàn fēngchén yì duō...

Hỉ Sự Tác giả: Phú Trên Mây Giờ mão, ngày 18 tháng giêng. Trời còn chưa kịp sáng, sương chưa kịp tan. Nhà nhà còn cửa đóng then cài. Tiếng kèn, tiếng trống vang lên trong một con ngõ vắng, không một bóng người. Những đôi mắt vàng sáng rực, của những con mèo hoang đang đứng trên những mái nhà...