Bài hát: Sinh Động (栩栩) (OST Tam Thiên Nha Sát)
Nguyên xướng: Hoàng Thi Phù (黄诗扶)
Lời Việt: Lạc Diệp, Viễn Viễn
Cover lời Việt: Viễn Viễn
Lyric:
Những cánh hoa tuôn rơi ở nơi trời ấy quạnh hiu
Giống tiếng gió phiêu bạt ở nơi đâu mà đến
Muốn đưa tay chạm duyên phận tình xưa hóa tàn tro hồi...
Aurora/Cực quang
Hát gốc: Trương Thiều Hàm
Cover & Lời Việt: Tiểu Muội Màn Thầu
Lời bài hát:
Nơi xa xăm bỗng thấy gương mặt ai trông sao thân quen
Trong ánh sáng vòng cực quang đỉnh Alaska
Ngay trong khoảnh khắc, xa xôi kia tôi như trông thấy
Thứ ánh sáng từ tình yêu nơi nơi thắp lên...
Nguyên khúc: Hoa Gian Tửu
Lời Việt: Bạn Học Dật Hiên
Cover: Bạn Học Dật Hiên
Lời Bài Hát:
Lời 1:
Đối ẩm, đàn ca sao sánh bằng men
Một thân gian trá tại sao khinh địch?
Ly này tiêu sầu không cần quá nồng
Cớ gì mê rượu lại biện lý do?
(Đối ẩm)
Kéo tấm mành u ám
Yên chi phủ mày ngài...
Thất thế kiếp
Hát gốc: Diệp Lý ft. An Cửu
Bản dịch: G. Pee + Callki
Cover & lời Việt: Tiểu Muội Màn Thầu
Văn án: Mùa đông ấy, ngày mồng 1 vắng vẻ, họ lần đầu gặp nhau. Nàng là yêu mà chàng lại là pháp sư. Chỉ một cái liếc mắt, từ đó tình yêu của họ ngày càng sâu đậm, mặc dù chống lại...
Khúc: Cổ Phong Mashup 2016
Cover: Nhược Vũ Quân Dao
Lời Việt: Nhược Vũ Quân Dao
Lyric:
[Khiên Ti Hí]
Cất tiếng giễu ai cậy dung nhan
Đã vô tình không cầu tương xứng
Ngươi bất cam, ta gấm hoa
Vai kề vai vượt sông băng núi
[Ái Thương]
Khẽ oán buồn vui lúc xưa nay đã qua rồi
[Trường An...
Khúc: Thái Tử Phi
Nguyên xướng: Vương Cường
Lời Việt, cover: Lee Phú Quý
Lyric:
Mờ ảo trăng nấp dưới đám mây lặng lẽ
Gió Hoa Thanh vu vơ thổi qua
Là thân hồng nhan đâu có nhiêu xuân thì
Nàng thanh tao, tài hoa, diễm lệ
Nàng nhập cung với ước muốn đi tuyển tú
Gió lay trâm ngọc cài trên...
Lời Bài Hát:
Trên lớp sóng, anh như là một tia pháo hoa
Em mong mình là bọt sóng kia
Trong khoảnh khắc ngập tràn ánh sáng anh chiếu rọi.
Còn như nếu anh là ngàn ngôi sao rất xa
Xa xôi tận cuối chân trời kia
Thì em sẽ luôn dõi mắt lên bầu trời
Tìm anh trong đêm khuya quạnh vắng bao lẻ loi...
LỮ KHÁCH QUA THỜI GIAN【时间的过客】[New ver] MINH HÔN [Cover lời Việt]
An Nhiên
Bản gốc: Lữ khách qua thời gian
Tác từ: Danhh Quyết
Tác khúc: Danh Quyết
Lời Việt: Diểu Du Chỉ
Cover: An Nhiên
Lời bài hát:
(1) Dưới âm tào nàng gào tên ai
Bỉ ngạn hoa nhuốm Vọng Hương đài
Cánh lan gầy phủ đầy...
Bản tình ca nhỏ bé - Chiisana Koi No Uta [Vietnamese Cover] - Tiểu Muội Màn Thầu
Hát gốc: Mongol 800
Piano: Nanaki Piano
Lời Việt: Cá
Cover: Tiểu Muội Màn Thầu
Lời bài hát:
Ở một góc của vũ trụ kia, sông Ngân sáng muôn ngàn ánh sao
Có Trái Đất - tinh cầu mướt xanh, thế giới với sắc biển...
♫ LYRICS ♫
Người yêu hỡi anh chẳng có quyền yêu em
Nhiều năm tháng cũng đã không quay trở về
Vừa chia tay xa xôi lại thân quen thế
Em đã khóc, vì ai kia quá vô tâm
Nợ em câu nói suốt kiếp yêu mình em thôi
Mà khi ấy chẳng thể nói ra với người
Tình yêu kia lâu nay tại sao che giấu
Kỷ niệm...
Lời bài hát:
Này, nhìn xem mặt của ngươi đang vụn vỡ
Ngón tay ngươi điểm về ai
Quả tim ngươi đang khóc sao?
Giữa đêm đen, có tiếng nói khẽ thì thầm với ta
Mặt nạ kia, mô phỏng theo họa ra nét mặt người
Người nói, nói khe khẽ, ta hãy mở mắt ra
Mờ mịt thấy, thấy không được; mờ mịt nghe...
Công tử A
Nguyên tác: Đản Tổng
蛋总
Nguyên xướng: Đản Tổng
蛋总
Lời Việt: Reii
Cover: Reii
Lời bài hát:
Công tử đến, bước chân hằn tuyết
Nhẹ ngâm ý thơ ngày đông giá
Ấm áp như giọt ánh dương rơi
Tấu ly biệt khúc, âm vọng vang..
Công tử về tóc xanh một đoạn
Người xa khuất vọng hoài thở...
Khúc: Dương Hoa Lạc Tẫn Tử Quy Đề
Hát Gốc: G2er ft. Hoàng Thi Phù
Tác khúc: Vụ Liễm
Tác từ: Thơ Lý Bạch, Tả Mộc Tu
Cover: Huỳnh Thư ft. An
Lời Việt: Lạc Diệp
Lyric:
Ngàn hoa rơi nỉ non đỗ quyên
Đến nơi dừng xa lắm người ơi
Ngàn sầu tư ta chôn nơi nguyệt
Phụng bồi ngươi về tây theo gió...