Tên sách: Duyên. Tác giả: Bạch Lạc Mai Thể loại: Tự sự, trữ tình, bình văn, Đông phương, khác. Người dịch: Tố Hinh, Lục Bích. Xuất bản: NXB Hà Nội, năm 2020. Người review: Hạ Quỳnh Lam. Review "Duyên" – Bạch Lạc Mai. *Giới thiệu: Có lẽ nhắc đến tác giả Bạch Lạc Mai cũng không còn xa lạ...

Review by Ôn An Na. Cuộc sống tấp nập và vội vã, người ta bộn bề lo toan công việc, lo cái ăn cái mặc mà lãng quên những thứ nhỏ bé đáng quý. "Ngoảnh lại đã một đời" của Bạch Lạc Mai là hồi ức về tuổi thơ, những kỷ niệm buồn vui và nỗi nhớ đau đáu của người con xa quê đối với quê hương của...

Tiêu đề "Năm tháng tĩnh lặng, kiếp này bình yên" được lấy từ lời thề nguyền của Hồ Lan Thành trong giấy kết hôn cùng Trương Ái Linh: "Hồ Lan Thành - Trương Ái Linh ước định trọn đời, kết thành vợ chồng, nguyện năm tháng tĩnh lặng, kiếp này bình yên". "Năm tháng tĩnh lặng, kiếp này bình yên"...

Bởi vì thấu hiểu cho nên từ bi của Bạch Lạc Mai là lời tiếc thương của nữ tác giả dành cho nữ văn sĩ kì tài thời Dân Quốc Trương Ái Linh. Chuyện đời khuynh thành của người con gái bến Thượng Hải qua câu từ của Bạch Lạc Mai được lột tả hết góc khuất từ sự dằn xé nội tâm cho đến cuộc sống thực...