Tên tác phẩm: 5 Năm
Tác giả: Long Nhãn
Số chương: 2
Tình trạng: Hoàn thành
Dịch: Cá Vây Hồng
Thể loại: Đoản văn, ngôn tình, ngược nam
Link góp ý: [Thảo Luận - Góp Ý] Các Tác Phẩm Edit Dịch Của Cá Vây Hồng
Anh 20 tuổi, cô 25 tuổi.
Anh 21 tuổi, cô 26 tuổi.
Anh 22 tuổi, cô 27 tuổi.
Anh...
Chương 2
Vũ Ninh cầm theo giấy báo nhập học lên đường đi tới phương xa, lòng cô tràn ngập cảm giác mong chờ với ngôi trường đại học sau này, sự lưu luyến không nỡ rời xa với bố mẹ, với đám bạn cùng học, đủ loại cảm xúc chen chúc pha trộn nhau, nhưng hoàn toàn không có một chút nào dành cho...
Chương 3
(9)
Yêu khí xa lạ đang đến gần với tốc độ cực nhanh, Trương Hiểu Đông cau mày lại.
Mèo trắng đứng dậy khỏi người ông lão, nó cúi đầu liếm khẽ lên má ông, sau đó trực tiếp nhảy xuống giường, xông ra ngoài.
Đúng lúc này thím Trương mang theo thần y từ thôn bên cạnh đi tới, Trương...
Chương 2
(6)
Rất ít khi mèo trắng biến thành hình người.
Trừ lúc tẩn Trương Hiểu Đông.
Trương Hiểu Đông cảm thấy hình người của mèo trắng vừa xinh đẹp lại đáng yêu, ông lão không nhìn thấy được đúng là có chút đáng tiếc.
Hôm nay ông lão lại dẫn đồ đệ ra ngoài, mèo trắng lại ngồi đợi một...
Chương 1
(1)
Trương Hiểu Đông chưa từng nhìn thấy thôn làng nào bị nhiễm yêu khí nặng đến vậy, anh nhíu chặt mày, đứng lặng người tại đầu thôn.
Anh là một ngự yêu sư, trước giờ luôn rất mẫn cảm với yêu khí, thời nay tiến độ tu yêu của sinh linh đã bị cản trở do những hoạt động khai thác bừa...
Tên tác phẩm: Mèo Nhà
Tác giả: Hư Tung
Số chương: 3
Tình trạng: Hoàn thành
Dịch: Cá Vây Hồng
Thể loại: đoản văn, hài, hiện đại
Link góp ý: [Thảo Luận - Góp Ý] Các Tác Phẩm Edit Dịch Của Cá Vây Hồng
Rõ ràng Trương Hiểu Đông là vai chính.
Nhưng dường như câu chuyện này lại chẳng mấy liên...
Chương 17
Đó là rất nhiều năm về trước, Rukawa 18 tuổi không có gì khác biệt với bây giờ, mùa đông năm đó anh nhận được lời mời của NCAA, chuẩn bị hành trang tới nước Mỹ, trước đêm rời khỏi Nhật Bản vừa hay là ngày 31 tháng 12, anh bị đồng đội kéo tới một buổi tiệc hoan nghênh tân sinh viên...
Chương 16
Còn gì cần nói nữa nhỉ? Hình như đã hết rồi, tôi và Rukawa cứ tiếp tục sống cùng nhau như vậy, bình thản nhưng không nhàm chán, chúng tôi cũng thường xuyên đấu võ mồm, có lúc tôi còn bị anh làm tức giận chết khiếp.
Nói ví dụ như ngày sinh nhật tôi, anh xung phong nhận việc muốn đi...
Chương 15
Một ngày gần cuối năm, khi tôi đang dọn dẹp giá sách ở nhà bỗng nhiên nhìn thấy một cuốn sổ lưu niệm, nó có vẻ hơi cũ, trên bìa viết "Trung học Shohoku tỉnh Kanagawa".
Là sổ lưu niệm trung học của Rukawa, tôi không nhịn được mở ra xem, một tấm ảnh rơi ra từ bên trong.
Tôi rất...
Chương 14
Tôi và Rukawa bị đưa vào bệnh viện, thật ra cơ thể không có tổn thương gì nghiêm trọng, nhưng bác sĩ đề nghị chúng tôi nên nghỉ ngơi. Tôi thảm hơn Rukawa một chút, lúc tôi ngã xuống từ sườn dốc đã bị đụng đầu vào tảng đá, cho nên bây giờ vẫn bị băng kín đầu.
Băng hai tuần lễ, rốt...
Chương 13
Vùng đất tuyết Kitzbühel[1], nơi đây được biết đến là hòn ngọc quý của dãy Alps, nằm ở phía Đông nước Áo. Lúc chúng tôi đến đó không phải là thời kỳ cao điểm của mùa trượt tuyết nên có rất ít du khách đến đây.
Chúng tôi tìm được một khách sạn rồi đặt phòng, ngày hôm sau Ozawa vung...
Chương 12
Nửa đêm tỉnh lại, bỗng nhiên tôi phát hiện có một người đang đứng bên giường mình.
Ánh trăng như nước chiếu xuống người anh, tôi mơ mơ màng màng mở mắt ra, hỏi anh: "Anh làm sao vậy?"
Rukawa ôm gối đứng trước giường tôi, anh xoa xoa mắt nói: "Sô pha quá nhỏ."
Tất nhiên là thế...
Chương 11
Rukawa cứ tiếp tục ở lại nhà tôi như vậy, dựa theo hứa hẹn, mỗi ngày ăn tối xong anh đều ngoan ngoãn đi rửa bát, còn tôi thì ngồi thảnh thơi trên sô pha xem tivi, dựng thẳng lỗ tai lên nghe ngóng động tĩnh trong phòng bếp. Không ngoài dự đoán, 3 phút sau đã nghe thấy một tiếng...
Chương 10
Ngày tháng êm đềm trôi qua, chỉ có một việc thay đổi, đó là tôi không còn lên mạng tìm tin tức về Rukawa nữa. Tôi nghĩ nếu đã không có sức để thay đổi, vậy thì đừng làm bản thân buồn phiền thêm.
Đầu tháng 7, tôi bắt đầu bận rộn vì chuyện chuẩn bị triển lãm tranh của mình, từ việc...
Chương 9
Ngày hôm sau tôi về nhà cũ một chuyến, nói cho mẹ tôi biết về chuyện từ chức.
"Về sau con định thế nào?" Bà hỏi.
"Con muốn bắt đầu học vẽ một lần nữa."
"Thật sao? Tốt quá rồi! Ai-chan có thể cầm lại cây bút vẽ, Suteko-san trên trời có linh thiêng nhất định cũng rất vui mừng."
Tôi...
Chương 8
Chào tạm biệt ông chủ, chúng tôi rời khỏi quán mỳ, đi dọc theo bờ biển về. Tôi cởi giày cao gót đáng ghét, xách nó lên tay chậm rãi đi cùng anh ta. Đã rất lâu rồi tôi không đi tản bộ như vậy, phần lớn thời gian tôi đều chạy đi chạy lại ở hiện trường, thức đêm soạn thảo văn bản, hoặc...
Chương 7
Trên thực tế, tôi hoàn toàn không thể nào nén đau thương được, tối ngày đầu tiên trở lại Tokyo, tôi mất ngủ.
Ánh trăng trong trẻo lạnh lùng chiếu vào từ cửa sổ, tôi đứng trước gương, nhìn cô gái với sắc mặt tái nhợt tóc tai rối bù trong đó, trên mặt hình như có viết bốn chữ rất to –...
Chương 6
Im lặng, im lặng như chết. Đi cùng sự im lặng của anh ta, trái tim tôi cũng chìm dần vào đáy hồ.
Rất lâu sau, cuối cùng anh ta cũng mở miệng nói với tôi, anh ta nói: "Kobayashi em về trước đi, anh muốn nói chuyện với Nakamori một mình."
Sau khi chỉ còn lại tôi và anh ta, anh ta mới...
Chương 5
Tôi nằm mơ, mơ thấy mình biến thành một chú gấu mèo, bị nhốt trong một cái lồng sắt, bên ngoài lồng sắt là một con cáo, nó cứ đắc ý múa may trước mặt tôi: "Đáng đời chưa~không động đậy nổi nữa rồi chứ gì~ai bảo cô mắng tôi~"
Tôi cố gắng giãy dụa, cổ họng lại bị một thứ gì đó chặn...
Chương 4
Sau đó một khoảng thời gian rất dài tôi cũng chưa gặp lại Rukawa, nghe nói anh ta đã về Mỹ tiếp tục chơi bóng ở NBA, còn tôi thì vẫn là một kẻ cuồng công việc như trước, chỉ có một thay đổi duy nhất là, nhà của tôi có thêm một con mèo tên kỳ lạ.
Đồng nghiệp đến nhà chơi nhìn thấy...
Chương 3
Rơi vào trong nước giữa trời đông giá rét sẽ có phản ứng sinh lý như thế nào?
Phóng viên Nakamori Ai của tờ báo [Tuần San Thể Thao] đã tự mình trải nghiệm sẽ trả lời như sau: Đầu tiên, bạn sẽ bị cảm nặng, xuất hiện tình trạng nghẹt mũi, váng đầu, cơ bắp nhức mỏi và khó thở. Tiếp...
Chương 2
Đời người đúng là không ai có thể nói trước được điều gì, tên khốn vừa bị tôi mắng tới tấp, giây tiếp theo đã trở thành ân nhân cứu mạng của tôi.
Nhưng vẻ mặt anh ta vẫn ngạo mạn như cũ, thậm chí còn có thêm sự khinh thường, anh ta nhìn chằm chằm bàn tay tôi đang kéo tay anh ta như...
Chương 1
Tác giả nói ra suy nghĩ của mình: Tôi luôn nghĩ rằng người đơn thuần như Rukawa nên có một tình yêu đơn thuần, có lẽ tình yêu ấy không mãnhh liệt, nhưng cũng đủ làm rung động lòng người.
Bởi vậy mà mới có câu chuyện này, xem như để lại cho bản thân một kỷ niệm.
Cũng như cho chàng...
Tên tác phẩm: Yên Lặng Gặp Lại Anh
Tác giả: Thủy Quả Lý
Dịch: Cá Vây Hồng
Thể loại: Đồng nhân Slam Dunk, ngôn tình, hài, nhẹ nhàng
Tình trạng: HOÀN
Link góp ý: [Thảo Luận - Góp Ý] Các Tác Phẩm Edit Dịch Của Cá Vây Hồng
Rất nhiều năm về sau, có một ngày tôi hứng chí hỏi anh: "Anh tham gia...
Tên tác phẩm: Giải Đố Ẩm Thực
Tác giả: Dực Tô Thức Quỷ
Dịch: Cá Vây Hồng
Thể loại: đoản văn, giải đố, hiện đại
Link góp ý: [Thảo Luận - Góp Ý] Các Tác Phẩm Edit Dịch Của Cá Vây Hồng
Mộc Thực là một nhà phê bình ẩm thực, cô chủ yếu phụ trách việc biên soạn lời bình tại một số tạp chí ẩm...
Chương 1
Vũ Ninh sắp khóc đến nơi rồi, ai mà ngờ cuốn truyện cô để dành thi đại học xong sẽ gặm lại-bị-bỏ-hố chứ!
Sau nhiều năm ngụp lặn tại các trang web tiểu thuyết mạng, Vũ Ninh đã có thể tìm thấy cho mình những cuốn truyện hợp gu bằng cặp mắt cú vọ và tốc độ lướt bàn phím nhanh hơn chim...
Tên tác phẩm: Tại Sao Tác Giả Lại "Bỏ Hố"?
Tác giả: Trường Y Hương
Dịch: Cá Vây Hồng
Thể loại: đoản văn, hài, ngôn tình, hiện đại
Link góp ý: [Thảo Luận - Góp Ý] Các Tác Phẩm Edit Dịch Của Cá Vây Hồng
Hành trình theo đuổi cuốn tiểu thuyết dang dở của cô nữ sinh Vũ Ninh, tất cả chỉ để giải...
Bút danh: Cá Vây Hồng
Cung hoàng đạo: Song Tử (25 tuổi)
Sở trường: học thuộc lòng :V
Sở đoản: nấu ăn, may vá. V. V.. (tóm lại là nữ công gia chánh)
Sở thích: nghe nhạc, chơi game, dịch tiểu thuyết, xem phim, học ngoại ngữ
Thể loại tiểu thuyết yêu thích: ngược nam, nữ cường, xuyên nhanh...
Em chào chị Phong, e có một vài thắc mắc mong là sẽ được chị giải đáp ạ.
1. E muốn đăng truyện tự dịch lên box Dịch-Edit thì có thể dịch song song tối đa mấy bộ vậy ạ?
2. Đối với thể loại đoản/truyện ngắn, dưới 10 chương thì e có thể lập một topic mới trong box Dịch-Edit không?.
Mong sớm nhận...