"Mưa quất": Hình ảnh so sánh hạt mưa như roi quất mạnh xuống mặt đường → gợi cảm giác dữ dội, đau rát, gấp gáp.
"xuống đường trôi": Nghĩa là mưa xối xả làm nước chảy tràn, cuốn theo rác, lá, bụi.. Trên đường.
Gom lại, câu này muốn khắc họa cơn mưa rất lớn, dữ dội, mưa xối thẳng xuống đường...