Bách niên hảo / Mừng tân hôn
Nguyên khúc: Ai yo ai yo
Điền từ : Sivea
Trình bày: Tô Ký Niên ft. Luân Tang
________________________________________
Lyrics :
Wang you cao hanxiao hua
Cỏ Vong ưu, hoa Hàm tiếu
Cỏ ưu sầu, hoa mỉm cuời
Liangchen meijing xi shaohua
Ngày lành cảnh đẹp tiếc...
Đứa trẻ không hoàn mỹ
Trình bày: Tiêu Ức Tình
Nguyên xướng: TFBoys
* * *
Lyrics:
当我的笑灿烂像阳光
Dāng wǒ de xìao cànlàn xìang yángguāng
Khi nụ cười của con rực rỡ tựa ánh dương
当我的梦做的够漂亮
Dāng wǒ de mèng zuò de gòu pìaoliang
Khi ước mơ của con trở nên càng đẹp đẽ
这世界才为我鼓掌
Zhè shìjiè cái wèi...
Loài Hoa Thinh Lặng
Trình bày :Winky Thi
________________________________
Lyrics :
风声听到吗
Fēngshēng tīng dào ma?
Làn gió có nghe thấy được chăng?
听到请回答
Tīng dào qǐng huídá
Nếu nghe thấy xin hãy trả lời
只有燃起的青春
Zhǐyǒu rán qǐ de qīngchūn
Chỉ có thanh xuân nhiệt huyết
无人说话
Wú rén...
Vạn Vật Sinh, Vạn Vật Luân Hồi
Trình bày : Nữ Thần
Nguyên xướng : Tát Đỉnh Đỉnh
Ngôn ngữ : Tiếng Phạn
____________________________________
Lyrics :
Om Ban Ja Sa Do Sa Ma Ya Ma Nu Ba La Ya
Ban Ja Sa Do De Lo Ba Di Tsa Ds Dso Me Ba Wa
Su Do Ka Yo Me Ba Wa Su Bo...
Giécđa nói: - Mình chịu, không hiểu một tí gì cả!
- Đó là chuyện đã xảy ra trong đời tôi! - Huệ đỏ nói.
- Còn hoa bìm bìm định kể chuyện gì nào?
- Phía trên con đường mòn phía trên núi cheo leo có một tòa lâu đài. Cây côi quanh năm xanh tươi, mọc trên những bức tường màu đỏ, đến tận bao lơn...
Dã sử ghi lại, danh kỹ Nam quận Từ Uyển chết năm Vĩnh Hòa thứ bảy, hai mươi lăm tuổi. Lúc sẩm tối nàng điểm trang đẹp đẽ, rồi nhảy từ lầu cao xuống, máu nhuộm đá xanh, xương tan thịt nát. Người qua đường không đành lòng nhìn. Cùng năm ấy, tài tử Nam quận Ninh Tử Thế vào kinh ứng thí, đỗ đầu...
THẾ GIỚI CỦA TÔI
Original: Trần Tư Đồng
Lời: Trần Tư Đồng
Tác khúc: Đường Tương Trí
Biên khúc: Lương Văn Hạo
Trình bày: Nữ Thần
Mix: Mr. Tằng Kinh
PV: Phạn Y Điển
Trans/Sub: Sài Đao, Hồ Ly Rùa
________________________________________
Lyrics :
Wǒ de shìjiè
Tiānshǐ tā duòluò xià...
Lâu Lan của tôi
Trình bày: Vân Đóa
Viết lời: Tô Liễu
Soạn nhạc: Đao Lang
Edit+Vietsub by Kikyou_412
Lyrics :
Xiang wen sha mo jie na yi gen qu xian
Feng jian pi feng wei ni yu han
Yong fei fu qu chu mo ni de ling hun
Wo jiu zai na zhi huo lu bian qu nuan
Xiang wen yin yuan jie na yi...
Truyện thứ ba
Vườn nhà bà biết làm phép lạ
Khi Kay đi rồi thì Giécđa nghĩ gì nhỉ? Kay đi đâu? Chẳng ai biết, chẳng ai biết mảy may gì về hương đi của Kay, chỉ có bọn trẻ con kể lại rằng chúng đã thấy Kay buộc xe của nó vào một chiếc xe trượt lớn và đã đi ra phía cửa ô. Biết bao nhiêu nước mắt...
Truyện thứ hai
Hai em bé
Giờ mời các bạn nghe một truyện khác.
Giữa một thành phố, dân cư đông đến nỗi không đủ chỗ để mỗi người có một mảnh vườn con, phải trồng hoa trong chậu. Tuy nhiên cũng có hai em bé nghèo khổ có được một mảnh vườn lớn hơn chậu hoa một tí. Chúng chẳng phải là anh em...
Bà Chúa Tuyết
Hans Christian Andersen
Bà chúa Tuyết. Câu chuyện kể cuộc phiêu lưu của cô bé Giéc Đa nhất quyết đi tìm người bạn của mình là Kay. Với tấm lòng trong sáng và trái tim nhân hậu, Giéc Đa đã liên tục nhận được sự giúp đỡ và cuối cùng đã tìm được Kay trong lâu đài của bà chúa Tuyết...