Khi tôi nói. Họ phản bác. Khi tôi hét lên. Họ gọi tôi là kẻ điên. Khi tôi phản kháng. Họ bắt nhốt tôi. Vậy thì tôi sẽ im lặng. Họ muốn tôi im lặng và họ bắt tôi phải im lặng. Điều đó thỏa mãn sự kiểm soát thú tính của họ. Vậy thì tôi sẽ im lặng để ngầm cổ vũ cho điều xấu xa. Hãy để điều xấu xa lên ngôi, lên đến cực độ rồi tự tan rã. Đó là "vật cực tất phản". Để những bộ mặt tráo trơ nghĩ mình chiến thắng lộ rõ bản chất nhưng không ngờ được cái gọi là "dòng đời". Đó là sự trả thù ngọt ngào nhất của tôi!
Hiên ngang trước cửu trùng
Lạnh lùng nhìn thời thế
Đời bạc tiền như nước
Khiến lòng người xôn xao
Khi kiếm sắc giao tranh
Chẳng làm sao biết được
Đôi bên cùng dốc sức
Máu nhuộm đỏ tà dương
Khó cân được lòng người nặng nhẹ
Suốt cuộc đời những chuyện bao dung
Mộng qua đi, chỉ còn bụi hồng trần
Bao nhiêu khách qua đường vội vã
Bao tình cảm, làm tim ta rung động
Có mấy ai không thay đổi tình đầu
Dù trên người mang đầy những vết thương
Vẫn xứng đáng là anh hùng bách chiến. https://www.youtube.com/watch?v=i408L7nDOEE
Chào bạn. Truyện này là bạn dịch có xin bản quyền tác giả chưa? Hay là dịch lậu?
Nếu không có xin phép gì thì khi vấn đề bản quyền xảy ra, bạn phải tự chịu trách nhiệm. Không để chú thích như trên nhé!
"Từ chối trách nhiệm
Đây là bản dịch không chính thức và không liên quan đến Square-Enix dưới bất kỳ hình thức nào.
Nước dâng sóng cuộn dập dềnh
Bóng ai gầy yếu lênh đênh giữa thuyền
Mưa sa gió cuốn chẳng yên
Thuyền ai một mưc đâm xuyên bão bùng
Mặc kệ gió rét trời hung
Bóng người gầy yếu chẳng lung mái chèo
Đường mưu sinh lắm cheo leo
Nhưng trong thuyền ấy chẳng nghèo yêu thương
Hy sinh-mẫu tình phi thường
Âm thầm nuốt đắng, nhịn nhường ngọt thơm
Dành một chiếc áo, bát cơm
Bầy con hạnh phúc sáng hôm tối ngày
Nhờ mẹ, con có hôm nay
Cảm ơn mẹ đã nuôi dạy thương yêu
Mẹ là ngọn gió hiu hiu
Lời ca êm ả, đều đều ru con
Mẹ là đèn chiếu lối mòn
Chẳng sợ lạc bước giữa non giữa rừng
Trên đời có mấy tình thương
Chẳng bằng một góc tình thương mẹ hiền...
-24/6/2022-

Reactions: Tiên Phan