Trình bày: Bì Tạp Phan

Chia sẻ về bài hát: "Mập mờ là thật tôi yêu em mới là giả". Có những lời thật lòng rất nghe nhẹ nhàng nhưng lại khiến người nghe tận nát lòng


Lời bài hát

昏睡过去第几个周末

连阳光也治愈不了我

你的留言我反复看着

你的关怀却再没来过

心情动态我反复揣摩

整夜循环你爱听的歌

告诉自己是最后一次

天亮了 就别再期待什么

暧昧是真的 爱你才是假的

不在乎是真的 心痛也是假的

回忆里一片灰色 关上窗等日落

我的心 终于不冷也不热

暧昧是真的 爱你才是假的

谎话都是真的 真心成了假的

就这样一笔带过 所谓感情转折

你越沉默 我越继续反着说

心情动态我反复揣摩

整夜循环你爱听的歌

告诉自己是最后一次

天亮了 就别再期待什么

暧昧是真的 爱你才是假的

不在乎是真的 心痛也是假的

回忆里一片灰色 关上窗等日落

我的心 终于不冷也不热

暧昧是真的 爱你才是假的

谎话都是真的 真心成了假的

就这样一笔带过 所谓感情转折

你越沉默 我越继续反着说

暧昧是真的 爱你才是假的

不在乎是真的 心痛也是假的

回忆里一片灰色 关上窗等日落

我的心 终于不冷也不热

暧昧是真的 爱你才是假的

谎话都是真的 真心成了假的

就这样一笔带过 所谓感情转折

你越沉默 我越继续反着说

Lời dịch

Những ngày cuối tuần đầu tiên trôi qua uể oải

Ngay cả mặt trời cũng không thể chữa lành cho tôi

Tôi đã đọc đi đọc lại tin nhắn của bạn

Sự chăm sóc của bạn chưa bao giờ đến

Động lực của tâm trạng tôi nhiều lần cố gắng tìm ra

Lặp lại các bài hát yêu thích của bạn suốt đêm

Tự nhủ đây là lần cuối cùng

Khi trời bình minh, đừng mong đợi gì hơn

Mơ hồ là đúng, yêu em là sai

Tôi không quan tâm đó là thật, đau lòng là giả

Kỉ niệm xám xịt, khép cửa sổ chờ hoàng hôn

Trái tim tôi không lạnh cũng không nóng

Mơ hồ là đúng, yêu em là sai

Lời nói dối là sự thật, sự thật trở thành sai lầm

Cứ như thế này, cái gọi là bước ngoặt tình cảm

Em càng im lặng, tôi càng tiếp tục nói ngược lại

Động lực của tâm trạng tôi nhiều lần cố gắng tìm ra

Lặp lại các bài hát yêu thích của bạn suốt đêm

Tự nhủ đây là lần cuối cùng

Khi trời bình minh, đừng mong đợi gì hơn

Mơ hồ là đúng, yêu em là sai

Tôi không quan tâm đó là thật, đau lòng là giả

Kỉ niệm xám xịt, khép cửa sổ chờ hoàng hôn

Trái tim tôi không lạnh cũng không nóng

Mơ hồ là đúng, yêu em là sai

Lời nói dối là sự thật, sự thật trở thành sai lầm

Cứ như thế này, cái gọi là bước ngoặt tình cảm

Bạn càng im lặng, tôi càng tiếp tục nói ngược lại

Mơ hồ là đúng, yêu em là sai

Tôi không quan tâm đó là thật, đau lòng là giả

Kỉ niệm xám xịt, khép cửa sổ chờ hoàng hôn

Trái tim tôi không lạnh cũng không nóng

Mơ hồ là đúng, yêu em là sai

Lời nói dối là sự thật, sự thật trở thành sai lầm

Cứ như thế này, cái gọi là bước ngoặt tình cảm

Em càng im lặng, tôi càng tiếp tục nói ngược lại