

Ca khúc: I Know You
Trình bày: Skylar Grey
Trình bày: Skylar Grey
Đây là một ca khúc về tình yêu mang màu sắc có phần u tối và ảm đạm. Ca khúc được sáng tác vào năm 2015 với phần trình bày của nữ ca sĩ Skylar Grey. Cô là một ca sĩ tài năng với nhiều bài hát nổi tiếng như "Coming Home, Love The Way You Lie và Last One Standing". Giai điệu ca khúc nghe rất da diết và đầy xúc cảm với giọng ca nội lực của Skylar Grey đã để lại dấu ấn đậm nét cho người nghe. Đây cũng là một trong những bài hát nhạc phim bom tấn Fifty Shades of Grey (50 sắc thái) đình đám của Hollywood năm 2015.
Lời bài hát
I believe, I believe there's love in you
Grid locked on the dusty avenues
Inside your heart, just afraid to go
I am more, I am more than innocent
But just take a chance and let me in
And I'll show you ways that you don't know
Don't complicate it,
Don't let the past dictate
Yeah,
I have been patient, but slowly I'm losing faith
So please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby
I believe, I believe you could love me
But you're lost on the road to misery
And what I gave to you
I could never get back!
Don't complicate it,
Don't drive yourself insane
Yeah,
Say what you will but I know that you want to stay!
So please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby
Chemicals rushing in,
I know it's you that I belong to
I'm fighting like a cannonball in the air
Crashing into who I belong to
Ooh ooh ooh ooh ooh
I have been patient, but slowly I'm losing faith
Please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby (The shadows of your heart are hanging in the sweet, sweet air)
I know you baby
So please, I know you baby (The secrets that you hide, control us and it's just not fair)
I know you baby
The shadows of your heart are hanging in the sweet, sweet air (I know you baby)
I know you baby
The secrets that you hide, control us and it's just not fair (I know you baby)
I know you baby
Lời dịch
Em vẫn hằng tin tình yêu luôn tồn tại trong anh
Nhưng chấn song kia khóa chặt con đường anh bước
Tận sâu trong trái tim anh, chỉ là nỗi lo sợ khi bước đi mà thôi
Em muốn nhiều hơn nữa, nhiều hơn tấm thân trinh trắng này
Nhưng cơ hội này chỉ có một và hãy dành nó cho em
Em sẽ dẫn bước trên những con đường mà anh chưa biết đến
Đừng làm nó thêm phức tạp
Đừng để quá khứ chỉ là dĩ vẵng
Em đã cố gắng nhưng em đang mất dần niềm tin
Xin anh, em biết mà, anh hỡi
Em hiểu anh mà, anh hỡi
Em vẫn tin rằng anh có thể yêu em
Nhưng anh lại chỉ đang lạc lối trên con đường đầy đau thương
Và những gì em đã trao cho anh
Em sẽ ngừng trao cho anh, tất thảy
Đừng làm nó thêm phức tạp
Đừng lái xe điên cuồng như vậy nữa
Anh nói quyết định của mình nhưng em biết anh muốn ở lại
Làm ơn, em biết mà, anh hỡi
Em hiểu anh mà
Vậy xin anh, em biết mà
Em hiểu anh mà
Như đạn thần công ập đến
Em biết nơi mà em thuộc về chính là anh
Em đang bùng cháy như những viên đạn trong không gian này
Nghiền nát thân anh nơi mà vốn dĩ em thuộc về
Em đã cố gắng nhưng em đang mất dần niềm tin
Làm ơn, em biết mà, anh hỡi
Em hiểu anh mà
Vậy xin anh, em biết mà
Em hiểu anh mà
(Những ám ảnh trong anh
Tựa như tấm rèn kéo xuống thỏa lấp không gian ngọt ngào
Những bí mật mà anh giấu kín
Khiến chúng ta đắm chìm và mọi thứ chỉ như thế mà thôi
Em hiểu anh mà)
Chỉnh sửa cuối: