- Xu
- 18,587
2494
0
Ban đầu định làm một bài thơ vui vui, mà càng làm càng thấy "nó lạ lắm" 
Ngoài tên các thí sinh, còn có tên các mod đã hướng dẫn nhóm nè ^^
Các bạn cùng tìm coi tên mình ở đâu nha :3
(Ảnh Internet)
Tòng phu
Câu chuyện về một người phụ nữ chờ chồng đi chinh chiến, nhiều năm mòn mỏi cuối cùng nhận được tin người thương đã tử trận, nàng buồn rầu quyết định đi đến nơi chiến địa để tìm chồng, cuối cùng hai người cùng nhau đoàn tụ nơi suối vàng.
Do nick name của các thí sinh đa số là Hán Việt nên bài thơ hơi "nửa nạc nửa mỡ", ngoài ra một số bạn dùng nick tiếng Anh hay Nhật thì mình đành dùng tên thật để thay thế, mong các bạn thông cảm
Ngoài tên các thí sinh, còn có tên các mod đã hướng dẫn nhóm nè ^^
Các bạn cùng tìm coi tên mình ở đâu nha :3
(Ảnh Internet)
Tòng phu
Đông sang mai nở mấy đài
Tàn phai cánh mỏng vẫn dài lưu hương
Bạch hoa phủ trắng bờ tường
Băng đâu phủ đắp một vườn như mây.
Khoai nằm dưới đất thêm dầy
Lang quân vác cuốc ra quây một đường.
Sùng đăng đắng vị còn vương
Bảo ai đứng dưới góc tường trông theo.
Vân du nắng ló đỉnh đèo
Hoa tô đỏ chói mây vèo che ngang.
Phi long liệu có ẩn tàng?
Hoa lan khắp núi mộng vàng còn không?
Quy hồi lần nữa ngoảnh trông
Lãng nhân vừa đó đã không thấy rồi.
Dung trang đã điểm một hồi
Lệ châu thấm ướt ngọn đồi vu quy.
Nguyễn nguyên nhớ giấc mộng gì?
Mộc đơn lẻ bóng xuân thì cũng qua.
Phương xa vẫn ngóng tin nhà
Anh hùng năm đó vẫn là bặt tăm.
Hảo là hảo một chữ tâm
Táo ai gieo xuống nẩy mầm tương tư.
Vân đâu che mất chữ từ*
Yên đâu che mất mảnh thư chiến trường.
Ca hoài một khúc tơ vương,
Bách niên thiên nguyệt vẫn thương vẫn chờ.
Tuế vãng điểm một nét thơ
Miêu hình họa dáng trong mơ người về.
Nguyệt thần dốc lệ tái tê
Lam nhan vắng tá mải mê chốn nào?
Vương cao ngự bút ban bào
Khởi binh khắp chốn biết nao mà tìm.
Hy rằng người thỏa chí chim*
Cam sao cam được nổi chìm phận trai.
Thương ai rong ruổi đêm dài
Trâm kia ai nỡ điểm mai* bạc màu.
Anh linh người có về mau?
Bảo sao thiếp để bạc đầu còn trông?
Hân gia một kiếp một chồng
Ngọc tâm vẫn thắm chữ tòng mang theo.
Xuân xanh như gió đưa vèo
Huỳnh hoa bán dạ hương theo dẫu tàn.
Mai này chàng có khải hoàn
Ngọc bài bảo kiếm hành trang tìm về
Minh dạ cùng thiếp tỉ tê
Khánh xa ai gõ mải mê quên thì,
Linh linh tiếng gió khua thi
Bỉ quân xa vắng qua thì bấy nay
Ngạn sông rớt mảnh trăng dày
Đỏ hoe hoa rụng quanh cây gạo già.
Thúy loan cất tiếng phương xa
Linh linh lại tiếng chuông già vọng vang.
Hồn ai thả bước bên nàng,
Thùy hương nhẹ thoảng nghe tan tim mình
Trang dung bỏ nét đẹp xinh
Anh quân có phải một mình về đây?
Đào hoa nở cách tầng mây
Xứ xa phương đó, chàng quay về tìm.
Uất trào ngọn lửa giữa đêm
Phong thanh chàng mất cao thêm đỉnh sầu.
Tường rêu chốc hóa bể dâu
Vy nhân vy thế bạch đầu tang thương.
Phương này an giấc mộng thường
Dung nhan tô điểm biên cương hãy chờ.
Hoàng kì vẫy mãi giấc mơ
Yến anh soãi cánh khói mờ biến tan.
Cát pha phủ giáp hàng ngàn
Miêu sầu tả oán biết chàng nơi nao?
Hồng kì phất phới trời cao
Minh quân có thấu sầu đau phận bèo?
Lan mộc giữa núi cheo leo
Hương hoa có phải chàng theo gót mình?
An châu khẽ nhỏ lặng thinh
Nhiên khô tim nóng tội tình chi đây.
Phương tâm lửa cháy thêm đầy
Anh linh chàng liệu cưỡi mây tìm về.
Thanh thanh nước chảy qua khê
Lam lam màu khói tái tê sa trường.
Mèo đâu nhảy đến gào thương
Tai phe phe phẩy cố hương mịt mù.
Cụp lại đôi mắt thiên thu,
Vũ ca hồn khúc chu du suối vàng.
Thị tòng phu gõ phách vang
Minh minh đánh tiếng tựa ngàn gió sương
Huyền cầm một khúc còn vương
Tôn quân liệu có nửa đường chờ ta?
Nữ nhân dời gót Nại Hà
Tiểu quân liệu có còn là đứng trông?
Ca rằng chín suối mênh mông,
Ca thêm một đoạn, còn mong đợi nàng.
Tàn phai cánh mỏng vẫn dài lưu hương
Bạch hoa phủ trắng bờ tường
Băng đâu phủ đắp một vườn như mây.
Khoai nằm dưới đất thêm dầy
Lang quân vác cuốc ra quây một đường.
Sùng đăng đắng vị còn vương
Bảo ai đứng dưới góc tường trông theo.
Vân du nắng ló đỉnh đèo
Hoa tô đỏ chói mây vèo che ngang.
Phi long liệu có ẩn tàng?
Hoa lan khắp núi mộng vàng còn không?
Quy hồi lần nữa ngoảnh trông
Lãng nhân vừa đó đã không thấy rồi.
Dung trang đã điểm một hồi
Lệ châu thấm ướt ngọn đồi vu quy.
Nguyễn nguyên nhớ giấc mộng gì?
Mộc đơn lẻ bóng xuân thì cũng qua.
Phương xa vẫn ngóng tin nhà
Anh hùng năm đó vẫn là bặt tăm.
Hảo là hảo một chữ tâm
Táo ai gieo xuống nẩy mầm tương tư.
Vân đâu che mất chữ từ*
Yên đâu che mất mảnh thư chiến trường.
Ca hoài một khúc tơ vương,
Bách niên thiên nguyệt vẫn thương vẫn chờ.
Tuế vãng điểm một nét thơ
Miêu hình họa dáng trong mơ người về.
Nguyệt thần dốc lệ tái tê
Lam nhan vắng tá mải mê chốn nào?
Vương cao ngự bút ban bào
Khởi binh khắp chốn biết nao mà tìm.
Hy rằng người thỏa chí chim*
Cam sao cam được nổi chìm phận trai.
Thương ai rong ruổi đêm dài
Trâm kia ai nỡ điểm mai* bạc màu.
Anh linh người có về mau?
Bảo sao thiếp để bạc đầu còn trông?
Hân gia một kiếp một chồng
Ngọc tâm vẫn thắm chữ tòng mang theo.
Xuân xanh như gió đưa vèo
Huỳnh hoa bán dạ hương theo dẫu tàn.
Mai này chàng có khải hoàn
Ngọc bài bảo kiếm hành trang tìm về
Minh dạ cùng thiếp tỉ tê
Khánh xa ai gõ mải mê quên thì,
Linh linh tiếng gió khua thi
Bỉ quân xa vắng qua thì bấy nay
Ngạn sông rớt mảnh trăng dày
Đỏ hoe hoa rụng quanh cây gạo già.
Thúy loan cất tiếng phương xa
Linh linh lại tiếng chuông già vọng vang.
Hồn ai thả bước bên nàng,
Thùy hương nhẹ thoảng nghe tan tim mình
Trang dung bỏ nét đẹp xinh
Anh quân có phải một mình về đây?
Đào hoa nở cách tầng mây
Xứ xa phương đó, chàng quay về tìm.
Uất trào ngọn lửa giữa đêm
Phong thanh chàng mất cao thêm đỉnh sầu.
Tường rêu chốc hóa bể dâu
Vy nhân vy thế bạch đầu tang thương.
Phương này an giấc mộng thường
Dung nhan tô điểm biên cương hãy chờ.
Hoàng kì vẫy mãi giấc mơ
Yến anh soãi cánh khói mờ biến tan.
Cát pha phủ giáp hàng ngàn
Miêu sầu tả oán biết chàng nơi nao?
Hồng kì phất phới trời cao
Minh quân có thấu sầu đau phận bèo?
Lan mộc giữa núi cheo leo
Hương hoa có phải chàng theo gót mình?
An châu khẽ nhỏ lặng thinh
Nhiên khô tim nóng tội tình chi đây.
Phương tâm lửa cháy thêm đầy
Anh linh chàng liệu cưỡi mây tìm về.
Thanh thanh nước chảy qua khê
Lam lam màu khói tái tê sa trường.
Mèo đâu nhảy đến gào thương
Tai phe phe phẩy cố hương mịt mù.
Cụp lại đôi mắt thiên thu,
Vũ ca hồn khúc chu du suối vàng.
Thị tòng phu gõ phách vang
Minh minh đánh tiếng tựa ngàn gió sương
Huyền cầm một khúc còn vương
Tôn quân liệu có nửa đường chờ ta?
Nữ nhân dời gót Nại Hà
Tiểu quân liệu có còn là đứng trông?
Ca rằng chín suối mênh mông,
Ca thêm một đoạn, còn mong đợi nàng.
Câu chuyện về một người phụ nữ chờ chồng đi chinh chiến, nhiều năm mòn mỏi cuối cùng nhận được tin người thương đã tử trận, nàng buồn rầu quyết định đi đến nơi chiến địa để tìm chồng, cuối cùng hai người cùng nhau đoàn tụ nơi suối vàng.
Do nick name của các thí sinh đa số là Hán Việt nên bài thơ hơi "nửa nạc nửa mỡ", ngoài ra một số bạn dùng nick tiếng Anh hay Nhật thì mình đành dùng tên thật để thay thế, mong các bạn thông cảm
Chỉnh sửa cuối:
❤
