Light Switch

Trình bày: Charlie Puth




Trans: Vietsub mỗi ngày

Light Switch là một bài hát mới của Charlie Puth được phát hành vào ngày 20/1 hôm qua, là lead single trong album thứ ba tên Charlie của anh ấy, bài hát này có giai thuộc thể lại Pop với nhịp điệu nhanh, vui tươi, dễ tạo hứng thú cho chúng ta trong rất nhiều chuyện và cũng hợp để mở nó khi đang tập luyện mấy bài thể dục hay gym gì đó với cường độ nào cũng được, những giai điệu như thế này nghe khi tập sẽ tạo cảm giác vui vẻ và hưng phấn hơn, tập luyện cũng sẽ xung hơn ấy, còn nội dung bài hát này là về một mối quan hệ mập mờ của chàng trai và cô gái, chàng trai như bị thu hút bởi cô gái ấy, của cô ấy nên vẫn chẳng thể từ bỏ được, vẫn cứ đắm chìm trong thứ chẳng phải tình yêu này.. mình chỉ ghi vậy theo ý nghĩ của mình khi đọc lời dịch của nó thôi, nói chung bài hát này nghe rất hay nên mình sẽ chia sẻ cho các bạn cùng nghe nhé, rồi cuối cùng chúc mọi người nghe nhạc vui vẻ!

Lời bài hát:

Yeah,

Why you callin' at 11: 30

When you only wanna do me dirty

But I hit right back 'cause you got that that, yeah

Why you always wanna act like lovers

But you never wanna be each other's

I say don't look back but I go right back and

All the sudden I'm hypnotized

You're the one that I can't deny

Every time that I say I'm gonna walk away

You turn me on like a light switch

When your moving your body around and around

Now I don't wanna fight this (No)

You know how to just make me want you

Turn me on like a light switch

When your moving your body around and around

You got me in a tight grip (Yeah)

You know how to just make me want you, baby

Do you love it when you keep me guessing?

When you leave and then you leave me stressing?

But I cant stay mad when you walk like that, no

Why you always wanna act like lovers

But you never wanna be each other's

I say don't look back but I go right back and

All a sudden I'm hypnotized

You're the one that I can't deny

Every time that I say I'm gonna walk away

You turn me on like a light switch

When your movin' your body around and around

No, I don't wanna fight this (No)

You know how to just make me want you

You turn me on like a light switch (Switch)

When your movin' your body around and around

You got me in a tight grip (Grip)

You know how to just make me want you, baby

C'mon, C'mon, C'mon, C'mon, C'mon and show me how you do (Do)

You want, you want, you want, you want, you want me to keep wantin' you (wantin' you girl)

C'mon, C'mon, C'mon, C'mon, C'mon and show me how you do (How you do)

You want, you want, you want, you want, you want me to keep wantin' you

You turn me on like a light switch

When your movin' your body around and around

No, I don't wanna fight this

You know how to just make me want to

You turn me on like a light switch

When your movin' your body around and around

You got me in a tight grip

You know how to just make me want you, baby

C'mon, C'mon, C'mon, C'mon, C'mon and show me how you do

You want, you want, you want, you want, you want me to keep wantin' you

C'mon, C'mon, C'mon, C'mon, C'mon and show me how you do

You want, you want, you want, you want, you want me to keep wantin' you

Hợp âm bài hát:

[Intro]F#m7

[Verse 1]

C#m7 E

Why you calling at eleven-thirty,

B

When you only want to do me dirty?

Mmmmm mmhhmmm

F#m7 C#m7

But I hit right back cause you got that that

[Verse 2]

C#m7 E

Why you always wanna act like lovers,

B

But you never wanna be each other's?

Mmmmm mmhhmmm

F#m7

I say don't look back but I go right back (and)

[Pre-Chorus]C#m

All 'a sudden I'm hypnotized,

E

You're the one that I can't deny,

B

Every time that I say I'm gonna

F#m7

Walk a-way

[Chorus]F#m7 C#m7

You turn me on like a light switch

E

When you're movin' your body around and around

B

You got me at a tight grip

F#m7

You know how to just make me want-

E

You turn me on like a light switch

When you're movin' your body around and around

B

You got me at a tight grip

A Bsus4

You know how to just make me want you

[Refrain]

Esus2 E B

Come on, Come on, Come on, Come on, Come on and show me how you do

F#m7 C#m7

You want, You want, You want, You want, You want to keep me wantin' you (whoah)

E B

Come on, Come on, Come on, Come on, Come on and show me how you do

F#m7

You want, You want, You want, You want, You want

[Bridge]C#m7

You turn me on like a light switch

E

When you're movin' your body around and around

B

Now I don't wanna fight this

F#m7 G#7

You know how to just make me want to Aaaahhhhh

[Chorus]C#m7 E

You turn me on like a light switch

When you're movin' your body around and around

B

Now I don't wanna fight this

A

You know how to just make me want you

C#m7

You turn me on like a light switch

E

When you're movin' your body around and around

B

You got me at a tight grip

F#m7 Bsus4/E

You know how to just make me want you (no)

[Refrain]

E B

Come on, Come on, Come on, Come on, Come on and show me how you do

F#m7 F#sus4

You want, You want, You want, You want, You want to keep me wantin' you

Em7

Come on

[Outro]B F#m7

You want, You want, You want, You want, You want to keep me wantin' you

Vietsub:

Tại sao 11 giờ rưỡi đêm rồi

Em còn gọi cho anh?

Trong khi rõ ràng em chỉ muốn đùa cợt

Nhưng anh vẫn nhắc máy

Bởi vì ở em có điều khiến anh say đắm

Tại sao em muốn cư xử

Như thể ta là người yêu?

Nhưng em lại không muốn

Ta thuộc về nhau

Anh tự nhủ "không được quay đầu lại"

Nhưng rồi anh vẫn quay về bên em

Bất chợt anh thấy mình

Như bị thôi miên

Em chính là định mệnh

Anh chẳng thể chối bỏ

Mỗi lúc anh tự nhủ rằng

Anh phải từ bỏ em thôi

Thì em lại bật lên

Cơn khát tình yêu trong anh

Tựa như chiếc công tắc

Khi em tiến lại gần anh

Với cơ thể ngọc ngà

Anh thậm chí không muốn chống cự

Em luôn biết cách

Khiến anh thèm muốn em

Thì em lại bật lên

Cơn khát tình yêu trong anh

Tựa như chiếc công tắc

Khi em tiến lại gần anh

Với cơ thể ngọc ngà

Em hoàn toàn kiểm soát được anh rồi

Em luôn biết cách

Khiến anh khao khát em, em yêu

Mỗi khi khiến anh bâng khuâng

Hẳn em thích lắm nhỉ?

Lúc em rời đi

Và khiến anh chìm trong âu lo?

Nhưng anh không thể cáu giận

Mỗi khi em tiến lại gần anh như vậy

Em hãy đến bên anh đi

Và cho anh thấy tất cả

Em cứ muốn anh

Phải khao khát em như vậy ư

Em hãy đến bên anh đi

Và cho anh thấy tất cả

Em cứ muốn anh

Phải khao khát em như vậy ư.​