Bài viết: 771 
661
4
Thế Thân Tốt Nhất
Trình bày: Vương Vũ Đồng
Nhạc & Lời: Cẩn Thù Hikari
Trans: Aries cỏ dại
"Em tận tâm tận lực giả vờ là người được anh yêu
Em có thể nhìn thấy cán cân trong anh chẳng hề ổn định
Nếu có thể đơn thuần, ai là muốn đánh mất sự ngây thơ này."
Lời bài hát:
后来也听到过
关于你和她的传闻
我应该怎样
才能扮演最真挚的人
把自己 包裹起来充耳不闻
我的装模作样 和她像几分
用最漂亮的词汇
搪塞所有矛盾
敬业是我 细心装作被你爱的人
我能见的 你的天平不太稳
若能单纯 谁想错失天真
我是否是她最佳替身
还能否换你一眼诚恳
你看我卖力表演还算认真
请允许我及时抽身
我是否是她最佳替身
我可否配的上你一吻
我不会问
能否和她相提并论
用最漂亮的词汇
搪塞所有矛盾
敬业是我 细心装作被你爱的人
我能见的 你的天平不太稳
若能单纯 谁想错失天真
我是否是她最佳替身
还能否换你一眼诚恳
你看我卖力表演还算认真
请允许我及时抽身
我是否是她最佳替身
我可否配的上你一吻
我不会问
能否和她相提并论
我是否是她最佳替身
还能否换你一眼诚恳
你看我卖力表演还算认真
请允许我及时抽身
我是否是她最佳替身
我可否配的上你一吻
我不会问
能否和她相提并论
我不会问
能否和她相提并论
Pinyin:
Hòulái yě tīng dàoguò
Guānyú nǐ hé tā de chúanwén
Wǒ yīnggāi zěnyàng
Cáinéng bànyǎn zùi zhēnzhì de rén
Bǎ zìjǐ bāoguǒ qǐlái chōng'ěrbùwén
Wǒ de zhuāngmúzuòyàng hé tā xìang jǐ fēn
Yòng zùi pìaoliang de cíhùi
Tángsè suǒyǒu máodùn
Jìngyè shì wǒ xìxīn zhuāng zuò bèi nǐ ài de rén
Wǒ néng jìan de nǐ de tiānpíng bù tài wěn
Ruò néng dānchún shéi xiǎng cuòshī tiānzhēn
Wǒ shìfǒu shì tā zùi jiā tìshēn
Hái néng fǒu hùan nǐ yīyǎn chéngkěn
Nǐ kàn wǒ màilì biǎoyǎn hái sùan rènzhēn
Qǐng yǔnxǔ wǒ jíshí chōushēn
Wǒ shìfǒu shì tā zùi jiā tìshēn
Wǒ kěfǒu pèi de shàng nǐ yī wěn
Wǒ bù hùi wèn
Néng fǒu hé tā xiāngtíbìnglùn
Yòng zùi pìaoliang de cíhùi
Tángsè suǒyǒu máodùn
Jìngyè shì wǒ xìxīn zhuāng zuò bèi nǐ ài de rén
Wǒ néng jìan de nǐ de tiānpíng bù tài wěn
Ruò néng dānchún shéi xiǎng cuòshī tiānzhēn
Wǒ shìfǒu shì tā zùi jiā tìshēn
Hái néng fǒu hùan nǐ yīyǎn chéngkěn
Nǐ kàn wǒ màilì biǎoyǎn hái sùan rènzhēn
Qǐng yǔnxǔ wǒ jíshí chōushēn
Wǒ shìfǒu shì tā zùi jiā tìshēn
Wǒ kěfǒu pèi de shàng nǐ yī wěn
Wǒ bù hùi wèn
Néng fǒu hé tā xiāngtíbìnglùn
Wǒ shìfǒu shì tā zùi jiā tìshēn
Hái néng fǒu hùan nǐ yīyǎn chéngkěn
Nǐ kàn wǒ màilì biǎoyǎn hái sùan rènzhēn
Qǐng yǔnxǔ wǒ jíshí chōushēn
Wǒ shìfǒu shì tā zùi jiā tìshēn
Wǒ kěfǒu pèi de shàng nǐ yī wěn
Wǒ bù hùi wèn
Néng fǒu hé tā xiāngtíbìnglùn
Wǒ bù hùi wèn
Néng fǒu hé tā xiāngtíbìnglùn
Vietsub:
Sau này em cũng có nghe thấy
Tin đồn về anh và cô ấy
Em nên làm thế nào
Mới có thể đóng vai
Người chân thành nhất
Tự bao bọc lấy chính mình
Làm như mắt điếc tai ngơ
Thái độ giả vờ của em
Có vài phần giống cô ấy
Dùng những ngôn từ đẹp nhất
Nhàn nhạt bỏ qua mọi mâu thuẫn
Em tận tâm tận lực giả vờ
Là người được anh yêu
Em có thể nhìn thấy cán cân
Trong anh chẳng hề ổn định
Nếu có thể đơn thuần,
Ai là muốn đánh mất sự ngây thơ này
Liệu em có phải
Là thế thân tốt nhất của cô ấy?
Có thể đổi lấy một cái nhìn
Chân thành của anh được không?
Anh nhìn em dốc sức biểu diễn
Vẫn tính là nghiêm túc
Hãy cho phép em kịp thời thoát ra
Liệu em có phải
Là thế thân tốt nhất của cô ấy?
Liệu em có xứng đáng
Với nụ hôn của anh?
Em sẽ không hỏi
Rằng em có thể
Sánh bằng cô ấy hay không
Dùng những từ ngữ hoa mỹ nhất
Bỏ qua hết thảy mâu thuẫn giữa hai ta
Em tận tâm tận lực giả vờ
Là người anh yêu
Em có thể nhìn thấy cán cân
Trong anh chẳng hề ổn định
Nếu có thể đơn thuần,
Ai lại muốn đánh mất
Sự ngây thơ từng có
Liệu em có phải
Là thế thân tốt nhất của cô ấy?
Liệu có thể đổi lấy
Một cái nhìn tha thiết từ anh?
Anh nhìn em dốc sức biểu diễn
Vẫn tính là nghiêm túc
Hãy cho phép em kịp thời thoát ra
Liệu em có phải
Là thế thân tốt nhất của cô ấy?
Liệu em có xứng đáng
Với nụ hôn của anh?
Em sẽ không hỏi
Rằng em có thể
Sánh bằng cô ấy hay không.
Trình bày: Vương Vũ Đồng
Nhạc & Lời: Cẩn Thù Hikari
Trans: Aries cỏ dại
"Em tận tâm tận lực giả vờ là người được anh yêu
Em có thể nhìn thấy cán cân trong anh chẳng hề ổn định
Nếu có thể đơn thuần, ai là muốn đánh mất sự ngây thơ này."
"Liệu em có phải là thế thân tốt nhất của cô ấy?
Có thể đổi lấy một cái nhìn chân thành của anh được không?"
"Em biết chứ, biết rằng dù mình có cố gắng làm mọi thứ giống cô ấy, học ăn, học cách nói chuyện, cách đi đứng của cô ấy, hay tập cả những biểu cảm mà cô ấy hay thể hiện ra nhất, hay thay đổi tất cả mọi thứ để có thể giống với cô ấy.. thì em vẫn chẳng thể nào là cô ấy được, không thể là người mà anh yêu thương nhất được, chỉ có thể cố gắng trở thành người thay thế tốt nhất của cô ấy trong lòng anh mà thôi.."
Bài hát này ngay từ cái tên đã thấy có gì đó đau lòng rồi nhỉ? Vì dù có là thế thân tốt nhất đi nữa thì cũng chỉ là "thế thân" mà thôi, chẳng có gì khác hết nên mọi người có thể biết được bài hát này nó có lời buồn đến thế nào rồi ha, mình khi đọc lời bài hát này mình cảm thấy trong lòng có chút gì đó rất buồn mặc dù mình chẳng yêu ai cả, lạ thật ấy, mà đó đúng mới đúng là sức mạnh của một bài hát chứ, và giai điệu bài này khá nhẹ nhàng nhưng là một sự nhẹ nhàng đến thắt lòng.. bài này cũng hợp với những người đang ở trong hoàn cảnh là người thay thế cho ai đó trong tim người mình yêu đấy, nhưng đây vẫn là một bài hát hay nên mình đem lên đây để mọi người cùng nghe nhé!
Có thể đổi lấy một cái nhìn chân thành của anh được không?"
"Liệu em có phải là thế thân tốt nhất của cô ấy?
Liệu em có xứng đáng với nụ hôn của anh?"
Liệu em có xứng đáng với nụ hôn của anh?"
"Em biết chứ, biết rằng dù mình có cố gắng làm mọi thứ giống cô ấy, học ăn, học cách nói chuyện, cách đi đứng của cô ấy, hay tập cả những biểu cảm mà cô ấy hay thể hiện ra nhất, hay thay đổi tất cả mọi thứ để có thể giống với cô ấy.. thì em vẫn chẳng thể nào là cô ấy được, không thể là người mà anh yêu thương nhất được, chỉ có thể cố gắng trở thành người thay thế tốt nhất của cô ấy trong lòng anh mà thôi.."
Bài hát này ngay từ cái tên đã thấy có gì đó đau lòng rồi nhỉ? Vì dù có là thế thân tốt nhất đi nữa thì cũng chỉ là "thế thân" mà thôi, chẳng có gì khác hết nên mọi người có thể biết được bài hát này nó có lời buồn đến thế nào rồi ha, mình khi đọc lời bài hát này mình cảm thấy trong lòng có chút gì đó rất buồn mặc dù mình chẳng yêu ai cả, lạ thật ấy, mà đó đúng mới đúng là sức mạnh của một bài hát chứ, và giai điệu bài này khá nhẹ nhàng nhưng là một sự nhẹ nhàng đến thắt lòng.. bài này cũng hợp với những người đang ở trong hoàn cảnh là người thay thế cho ai đó trong tim người mình yêu đấy, nhưng đây vẫn là một bài hát hay nên mình đem lên đây để mọi người cùng nghe nhé!
Lời bài hát:
后来也听到过
关于你和她的传闻
我应该怎样
才能扮演最真挚的人
把自己 包裹起来充耳不闻
我的装模作样 和她像几分
用最漂亮的词汇
搪塞所有矛盾
敬业是我 细心装作被你爱的人
我能见的 你的天平不太稳
若能单纯 谁想错失天真
我是否是她最佳替身
还能否换你一眼诚恳
你看我卖力表演还算认真
请允许我及时抽身
我是否是她最佳替身
我可否配的上你一吻
我不会问
能否和她相提并论
用最漂亮的词汇
搪塞所有矛盾
敬业是我 细心装作被你爱的人
我能见的 你的天平不太稳
若能单纯 谁想错失天真
我是否是她最佳替身
还能否换你一眼诚恳
你看我卖力表演还算认真
请允许我及时抽身
我是否是她最佳替身
我可否配的上你一吻
我不会问
能否和她相提并论
我是否是她最佳替身
还能否换你一眼诚恳
你看我卖力表演还算认真
请允许我及时抽身
我是否是她最佳替身
我可否配的上你一吻
我不会问
能否和她相提并论
我不会问
能否和她相提并论
Pinyin:
Hòulái yě tīng dàoguò
Guānyú nǐ hé tā de chúanwén
Wǒ yīnggāi zěnyàng
Cáinéng bànyǎn zùi zhēnzhì de rén
Bǎ zìjǐ bāoguǒ qǐlái chōng'ěrbùwén
Wǒ de zhuāngmúzuòyàng hé tā xìang jǐ fēn
Yòng zùi pìaoliang de cíhùi
Tángsè suǒyǒu máodùn
Jìngyè shì wǒ xìxīn zhuāng zuò bèi nǐ ài de rén
Wǒ néng jìan de nǐ de tiānpíng bù tài wěn
Ruò néng dānchún shéi xiǎng cuòshī tiānzhēn
Wǒ shìfǒu shì tā zùi jiā tìshēn
Hái néng fǒu hùan nǐ yīyǎn chéngkěn
Nǐ kàn wǒ màilì biǎoyǎn hái sùan rènzhēn
Qǐng yǔnxǔ wǒ jíshí chōushēn
Wǒ shìfǒu shì tā zùi jiā tìshēn
Wǒ kěfǒu pèi de shàng nǐ yī wěn
Wǒ bù hùi wèn
Néng fǒu hé tā xiāngtíbìnglùn
Yòng zùi pìaoliang de cíhùi
Tángsè suǒyǒu máodùn
Jìngyè shì wǒ xìxīn zhuāng zuò bèi nǐ ài de rén
Wǒ néng jìan de nǐ de tiānpíng bù tài wěn
Ruò néng dānchún shéi xiǎng cuòshī tiānzhēn
Wǒ shìfǒu shì tā zùi jiā tìshēn
Hái néng fǒu hùan nǐ yīyǎn chéngkěn
Nǐ kàn wǒ màilì biǎoyǎn hái sùan rènzhēn
Qǐng yǔnxǔ wǒ jíshí chōushēn
Wǒ shìfǒu shì tā zùi jiā tìshēn
Wǒ kěfǒu pèi de shàng nǐ yī wěn
Wǒ bù hùi wèn
Néng fǒu hé tā xiāngtíbìnglùn
Wǒ shìfǒu shì tā zùi jiā tìshēn
Hái néng fǒu hùan nǐ yīyǎn chéngkěn
Nǐ kàn wǒ màilì biǎoyǎn hái sùan rènzhēn
Qǐng yǔnxǔ wǒ jíshí chōushēn
Wǒ shìfǒu shì tā zùi jiā tìshēn
Wǒ kěfǒu pèi de shàng nǐ yī wěn
Wǒ bù hùi wèn
Néng fǒu hé tā xiāngtíbìnglùn
Wǒ bù hùi wèn
Néng fǒu hé tā xiāngtíbìnglùn
Vietsub:
Sau này em cũng có nghe thấy
Tin đồn về anh và cô ấy
Em nên làm thế nào
Mới có thể đóng vai
Người chân thành nhất
Tự bao bọc lấy chính mình
Làm như mắt điếc tai ngơ
Thái độ giả vờ của em
Có vài phần giống cô ấy
Dùng những ngôn từ đẹp nhất
Nhàn nhạt bỏ qua mọi mâu thuẫn
Em tận tâm tận lực giả vờ
Là người được anh yêu
Em có thể nhìn thấy cán cân
Trong anh chẳng hề ổn định
Nếu có thể đơn thuần,
Ai là muốn đánh mất sự ngây thơ này
Liệu em có phải
Là thế thân tốt nhất của cô ấy?
Có thể đổi lấy một cái nhìn
Chân thành của anh được không?
Anh nhìn em dốc sức biểu diễn
Vẫn tính là nghiêm túc
Hãy cho phép em kịp thời thoát ra
Liệu em có phải
Là thế thân tốt nhất của cô ấy?
Liệu em có xứng đáng
Với nụ hôn của anh?
Em sẽ không hỏi
Rằng em có thể
Sánh bằng cô ấy hay không
Dùng những từ ngữ hoa mỹ nhất
Bỏ qua hết thảy mâu thuẫn giữa hai ta
Em tận tâm tận lực giả vờ
Là người anh yêu
Em có thể nhìn thấy cán cân
Trong anh chẳng hề ổn định
Nếu có thể đơn thuần,
Ai lại muốn đánh mất
Sự ngây thơ từng có
Liệu em có phải
Là thế thân tốt nhất của cô ấy?
Liệu có thể đổi lấy
Một cái nhìn tha thiết từ anh?
Anh nhìn em dốc sức biểu diễn
Vẫn tính là nghiêm túc
Hãy cho phép em kịp thời thoát ra
Liệu em có phải
Là thế thân tốt nhất của cô ấy?
Liệu em có xứng đáng
Với nụ hôn của anh?
Em sẽ không hỏi
Rằng em có thể
Sánh bằng cô ấy hay không.
