Bài hát với giọng ca trong trẻo và cao vút của Lưu Lỹ Lân, chỉ cần nghe giai điệu và thanh âm cũng cảm nhận được sự đau buồn, bi lụy trong từng ca từ. Nội dung nói về cuộc tình đầy nước mắt "tình sâu duyên mỏng" của một cặp đôi yêu nhau. Là thời loạn lạc đã chia cắt hai người lúc nhỏ đến khi lớn lên rồi gặp lại nhau nhưng không thể nhận ra nhau "Gần trong gang tất nhưng xa tận chân trời". Mỗi đêm trong mộng mơ thấy người yêu nên trằn trọc khó ngủ. Cả đời hận nhất là biệt ly nhưng cuối cùng phải chịu cảnh ly biệt chỉ mong vận mệnh này dây dưa, tình mãi cũng không mong tiêu tan. Chỉ trách số mệnh đôi ta là tình sâu duyên mỏng.

Lời bài hát:

Nǐ kùa yuè wàn shuǐ qiān shān

Zhǐ yī yǎn bìan shì wàn nían

Mèng lǐ fán huā yě gē qiǎn

Xiāng féng bù jì qían yúan

Zài jù píng hé húai miǎn

Dōng fēng yě tàn lù tú yuǎn

Mìng yùn chán sī xìan qíng bù yùan xiāo sàn

Ēn yùan jiē kuī qìan

Shì jiān tà bìan nán dǐ rén shēng chū xiāng jìan

Zòng shǐ yǔ nǐ cā jiān bù rěn rǎo nǐ ān mían

Kōng shǒu zhe mù sè shēn yuè zhōng tiān

Jìu shí yuè yǐn rù cháng yè shéi zài nìan wǎng shì rú yān

Gù mèng bàn xǐng yè nán mían

Xiāng féng bù jì qían yúan

Zài jù píng hé húai miǎn

Zhǐ chǐ què bǐ tiān yá yuǎn

Gù mèng zhōng pán húan yī xī de xìao yán

Lí bié yǐ jīng nían

Shì jiān tà bìan nán dǐ rén shēng chū xiāng jìan

Hèn bié lí què bié lì bù rěn shuō shēng zài jìan

Ràng jùan lìan shū xiě jìn nǐ wǒ shī piān

Mìng yùn chán sī xìan qíng bù yùan xiāo sàn

Ēn yùan jiē kuī qìan

Shí kōng fēn lùan tòu zhī měi cì chū xiāng jìan

Hèn bié lí què bié lì bù rěn shuō shēng zài jìan

Ràng sù mìng yě gǎn tàn qíng shēn yúan qiǎn

Lời dịch:

Người vượt qua ngàn núi vạn sông

Chỉ một ánh mắt đã như vạn năm

Trong mộng trăm hoa cũng ngừng đọng

Gặp lại không nhớ duyên kiếp trước

Lại tụ họp dựa vào đâu để nhung nhớ

Gió đông cũng thanh thở đường xá xa xôi

Vận mệnh dây dưa, tình không mong liêu tan, ân oán cũng nợ nhau

Băng qua thế gian, khó được đời người lần đầu gặp gỡ

Cho dù lướt qua người, không nỡ quấy nhiễu giấc ngủ an yêu của người

Trông coi vô ích, cảnh chiều hôm giữa bầu trời trăng khuya

Trước kia trăng lẩn trốn vào màn đêm dài, ai đang nghĩ chuyện xưa như sương khói

Mộng xưa trằn trọc đêm khó ngủ

Gặp lại không nhớ duyên kiếp trước

Lại tụ họp dựa vào đâu để nhung nhớ

Gần trong gang tấc nhưng xa tận chân trời

Trong mộng cũ lưỡng lự nở nụ cười mập mờ, ly biệt đã qua nhiều năm

Băng qua thế gian, khó được đời người lần đầu gặp gỡ

Hận biệt ly nhưng lại biệt ly, không nỡ nói tạm biệt

Để từ quyến luyến khắc ghi vào áng thơ của hai ta

Vận mệnh dây dưa, tình không mong liêu tan, ân oán cũng nợ nhau

Thời không hỗn loạn, tiêu hao mỗi một lần đầu tiên gặp gỡ

Hận biệt ly nhưng lại biệt ly, không nỡ nói tạm biệt

Khiến số mệnh cũng cảm thán tình sâu duyên mỏng.