Can I Have The Day With You

Trình bày: Sam Ock Ft. Michelle




Trans: Lazy. Sunday

"Liệu anh/em có thể dành cả một phần đời còn lại để ở bên em/anh không?"

Đây là một bài hát rất đáng yêu, giai điệu lại nhẹ nhàng, có chút chill, rất hợp để nghe vào những ngày trời trở lạnh, hoặc những lúc trời mưa, ngồi bên cửa sổ vừa ngắm mưa vừa nghe bài hát này, thật tuyệt vời biết bao, và bài hát này cũng rất hợp để nghe trước khi chìm sâu vào giấc ngủ, vì giai điệu của bài này rất du dương, trầm lắng và cũng cực dễ nghe, còn lyrics của bài này, khi đọc vào mình cảm thấy thực giản dị nhưng cũng cực kỳ ý nghĩa, mình thấy nó thật hợp để dùng phát trong đám cưới, hoặc là khi bạn muốn tỏ tình, hay cầu hôn người ấy của mình thì nghe bài hát này vẫn rất hợp luôn ấy, nên mình mới đem lên đây giới thiệu cùng các bạn, để mọi người cùng nghe và cảm nhận nhé, và cuối cùng chúc mọi người nghe nhạc vui vẻ!

Lyrics:

Can i have the day with you?

Nothing more that i would choose

Nothing more that i could use

Than a little afternoon

Sittin' with you

Can i see the moon with you?

Nothing more that i would choose

Nothing more that i could use

Than a twilight and a twinkle of you

Can i sing a song with you?

Ivory and orange hues

You and i can sing in tune

We will sing away the blues

Can we write a novel too?

Something beautiful and new

Tales of glory and of truth

A grander story of me and of you

Can i spend my life with you?

Nothin' more that i would choose

Nothin' more that i could use

Than forever and a day, with you

Vietsub:

Liệu anh có thể

Bên em trọn một ngày?

Ngoài ra anh chẳng

Mong gì nhiều hơn thế

Cũng chẳng cần thêm

Bất kỳ điều gì nữa

Chỉ cần được ngồi cạnh bên em

Khi ánh chiều dần buông

Liệu anh có thể

Cùng em ngắm trăng đêm?

Ngoài ra anh chẳng

Mong gì nhiều hơn thế

Cũng chẳng cần thêm

Bất kỳ điều gì nữa

Chỉ cạnh cạnh em

Suốt cả đêm nay

Liệu em có thể cùng anh

Ngân nga một khúc nhạc?

Trên tông nền trắng ngà

Pha lẫn chút sắc cam

Anh và em cùng

Hòa chung tiếng hát

Dùng tiếng nhạc để xua đi

Những nỗi muộn phiền

Liệu có thể cùng nhau

Viết lên chuyện tình đôi ta?

Với những điều xinh đẹp

Và thật khác biệt

Biến nó thành một

Điều kỳ diệu và có thật

Câu chuyện tình vĩ đại

Giữa anh và em

Liệu anh có thể dành

Phần đời còn lại để bên em?

Ngoài ra anh chẳng

Mong gì nhiều hơn thế

Nào còn điều gì

Quan trọng hơn với anh

Bằng việc được cùng em

Sống hết cuộc đời này.​