Emily

Trình bày: Đến Từ A Mạn Cover

Hát gốc: Nhóm Hồi Xuân Đan

Trans: Mai Anh


Bản gốc:


Douyin Cover:


Bài hát này tên là Emily, bản gốc của bài hát này là của nhóm nhạc Hồi Xuân Đan (Một nhóm nhạc rock), còn đây là bản cover khá hay của bài hát này, bản này có giai điệu da diết, cực buồn mà lại có chút nhẹ nhàng, rất thích hợp để nghe vào những ngày mưa tầm tã đấy, à mà tên bài hát cũng là tên của một chị, chị ấy từng là người yêu của anh hát chính trong ban nhạc kia, và đây có lẽ cũng là bài hát mà anh hát chính ấy muốn tặng cho người đã bên cạnh anh ấy suốt 8 năm, mà mặc dù chia tay rồi nhưng chắc chắn hai anh chị ấy vẫn nhớ đến nhau nhỉ? Và thật sự khi nghe những ca từ của bài hát này rồi thì mình có cảm nghĩ chắc hai anh chị ấy trong thời gian yêu nhau chắc cũng phải mặn nồng lắm nhỉ, nhưng vì một số lý do mà họ đã chia tay nhau, dẫu là thế thì mình cũng cảm thấy tình yêu này là một tình yêu vừa đẹp nhưng cũng vẫn có vài sự lưu luyến khó quên được đặt vào ca từ của bài hát này hết rồi đấy, nên mình muốn chia sẻ bài hát với nỗi buồn man mác này với các bạn để các bạn cùng nghe và cảm nhận với mình nha, và cuối cùng, chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!

Lyrics:

艾蜜莉

艾蜜莉

夕阳掉进我心里

我要带你寻找

散落的星星

你是唯一可以闻到我的人

把模糊的路人都幻想成了你

没想过得知我们何时分离

享受那刻没有预料的相遇

你是唯一可以抓住我的人

宇宙间唯一一块丝绸的温柔

没想过得知我们何时分离

享受那刻没有预料的相遇

艾蜜莉

艾蜜莉

夕阳掉进我心里

我要带你寻找

散落的星星

艾蜜莉

艾蜜莉

没有年龄的仙女

在我皮肤上划道

消失的印记

Phiên Âm:

Ài mì lì

Ài mì lì

Xīyáng dìao jìn wǒ xīnlǐ

Wǒ yào dài nǐ xúnzhǎo

Sànluò de xīngxīng

Nǐ shì wéiyī kěyǐ wén dào wǒ de rén

Bǎ móhú de lùrén dōu hùanxiǎng chéngle nǐ

Méi xiǎngguò dé zhī wǒmen hé shí fēnlí

Xiǎngshòu nà kè méiyǒu yùlìao de xiāngyù

Nǐ shì wéiyī kěyǐ zhuā zhù wǒ de rén

Yǔzhòu jiān wéiyī yīkùai sīchóu de wēnróu

Méi xiǎngguò dé zhī wǒmen hé shí fēnlí

Xiǎngshòu nà kè méiyǒu yùlìao de xiāngyù

Ài mì lì

Ài mì lì

Xīyáng dìao jìn wǒ xīnlǐ

Wǒ yào dài nǐ xúnzhǎo

Sànluò de xīngxīng

Ài mì lì

Ài mì lì

Méiyǒu níanlíng de xiānnǚ

Zài wǒ pífū shàng hùa dào

Xiāoshī de yìnjì

Vietsub:

Emily à, emily ơi

Ánh hoàng hôn rơi vào

Trong trái tim tôi

Tôi muốn dẫn em đi tìm kiếm

Những ngôi sao bị thất lạc

Em là

Người duy nhất có thể

Ngửi thấy mùi hương của tôi

Những người qua đường mơ hồ,

Tôi đều tưởng tượng thành em

Chưa từng nghĩ tới

Biết được chúng ta

Chia tay vào lúc nào

Tận hưởng khoảnh khắc

Gặp gỡ bất ngờ đó

Em là

Người duy nhất

Có thể nắm chặt lấy tôi

Dải lụa mềm mại

Duy nhất trong vũ trụ này

Chưa từng nghĩ tới

Biết được chúng ta

Chia tay vào lúc nào

Tận hưởng khoảnh khắc gặp gỡ

Không đoán trước được đó

Emily à, emily ơi

Ánh hoàng hôn rơi vào

Trong trái tim tôi

Tôi muốn dẫn em đi tìm kiếm

Những ngôi sao bị thất lạc

Emily à, emily ơi

Nàng tiên nữ không tuổi

Cứa lên làn da của tôi

Dấu vết của sự biến mất.​