Bạn được Nguyệt Hiên mời tham gia diễn đàn viết bài kiếm tiền VNO, bấm vào đây để đăng ký.
1 người đang xem
3,176 ❤︎ Bài viết: 2516 Tìm chủ đề
1388 66

Thuốc Giải - Lai Nhất Uyển Lão Vu (Bản mới)​


Bài hát như một khúc lữ hành cô đơn, nơi con tim lạc bước giữa thành phố rộng lớn. Hình ảnh "lái xe ở rìa thành phố" gợi cảm giác lạc lõng, cố tình đẩy cảm xúc đi xa để che giấu nỗi đau đang dâng đầy. Âm nhạc từ radio vang lên, xen lẫn giọt lệ rơi, như minh chứng rằng ký ức tình yêu vẫn còn hằn sâu, dù người đã không trở lại. Những vòng xoay bất tận của "Hồ Thiên Nga" ví như tình yêu từng khởi đầu rực rỡ, rồi kết thúc trong trống rỗng. Quán cà phê chờ đợi suốt đêm, nhưng chỉ còn lại ghế trống và khoảng trời lạnh lẽo.

Tình yêu trong bài hát đã "lặng lẽ offline", để lại những lời nhắn nguội lạnh, những lời xin lỗi không thể vá lại vết thương. Người hát rơi vào "không gian đen tối", nơi niềm đau cứ cuộn xoáy, nơi "ngày mưa tạm biệt" báo hiệu khoảng cách càng dài thêm. Hình ảnh "giải dược thất lạc trước bình minh" là ẩn dụ cho hy vọng tan biến trước khi kịp tìm thấy. Dẫu nhắm mắt, trái tim vẫn vô thức gọi tên, mong gặp lại ở "nơi chốn cũ", nơi từng có kỷ niệm ngọt ngào. Bài ca vì thế mang dáng dấp của một nỗi buồn đẹp: Vừa tuyệt vọng, vừa tha thiết, như một giấc mộng không bao giờ muốn tỉnh.



Thuốc Giải - Vượng Tử Tiểu Kiều


Thuốc Giải - Tôn Tử Tình


Lời bài hát​


行驶在城市的边缘

故意把情绪抛很远

电台音乐夹杂眼泪

切歌之前假装看不见

天鹅湖转了一个圈圈圈圈

从起点回到了终点

咖啡店等了一整夜夜夜夜

你还是没有出现

就在昨天爱悄然离线

等到的只是冷却的留言

说了道歉也不能澄清一切

我陷入黑色的空间

再见雨天爱越走越远

解药遗失在梦破晓之前

闭上双眼心里还是会默念

老地方出现我忘返流连

行驶在城市的边缘

故意把情绪抛很远

电台音乐夹杂眼泪

切歌之前假装看不见

天鹅湖转了一个圈圈圈圈

从起点回到了终点

咖啡店等了一整夜夜夜夜

你还是没有出现

就在昨天爱悄然离线

等到的只是冷却的留言

说了道歉也不能澄清一切

我陷入黑色的空间

再见雨天爱越走越远

解药遗失在梦破晓之前

闭上双眼心里还是会默念

老地方出现我忘返流连

Pinyin​


Xíng shǐ zài chéng shì de biān yúan

Gù yì bǎ qíng xù pāo hěn yuǎn

Dìan tái yīn yuè jía zá yǎn lèi

Qiè gē zhī qían jiǎ zhuāng kàn bù jìan

Tiān é hú zhuǎn le yī gè quān quān quān quān

Cóng qǐ diǎn húi dào le zhōng diǎn

Kā fēi dìan děng le yī zhěng yè yè yè yè

Nǐ hái shì méi yǒu chū xìan

Jìu zài zuó tiān ài qiǎo rán lí xìan

Děng dào de zhǐ shì lěng què de líu yán

Shuō le dào qìan yě bù néng chéng qīng yī qiè

Wǒ xìan rù hēi sè de kōng jiān

Zài jìan yǔ tiān ài yuè zǒu yuè yuǎn

Jiě yào yí shī zài mèng pò xiǎo zhī qían

Bì shàng shuāng yǎn xīn lǐ hái shì hùi mò nìan

Lǎo dì fāng chū xìan wǒ wàng fǎn líu lían

Xíng shǐ zài chéng shì de biān yúan

Gù yì bǎ qíng xù pāo hěn yuǎn

Dìan tái yīn yuè jía zá yǎn lèi

Qiè gē zhī qían jiǎ zhuāng kàn bù jìan

Tiān é hú zhuǎn le yī gè quān quān quān quān

Cóng qǐ diǎn húi dào le zhōng diǎn

Kā fēi dìan děng le yī zhěng yè yè yè yè

Nǐ hái shì méi yǒu chū xìan

Jìu zài zuó tiān ài qiǎo rán lí xìan

Děng dào de zhǐ shì lěng què de líu yán

Shuō le dào qìan yě bù néng chéng qīng yī qiè

Wǒ xìan rù hēi sè de kōng jiān

Zài jìan yǔ tiān ài yuè zǒu yuè yuǎn

Jiě yào yí shī zài mèng pò xiǎo zhī qían

Bì shàng shuāng yǎn xīn lǐ hái shì hùi mò nìan

Lǎo dì fāng chū xìan wǒ wàng fǎn líu lían

Vietsub​


Lái xe ở rìa thành phố

Cố ý đem nỗi buồn vứt rất xa

Âm nhạc, đài radio xen lẫn nước mắt

Trước khi chuyển bài, giả vờ không nhìn thấy

Chạy quanh hồ thiên nga từng vòng tròn, từng vòng

Từ điểm bắt đầu đến điểm kết thúc

Tiệm cà phê đợi suốt một đêm, suốt đêm

Em vẫn không xuất hiện

Ngay khi ngày hôm qua, tình yêu âm thầm rời đi

Đợi được chỉ là lời nhắn lạnh nhạt

Nói xin lỗi cũng không làm sáng tỏ mọi chuyện

Anh lâm vào không gian màu đen

Tạm biệt ngày mưa, tình yêu càng đi càng xa

Thuốc giải đánh rơi ở trong giấc mộng trước khi tản sáng

Nhắm hai mắt trong lòng sẽ vẫn thầm nhớ nhung

Chốn cũ xuất hiện, anh lưu luyến quên về

Lái xe ở rìa thành phố

Cố ý đem nỗi buồn vứt rất xa

Âm nhạc, đài radio xen lẫn nước mắt

Trước khi chuyển bài, giả vờ không nhìn thấy

Chạy quanh hồ thiên nga từng vòng tròn, từng vòng

Từ điểm bắt đầu đến điểm kết thúc

Tiệm cà phê đợi suốt một đêm, suốt đêm

Em vẫn không xuất hiện

Ngay khi ngày hôm qua, tình yêu âm thầm rời đi

Đợi được chỉ là lời nhắn lạnh nhạt

Nói xin lỗi cũng không làm sáng tỏ mọi chuyện

Anh lâm vào không gian màu đen

Tạm biệt ngày mưa, tình yêu càng đi càng xa

Thuốc giải đánh rơi ở trong giấc mộng trước khi tản sáng

Nhắm hai mắt trong lòng sẽ vẫn thầm nhớ nhung

Chốn cũ xuất hiện, anh lưu luyến quên về
 
Chỉnh sửa cuối:

Những người đang xem chủ đề này

Xu hướng nội dung

Back