Yêu Chẳng Sợ - Nam Tê

Lyricist: Duyệt Hinh（悦馨)

Composer: Khê Phong (溪风)

Arranger: Trương Kiến Văn (张建文@作乐音乐JoyMusic)

Trans: JuLy, CKey


Lời bài hát:

Nìan yī wàn bìan ài nǐ de kǒujué

Nhẩm cả vạn lần bài vè yêu anh

Xìa yī miǎo mǒu gè dìdiǎn

Tiếp theo đây ở một nơi nào đó

Nǐ hùi chūxìan zài wǒ shēnbiān

Anh sẽ xuất hiện bên cạnh em

Húiyì chuī dòng měi yīgè shēnyè

Hồi ức lay động mỗi khi đêm về

Qīng qīng de sùshuō

Khe khẽ tỉ tê rằng

Wǒ céng xǔ xìa xīnyùan

Em từng trao lời hẹn ước

Qǐng yǔnxǔ wǒ míbǔ nǐ de shāng

Xin hãy để em bù đắp tổn thương trong anh

Qǐng yǔnxǔ wǒ xiǎng nǐ yòu dào tiānlìang

Xin hãy để em nhớ anh đến khi trời hửng sáng

Nǐ bùbì fǎnghúang hái yǒu wǒ zài nǐ shēn páng

Anh chớ băn khoăn, còn có em vẫn mãi bên anh

Wǒ yùanyì péi nǐ chuānyuè réncháo yǒngjǐ

Em bằng lòng cùng anh băng qua biển người đông đúc

Xúnzhǎo ài de yǒngqì

Tìm dũng khí để yêu

Jìusùan hùi líulàng dào tiānjì

Cho dù có lang thang khắp chân trời đi nữa

Piān'ài dū zhǐ gěi nǐ

Cưng chiều em đều dành hết cho anh

Wǒ yùanyì wèi nǐ chuǎngguò suǒyǒu fēngyǔ

Em bằng lòng vì anh vượt qua mưa rền gió dữ

Sòng nǐ yúshēng fēngjǐng

Mang cảnh vật của quãng đời còn lại tặng anh

Ràng sìjì wànwù dōu xiāngxìn

Khiến cảnh vật bốn mùa đều tin rằng

Wǒ wúwèi ài nǐ

Em chẳng sợ yêu anh

* * *

Húiyì chuī dòng měi yīgè shēnyè

Hồi ức lay động mỗi khi đêm về

Qīng qīng de sùshuō

Khe khẽ tỉ tê rằng

Wǒ céng xǔ xìa xīnyùan

Em từng trao lời hẹn ước

Qǐng yǔnxǔ wǒ míbǔ nǐ de shāng

Xin hãy để em bù đắp tổn thương trong anh

Qǐng yǔnxǔ wǒ xiǎng nǐ yòu dào tiānlìang

Xin hãy để em nhớ anh đến khi trời hửng sáng

Nǐ bùbì fǎnghúang hái yǒu wǒ zài nǐ shēn páng

Anh chớ băn khoăn, còn có em vẫn mãi bên anh

Wǒ yùanyì péi nǐ chuānyuè réncháo yǒngjǐ

Em bằng lòng cùng anh băng qua biển người đông đúc

Xúnzhǎo ài de yǒngqì

Tìm dũng khí để yêu

Jìusùan hùi líulàng dào tiānjì

Cho dù có lang thang khắp chân trời đi nữa

Piān'ài dū zhǐ gěi nǐ

Cưng chiều em đều dành hết cho anh

Wǒ yùanyì wèi nǐ chuǎngguò suǒyǒu fēngyǔ

Em bằng lòng vì anh vượt qua mưa rền gió dữ

Sòng nǐ yúshēng fēngjǐng

Mang cảnh vật của quãng đời còn lại tặng anh

Ràng sìjì wànwù dōu xiāngxìn

Khiến cảnh vật bốn mùa đều tin rằng

Wǒ wúwèi ài nǐ

Em chẳng sợ yêu anh

* * *

Wǒ yùanyì péi nǐ chuānyuè réncháo yǒngjǐ

Em bằng lòng cùng anh băng qua biển người đông đúc

Xúnzhǎo ài de yǒngqì

Tìm dũng khí để yêu

Jìusùan hùi líulàng dào tiānjì

Cho dù có lang thang khắp chân trời đi nữa

Piān'ài dū zhǐ gěi nǐ

Cưng chiều em đều dành hết cho anh

Wǒ yùanyì wèi nǐ chuǎngguò suǒyǒu fēngyǔ

Em bằng lòng vì anh vượt qua mưa rền gió dữ

Sòng nǐ yúshēng fēngjǐng

Mang cảnh vật của quãng đời còn lại tặng anh

Ràng sìjì wànwù dōu xiāngxìn

Khiến cảnh vật bốn mùa đều tin rằng

Wǒ wúwèi ài nǐ

Em chẳng sợ yêu anh​