Khi người xuất hiện gieo Cho tôi hy vọng. Tôi cứ ngỡ tôi sẽ có người ở cạnh bên tôi cả đời. Những lời người nói đều là giả dối. Người mang đến cho tôi toàn là tổn thương. Thời gian là liều thuốc nhưng không thể xóa đi những vết sẹo. Tôi không muốn tin tất cả là sự thật. Hồi ức thật đẹp Khi tỉnh lại tất cả hóa hư không


Hãy để nỗi đau bay đi theo gió, tựa như đóa hoa úa tàn. Lời thành tâm chưa bao giờ là thật, hết thảy là nói dối mà thôi. Đau thương như một vết sẹo, vĩnh viễn chẳng thể mất đi. Tựa như quá khứ chân thực, khắc sâu theo năm tháng.

Đau thương là một vết sẹo - Tống Mạnh Quân

Lời bài hát:

Dāng tiān kōng yǔ luo xìa

Lín shī le wǒ de qiān gùa

Nà xiē lèi shuǐ jiāo gùan de huā

Zài jué wàng zhōng fā yá

Yuè gū dān yuè hài pà

Yuè shì wàng jì bù le tā

Nà xiē dùi wǒ shuō de qíng hùa

Quán bù dū shì huǎng hùa

Dāng xīn tòng súi lèi là xìa

Bēi shāng shì dào bā

Nà xiē nǐ shuō guò de hěn hùa

Zài xīn lǐ jié chéng jiā

Ràng bēi shāng súi fēng qù bā

Xìang diāo líng de huā

Bù zēng dùi xìan de zhēn xīn hùa

Quán bù dū shì jiǎ hùa

Rap：

Zhē mó wǒ yī diǎn diǎn diǎn húi yì

Zǒng shì húi yì zhuó guò qù

Mǒ bù qù suǒ yǒu wǒ guān yú nǐ de jì yì

Zǒng yǐ wéi shí jiān kě yǐ màn màn zhì yù

Bēi shāng de qíng xù tā zǒng ràng wǒ huī zhī bù qù

Yě xǔ nǐ cóng lái méi yǒu dùi wǒ dòng guò zhēn xīn

Suǒ yǐ wǒ gǎn jué bù dào nǐ dùi wǒ de húi yīng

Zhí dào nǐ hěn xīn lí qù

Líu wǒ yī gè rén zài yúan dì

Shǎ shǎ de líu zài jì yì zǒu bù chū qù

Dāng tiān kōng yǔ là xìa

Lín shī le wǒ de qiān gùa

Nà xiē lèi shuǐ jiāo gùan de huā

Zài jué wàng zhōng fā yá

Yuè gū dān yuè hài pà

Yuè shì wàng jì bù le tā

Nà xiē dùi wǒ shuō de qíng hùa

Quán bù dū shì huǎng hùa

Dāng xīn tòng súi lèi là xìa

Bēi shāng shì dào bā

Nà xiē nǐ shuō guò de hěn hùa

Zài xīn lǐ jié chéng jiā

Ràng bēi shāng súi fēng qù bā

Xìang diāo líng de huā

Bù zēng dùi xìan de zhēn xīn hùa

Quán bù dū shì jiǎ hùa

Dāng tiān kōng yǔ là xìa

Lín shī le wǒ de qiān gùa

Nà xiē lèi shuǐ jiāo gùan de huā

Zài jué wàng zhōng fā yá

Yuè gū dān yuè hài pà

Yuè shì wàng jì bù le tā

Nà xiē dùi wǒ shuō de qíng hùa

Quán bù dū shì huǎng hùa

Dāng xīn tòng súi lèi là xìa

Bēi shāng shì dào bā

Nà xiē nǐ shuō guò de hěn hùa

Zài xīn lǐ jié chéng jiā

Ràng bēi shāng súi fēng qù bā

Xìang diāo líng de huā

Bù zēng dùi xìan de zhēn xīn hùa

Quán bù dū shì jiǎ hùa

Vietsub:

Khi những hạt mưa tí tách rơi

Thấm ướt nỗi nhớ của tôi

Những giọt nước mắt tưới mát cho hoa

Mầm non đâm chồi trong nỗi tuyệt vọng

Càng cô đơn sẽ càng sợ hãi

Lại càng không quên được em

Những lời yêu thương từng nói với tôi

Tất thảy đều là dối trá

Khi nỗi đau hòa vào giọt lệ rơi xuống

Đau thương giống như vết sẹo

Em thốt ra những lời nhẫn tâm

Hóa thành lớp vảy phủ kín trái tim tôi

Hãy để nỗi đau bay đi theo cơn gió

Tựa như đóa hoa úa tàn

Lời thành tâm chưa bao giờ là thật

Hết thảy đều là nói dối mà thôi

Rap:

Hồi ức cứ giày vò tôi từng chút một

Vẫn cứ hồi tưởng chuyện cũ không dứt

Không thể xóa nhòa ký ức tràn ngập bóng hình em

Những tưởng thời gian có thể chữa lành mọi thứ

Muộn phiền bi thương không tài nào xua tan

Có lẽ em chưa bao giờ thật sự dành tình cảm cho tôi

Thế nên tôi không cảm nhận được yêu thương từ em

Cho đến khi em quyết tâm rời đi

Bỏ lại mình tôi nơi chốn cũ

Vẫn dại khờ vùi mình trong vùng ký ức

* * *

Khi những hạt mưa tí tách rơi

Thấm ướt nỗi nhớ của tôi

Những giọt nước mắt tưới mát cho hoa

Mầm non đâm chồi trong nỗi tuyệt vọng

Càng cô đơn sẽ càng sợ hãi

Lại càng không quên được em

Những lời yêu thương từng nói với tôi

Tất thảy đều là dối trá

Khi nỗi đau hòa vào giọt lệ rơi xuống

Đau thương giống như vết sẹo

Em thốt ra những lời nhẫn tâm

Hóa thành lớp vảy phủ kín trái tim tôi

Hãy để nỗi đau bay đi theo cơn gió

Tựa như đóa hoa úa tàn

Lời thành tâm chưa bao giờ là thật

Hết thảy đều là nói dối mà thôi

* * *

Khi những hạt mưa tí tách rơi

Thấm ướt nỗi nhớ của tôi

Những giọt nước mắt tưới mát cho hoa

Mầm non đâm chồi trong nỗi tuyệt vọng

Càng cô đơn sẽ càng sợ hãi

Lại càng không quên được em

Những lời yêu thương từng nói với tôi

Tất thảy đều là dối trá

Khi nỗi đau hòa vào giọt lệ rơi xuống

Đau thương giống như vết sẹo

Em thốt ra những lời nhẫn tâm

Hóa thành lớp vảy phủ kín trái tim tôi

Hãy để nỗi đau bay đi theo cơn gió

Tựa như đóa hoa úa tàn

Lời thành tâm chưa bao giờ là thật

Hết thảy đều là nói dối mà thôi