[Lyrics + Vietsub] Dùng Tất Cả Mọi Thứ Của Anh Để Chạy Về Phía Em - Tiêu Chiến (Cover)

Song: Dùng tất cả mọi thứ của anh để chạy về phía em

(用尽我的一切奔向你)

(Running after you with all I have)

Trình bày: Tiêu Chiến (Xiao Zhan)

Đây là bài hát mà Tiêu Chiến đã hát trong chương trình "Diễn viên mời vào chỗ" 5/12/2020 vừa qua.

"Nếu như thế gian này quá đỗi phức tạp, dối gian và ồn ào. Anh sẽ dùng hết sức lực để chạy về phía em. Dẫu cho xa xôi cách trở, anh nhất định sẽ đến."

Pinyin:

Shì bùshì gūdānguò cái xuéhùi zhǎng dà

Shì bùshì fēnkāiguò cái dǒngdé qiāngùa

Rúguǒ shuō péngyǒu bùpà sànluò tiānyá

Dàn cǐkè wǒ què xiǎng zài nǐ shēn páng a

Rúguǒ zhè shìjiè fùzá xūjiǎ xuānhúa

Wǒ yòng jìn wǒ de yīqiè bēn xìang nǐ ya

Jìusùan hěn yáoyuǎn a wǒ yīdìng hùi dàodá a

Rúguǒ nǐ shuōzhe shǎ hùa zùihùa huǎnghùa

Wǒ yòng jìn wǒ de yīqiè bēn xìang nǐ ya

Jìusùan hěn yáoyuǎn a wǒ yīdìng hùi dàodá a

Nǐ yǒu wǒ a wū

Yǒu wǒ a wū

Shì bùshì gūdānguò cái xuéhùi zhǎng dà

Shì bùshì fēnkāiguò cái dǒngdé qiāngùa

Rúguǒ shuō péngyǒu bùpà sànluò tiānyá

Dàn cǐkè wǒ què xiǎng zài nǐ shēn páng a

Rúguǒ zhè shìjiè fù zá xūjiǎ xuānhúa

Wǒ yòng jìn wǒ de yīqiè bēn xìang nǐ ya

Jìusùan hěn yáoyuǎn a wǒ yīdìng hùi dàodá a

Rúguǒ nǐ zhǐ shèng shāngbā zhēngzhá kǎijiǎ

Wǒ yòng jìn wǒ de yīqiè bēn xìang nǐ ya

Jìusùan duō miǎoxiǎo a méiyǒu rén gāi gūdān a

Nǐ yǒu wǒ a wū

Nǐ yǒu wǒ a wū

Yǒu wǒ a wū

Yǒu wǒ a wū.

Lời việt:

Liệu có phải vì từng cô đơn nên mới học được cách trưởng thành

Liệu có phải vì từng chia xa nên mới hiểu nỗi bận tâm

Nếu đã nói là bạn thì sẽ chẳng sợ lạc mất nhau nơi chân trời

Nhưng ngay lúc này đây, anh chỉ muốn ở bên cạnh em thôi

Nếu như thế gian này quá đỗi phức tạp, dối gian và ồn ào

Anh sẽ dùng hết sức lực để chạy về phía em

Dẫu cho xa xôi cách trở, anh nhất định sẽ đến

Nếu như em nói lời ngốc nghếch, lời khi say, lời giả dối

Anh vẫn sẽ dùng tất cả những gì anh có để chạy về phía em

Dẫu cho xa xôi cách trở, anh nhất định sẽ đến mà

Em còn có anh

Còn có anh đây mà.

Liệu có phải vì từng cô đơn nên mới học được cách trưởng thành

Liệu có phải vì từng chia xa nên mới hiểu nỗi bận tâm

Nếu đã nói là bạn thì sẽ chẳng sợ lạc mất nhau nơi chân trời

Nhưng ngay lúc này anh chỉ muốn ở bên cạnh em thôi

Nếu như thế gian này quá đỗi phức tạp, dối gian và ồn ào

Anh sẽ dùng hết sức lực để chạy về phía em

Dẫu cho xa xôi cách trở, anh nhất định sẽ đến

Nếu em chỉ còn lại vết sẹo, vẫy vùng cùng manh áo giáp

Anh sẽ dùng hết tất cả những gì anh có để chạy về phía em

Cho dù nhỏ bé đến đâu, cũng không ai đáng phải chịu cô đơn

Em còn có anh

Còn có anh đây mà

Em còn có anh

Còn có anh đây mà.

 

"Nếu như thế gian này quá đỗi phức tạp, dối gian và ồn ào. Anh sẽ dùng hết sức lực để chạy về phía em. Dẫu cho xa xôi cách trở, anh nhất định sẽ đến."

 

(Vietsub-pinyin)

 

FMV Bác Quân Nhất Tiêu - Dùng tất cả mọi thứ của anh để chạy về phía em