Phim Hạnh phúc nhỏ của anh được chuyển thể từ bộ truyện ngôn tình cùng tên của tác giả Đông Bôn Tây Cố.

Một câu chuyện tình yêu giữa vị bác sĩ tài ba cùng cô luật sư danh tiếng, hai người ở hai lĩnh vực khác nhau đã vậy tính cách cũng khác nhau.

Một Ôn Thiếu Khanh dịu dàng, tao nhã; khi khám bệnh thì ăn nói nhẹ nhàng, trên bàn mổ thì mạnh mẽ, oai phong. Anh chưa từng nghĩ rằng trên đời này lại có một cô gái nói với anh rằng cô sẽ tung hoành chiến đấu trong lĩnh vực của cô, bảo vệ anh chu toàn.

Một Tùng Dung điềm đạm, lão luyện, dựa vào ba tấc lưỡi gây dựng tiếng tăm trong giới luật sư. Cô chưa từng nghĩ rằng sẽ có một người đàn ông tên "Ôn Thiếu Khanh" khiến cô ngoài miệng thì á khẩu thế nhưng trong lòng lại nở hoa.

* * *

Ôn Thiếu Khanh: "Thông thường bệnh nhân sẽ trải qua năm giai đoạn tâm lý trong quá trình chấp nhận mình bị bệnh, giống như em không thể tiếp nhận việc em yêu anh!"

Tùng Dung đỏ bừng mặt: "Em không yêu anh!".

"Giai đoạn thứ nhất là giai đoạn chối bỏ, em không chịu chấp nhận hiện thực!"

"Anh nói linh tinh!".

"Giai đoạn thứ hai là giai đoạn căm phẫn."

"Kệ anh nói sao thì nói. Em mệt rồi, về trước đây."

"Trong trường hợp cá biệt, bệnh nhân sẽ có hiện tượng phản ứng bất ngờ với mục đích vùng vẫy vào phút chót."

Tùng Dung tức giận: "Em không yêu anh."

Ôn Thiếu Khanh chậm rãi nói: "Nơi có tình si, dẫu xa ngàn dặm ta vẫn cứ nhớ nhung. Tùng Dung, anh nói là anh thích em."

Lời của gió - Nhạc trung hay


Trailer phim




Lời bài hát - Vietsub

Oh aha yeah

Zěnme zhāi dé qīngchǔ bǐcǐ

Làm thế nào để dễ dàng tìm thấy nhau

yúanfèn chánrào qǐ de yī jiǎo

Khi góc áo của duyên phận bị níu giữ

àiqíng bùyòng rènhé luójí qù sīkǎo

Tình yêu không thể nào dùng logic để giải thích

zhǐyǒu qìahǎo de bùdìao

Chỉ cần chúng ta bắt đúng nhịp điệu của nhau

zàixīn mén knock knock knock

Gõ cửa trái tim, đăng ký độc quyền

zhuānshǔ de gùahào nǐ de wéixìao ràng wǒ de yīshù shīxìao

Nụ cười của anh đã làm cho kiến thức khoa học của em trở nên vô dụng

xiǎng bǎ nǐ bìan chéng wǒ sīyǒu

Muốn biến anh thành của riêng mình em

On tonight

Vào đêm nay

shuō jǐn xìa bànshēng de wǎn'ān ah

Nói câu chúc ngủ ngon trong cả quãng đời còn lại của anh

zhǐ dài yī pín yīxìao yīyǎn cóngróng

Chờ đợi một nụ cười và ánh mắt ôn nhu

péi zài nǐ zuǒyòu

Ở bên cạnh anh

zhǐ pàn yīshēng yī gé zhōng yǐ rèn yīshuāng yǎn móude xiāng shǒu

Chỉ mong cho đến cuối cuộc đời, được sống trong trọn vẹn đôi mắt anh

fēng dehùa lìanrén de yǔfǎ

Dùng lời của gió, ngữ pháp của tình yêu

xiě xìa xìngfú yǐjīng dàodá

Để viết "hạnh phúc đã đến rồi"

shùn qí zìrán qiān qǐ de shǒu

Đôi tay đan vào nhau một cách tự nhiên

xiāngzhī dào xiāng yōng

Từ hiểu biết đến yêu thương

dū dū dū

Zài nǐ de xīnlǐ fāshāo

Nơi trái tim anh đang phát sốt

xīntìao yǐncáng de bìngzào

Có lẽ do căn bệnh ẩn giấu trong tim

Baby nǐ shì wéiyī dùizhèng di yào

Baby, em là liều thuốc duy nhất

xīngānqíngyùan yīshēng bèi nǐ zhìlíao

Em sẵn lòng dành cả đời này cho anh chữa trị

zàixīn mén knock knock knock

Gõ cửa trái tim, đăng ký độc quyền

zhuānshǔ de chúanpìao nǐ de yǎnshén zài xīnlǐ jíshí shēngxìao

Đôi mắt anh ngay lập tức có hiệu lực với trái tim em

xiǎng bǎ nǐ bìan chéng wǒ sīyǒu

Muốn biến anh thành của riêng em

On tonight

Trong đêm nay

quèdìng ér xìngfú de wèilái ah

Tương lai hạnh phúc đã định sẵn

zhǐ dài yī pín yīxìao yīyǎn cóngróng

Chờ đợi một nụ cười và ánh mắt ôn nhu

péi zài nǐ zuǒyòu

Ở cạnh bên anh

zhǐ pàn yīshēng yī gé zhōng yǐ rèn yīshuāng yǎn móu de xiāng shǒu

Chỉ mong cho đến cuối cuộc đời, được sống trong trọn vẹn đôi mắt anh

Fēng dehùa lìanrén de yǔfǎ

Dùng lời của gió, ngữ pháp của tình yêu

Xiě xìa xìngfú yǐjīng dàodá

Để viết "hạnh phúc đã đến rồi"

Shùn qí zìrán qiān qǐ de shǒu

Đôi tay đan vào nhau một cách tự nhiên

xiāngzhī dào xiāng yōng

Từ hiểu biết đến yêu thương

dū dū dū

Héng dāo lìmǎ hù nǐ de cóngróng

Sẵn sàng đấu tranh để bảo vệ sự ôn nhu của anh

yào nǐ zài wǒ de shìjiè oh

Muốn có anh trong thế giới của em

zhǐ dài yī pín yīxìao yīyǎn cóngróng

Chờ đợi một nụ cười và ánh mắt ôn nhu

Péi zài nǐ zuǒyòu

Ở cạnh bên anh

zhǐ pàn yīshēngyī gé zhōng yǐ rèn yīshuāng yǎn móu de xiāng shǒu

Chỉ mong cho đến cuối cuộc đời, được sống trong trọn vẹn đôi mắt anh

Fēng dehùa lìanrén de yǔfǎ

Dùng lời của gió, ngữ pháp của tình yêu

xiě xìa xìngfú yǐjīng dàodá

Để viết "hạnh phúc đã đến rồi"

shùn qí zìrán qiān qǐ de shǒu

Đôi tay đan vào nhau một cách tự nhiên

yīshēng de xiāng yōng

Từ hiểu biết đến yêu thương

dū dū dū