Bài hát: If Cupid Had A Heart - Selena Gomez

Lời bài hát

If Cupid had a heart, he would make you fall

You'd fall in love with me in no time at all

If Cupid had a heart, he would hear my call

I want him to know -- I'm wanting you so

Isn't it crazy -- I'm crazy for you

Temp'rature rising -- and losing my cool

Only one problem -- To you, I'm a friend

How do I tell you -- You're my perfect ten

I have searched the skies above

Even tried the god of love

But he's yet to hook me up with you

If Cupid had a heart, he would make you fall

You'd fall in love with me in no time at all

If Cupid had a heart, he would hear my call

I want him to know -- I'm wanting you so

If Cupid Had A Heart

If Cupid had a heart, he would surely throw

An arrow through your soul, Ready aim and go

If Cupid had a heart, you'd be mine I know

I need you to see I need you with me

Can't ya see baby, or are you so blind

Ever since day one, it's you on my mind

In a weak moment, I lost my defenses

Ever since you boy, I found all my senses

One way love can take a ride

Say you want me by your side

Night and day and night I think of you

(Repeat Chorus)

I could be so good for you

I could be your heaven, too --

If we'd only cross the line

Where I'm yours and you are mine.

I would love you all the way

For forever and a day

Don't ya know, woh oo woh

Lời dịch

Nếu Cupid (thần tình yêu) có 1 trái tim,

Hắn ta sẽ làm cho anh nghiêng ngả

Anh chưa bao giờ yêu em như thế cả

Nếu Cupid có 1 trái tim,

Hắn sẽ nghe tiếng gào của em

Em muốn hắn biết _ Và em cũng muốn em biết điều đó

Thật là điên rồ _ Em điên vì anh

Máu nóng bốc lên _ Làm mất đi vẻ ngầu của em

Chỉ có 1 vấn đề _ Với anh, em là.. bạn

Làm sao em nói được với anh rằng _Anh là số mười hoàn hảo của em ( "perfect ten" có thể là 1 thuật ngữ, bạn nào biết chỉ dùm nha)

Em từng tìm kiếm trên bầu trời cao vợi

Từng thử sức với vị thần tình yêu

Nhưng hắn vẫn chưa trói em vào anh

Nếu Cupid (thần tình yêu) có 1 trái tim,

Hắn ta sẽ làm cho anh nghiêng ngã

Anh chưa bao giờ yêu em như thế cả

Nếu Cupid có 1 trái tim,

Hắn sẽ nghe tiếng gào của em

Em muốn hắn biết _ Và em cũng muốn anhbiết điều đó

Nếu Cupid có 1 trái tim

Nếu Cupid có 1 trái tim,

Hắn chắc chắn sẽ ném nó đi

Một mũi tên xuyên vào tim anh, sẵn sàng ngắm và bắn

Nếu Cupid có 1 trái tim, anh sẽ thuộc về em, em biết

Em muốn anh hiểu rằng em cần anh biết chừng nào

Anh không thấy hả cưng? Hay là anh bị mù?

Từ khi đó, anh đã ngự trị trong tâm trí của em

Một fút yếu lòng, emko đề fòng được

Từ ngày gặp anh, em đã tìm thấy mọi giác quan

Chỉ có 1 con đường dẫn đến tình yêu

Để anh nói vớiem rằng em sẽ ở bên anh

Từng ngày trôi qua, em luôn hướng về anh

Em có thể là điều tốt cho anh

Em cũng sẽ là thiên đường dành riêng anh

Khi chúng ta vượt qua giới hạn

Khi chúng ta là của nhau

Em sẽ yêu anh bằng mọi cách

Một lần và mãi mãi

Anh biết chăng.