Review Truyện Howl 'S Moving Castle - Diana Wynne Johnes

Tuổi thơ tôi gắn liền với nhiều bộ hoạt hình của Gibli Studio. Lớn thêm một chút, tâm trí tôi lại đam mê những trang sách. Tôi tìm đọc những cuốn sách mà các bộ hoạt hình đã chuyển thể. Hay nói đúng hơn là vì những bộ hoạt hình thuở ấu ấy in sâu vào tâm trí và thôi thúc con sâu tò mò trong tôi tìm đến những cuốn sách hay bất cứ thứ gì liên quan đến nó. Bao gồm cả cuốn "Howl 's Moving Castle" của Diana Wynne Johnes.

​

Lần đầu đọc "Howl 's Moving Castle", mục đích của tôi là gặp lại những nhân vật hình hằng yêu thích, chàng pháp sư Howl điển trai (nhưng ở bẩn, ha ha) và Sophie với tấm lòng đẹp đẽ. Tuy nhiên tôi chợt nhận ra rằng, có một sự khác biệt không nhỏ giữa hoạt hình và nhân vật trên trang giấy. Phải nói là tình tiết trong sách khi lên hoạt hình đã bị thay đổi khá nhiều. Ví dụ như Shophie không chỉ có một cô em gái mà hẳn tận ba người. Và hai đứa em gái còn dùng ma thuật để đổi chỗ cho nhau! Tôi đã nghĩ, ồ, không sao cả, nó chẳng ảnh hưởng tới việc Howl và Sophia gặp nhau rồi Sophia sẽ bị phù phép thành bà lão 90 sau cùng là bắt đầu cốt truyện chính như trong hoạt hình: Sophie bỏ nhà và làm người hầu trong lâu đài của Howl rồi cả hai bắt đầu nảy sinh tình cảm.

Và đúng là chẳng ảnh hưởng thật.

Chẳng qua, nó lại là một chi tiết khá thú vị khi anh chàng Howl đẹp trai thích tán tỉnh các cô gái lại đang cố gắng cưa cẩm cô em của Sophie.

Ồ? Bạn bảo là tình tay ba hả? Sai bét! Nhưng tôi không kể thêm đâu vì sẽ thành spoiler mất! Vì thế, bạn tự tìm hiểu nhé!

Tiếp tục vấn đề khác biệt giữa phim và sách. Nếu như bạn từng xem "Lâu đài di động của Howl", hẳn bạn cũng biết anh chàng Howl đẹp trai với trái tim "mong manh" "Tôi không thể làm gì nếu tôi không đẹp trai" khi tóc anh ta đổi màu do nhầm lẫn thuốc phép vì Sophia đã đổi chỗ chúng. Đến với cuốn "Howl 's Moving Castle" tôi suýt ngã ngửa vì Howl còn có tính cách "khó đỡ" hơn cả trong hoạt hình. Tuy nhiên, nó vẫn không cản trở gì việc bạn tưởng tượng đến một chàng đẹp trai trong mơ đâu (cười).

Dù sao đẹp trai xấu tính vẫn hơn vừa xấu vừa khó ưa, đúng không?

Như tôi đã nói đấy, cuốn "Howl 's Moving Castle" có một sự khác biệt lớn với hoạt hình. Không chỉ tình tiết mà cả tính cách nhân vật. Ngọn lửa Calcifer thì thành "lão quỷ" gian xảo hơn nhiều trong hoạt hình, phu nhân Suliman là một quý phụ dễ mến đã giúp đỡ Sophia thay vì có phần phản diện, rồi phù thủy xứ Waste trở nên xinh đẹp vô cùng (tôi thấy cái này khá hợp lý với thói mê gái đẹp của Howl).

​

Tuy nhiên dù khác biệt rất lớn nhưng cuốn truyện "Howl 's Moving Castle" vẫn khiến tôi thích thú và đọc đi đọc lại nhiều lần. Và theo đánh giá của tôi, nội dung trong sách phù hợp với lứa tuổi lớn hơn và tôi cũng đã hiểu phần nào lí do nhà sản xuất thay đổi khá nhiều nội dung trong hoạt hình sau khi đọc hết cuốn sách.

Một trong những điều mà thu hút tôi nhất là sự phiêu lưu mà "Howl 's Moving Castle" đem đến. Ở đó, phép thuật được miêu tả chân thực rõ ràng. Và câu chuyện xảy ra dưới góc nhìn của Sophie vì vậy theo cách nào đó Sophie cũng giống như một phù thủy có phép thuật bẩm sinh khi có thể tạo nên sinh mệnh cho cây gậy hay cây cối.

Tóm lại, "Howl 's Moving Castle" là một cuốn sách hay để bạn đọc lúc muốn giải trí, thư dãn, đắm mình trong những câu chuyện về phép thuật và những chuyến hành trình kịch tính. Hay bạn là người thích câu chuyện về tình yêu, thì hãy đến với truyện tình cảm của Sophie và những cô em gái nhé!

 

Cat viết review hay ghê, mình cũng đã từng tìm đọc bộ này một vài lần ở Wattpad, đúng như review, cảm giác câu truyện được mở rộng hơn, khung cảnh và suy nghĩ của nhân vật cũng được đào sâu hơn. Ấy là cái cực thích, cuốn mình từ hồi mò truyện chữ luôn ^^

Cảm ơn bài review của Cat đã gợi nhắc cái trí nhớ tồi tàn này của mình về tác phẩm cùng tên với bộ phim được Ghibli sản xuất. Mình sẽ đọc nó vào một ngày không xa.

 

Cảm ơn Nhi nếu cùng gu thì có thể ngồi tâm hự với nhau về nội dung cuốn sách sau: V

 

Xem phim theo mình nghĩ thì sẽ không hay bằng đọc truyện (quan điểm chủ quan của mình thôi nha). Mình nghĩ đọc truyện sẽ có nhiều đất cho sự tưởng tượng hơn, mỗi người sẽ tự nghĩ ra cho mình một hình tượng nhân vật riêng tùy thuộc vào khả năng tư duy, còn phim thì hơi gò bó vì những chi tiết được thể hiện khá rõ nét và nhân vật được phác họa sẽ khiến bạn đọc cũng như người xem không vận dụng được trí tưởng tượng. Hơn nữa, nhiều tình tiết bị đảo lộn và thay đổi, điều này có thể coi như phá cách bản nguyên tác của tác giả. Ngôi nhà di động của Howl là cuốn sách hay, đáng đọc, hồn nhiên, vui tươi nhưng lại vô cùng cảm động khi nói về tình yêu giữa Howl và Sophia. Bài review của bạn cuốn hút được độc giả, rất đáng khen. Mong bạn sẽ tiếp tục phát huy!

 

Cảm ơn nhận xét của #Love cà phê sữa nha

Đúng như bạn nói là khi đọc sách thì những câu chữ mà nhà văn viết ra đem tới sự bay bổng trong suy tưởng hơn nhiều, cá nhân mình thì với góc độ là người xem Gibli trước rồi mới đọc sách thì bị bắt mất hồn trước khi xem sách rồi (lúc đó là cái thời bé gái nhỏ xinh ngây ngô và tin người ý: V: V) nhưng dù ở phiên bản nào thì Howl' moving castle cũng có sức hấp dẫn riêng. Mà nếu xét về khía cạnh sâu hơn thì việc thay đổi của Gibli là cần thiết, để đảm bảo thời gian chiếu, và nội dung phù hợp tuổi trẻ em hơn. Còn bây giờ lớn lớn thêm tý (bớt dễ dụ rồi) thì có thể coi sách là bạn đồng hành lâu năm còn Gibli là những người bạn ấu thơ đó ^^.

Dù không viết review nhiều nhưng rất vui vì có một người đọc bài của mình và còn để lại những lời nhận xét nữa, mình rất cảm ơn, dù mình không hay viết review nhưng hy vọng Love cà phê sữa tiếp tục theo dõi những bài của mình nhé, biết đâu chúng ta lại chung một gou đọc sách: V.

 

Bài review của bạn thực sự rất quyến rũ, mang "thần thái" của riêng bạn. Về hình thức, nó thật sự thu hút. Về nội dung thì khi đọc bài review của bạn mình đã có ý định tìm ngay cuốn sách để đọc. Mình đã xem phim nhưng bạn nói đọc truyện sẽ hay hơn nên mình sẽ mua nó. Mình hầu như chỉ đọc sách chuyên ngành và một số tác phẩm có nội dung buồn nhưng giờ mình sẽ nghĩ đến một vài cuốn sách như "Ngôi nhà di động của Howl". Cảm ơn bạn đã bỏ thời gian để viết review này nhé. Nếu bạn đọc được những lời này, có thể giới thiệu cho mình một vài cuốn sách tương tự như vậy? Cảm ơn bạn trước nhé!

 

Chào bạn! Mình rất cảm ơn và hạnh phúc khi bạn đã đọc và còn để lại bình luận nữa!

Vì một số vướng mắc công việc nên mình đã không thể trả lời cho bạn ngay (nhưng mình đã kịp like trước đó đó ^^). Thực ra mình không đọc nhiều sách có thể loại giống với "Howl's moving castle", (như đã nói, "Howl's moving castle" là cuốn sách mà mình đọc với mục đích tìm về tuổi thơ) tuy nhiên khi mình thấy bạn nói bạn thích đọc một số tác phẩm buồn, mình đã nghĩ tới ngay một cuốn sách văn học của Nhật tên là "Thếgian này nếu chẳng còn mèo". Ừm.. có thể nghe cái tên thì sẽ nghĩ nội dung của nó chắc nói về mèo rồi giả định một thế giới không có mèo thôi, à khoan, quả thật là nó có giả định, ý mình là nội dung của nó sâu sắc hơn chúng ta tưởng tượng. Ban đầu đọc thì cảm nhận được một chút hề hước nhưng càng về sau thì cảm giác buồn lại thấm dần qua từng trang vậy. (Bên cạnh đó câu chuyện cũng có một vài yếu tố phép thuật như ác quỷ, nên cũng khá mới mẻ đấy) Ngoài ra thì có một bộ truyện "Tiện đồ cổ A Xá" mà tác giả đã biên ra những câu chuyện về đồ cổ dựa trên lịch sử có thật của Trung Quốc, cũng khá cuốn hút nhưng mình mới đọc được 5 cuốn thôi (truyện chưa ra hết, khóc ròng) nên về sau tác giả có giữ vững được phong độ hay không thì cũng khó nói.

Hi vọng những cuốn sách mình giới thiệu có thể khiến bạn thích! Nếu có thể chúng mình có thể chia sẻ những cuốn sách yêu thích nhé!