NGỤC TRUNG NHẬT KÝ

Thân thể tại ngục trung,

Tinh thần tại ngục ngoại.

Dục thành đại sự nghiệp,

Tinh thần cánh yếu đại

Dịch xuôi

NHẬT KÝ TRONG TÙ

Thân ở trong ngục,

Tinh thần ở ngoài ngục.

Muốn thành sự nghiệp lớn,

Tinh thần càng phải lớn

Dịch thơ

Thân thể ở trong lao,

Tinh thần ở ngoài lao.

Muốn nên sự nghiệp lớn,

Tinh thần càng phải cao

VIỆN VĂN HỌC