Có những lúc trong lòng mình hỗn loạn đến mức chỉ muốn phá vỡ tất cả. Muốn đốt sạch những ký ức, những ngày đã từng rất yên bình, để không còn gì mà nhớ. Nhưng lại sợ... sợ khi mọi thứ thành tro, ngay cả chút hình bóng của em cũng không còn để giữ lại.

Anh đã từng nhìn vào mắt em rất lâu, như muốn tìm một câu trả lời. Nhưng càng nhìn lại càng thấy xa. Đôi mắt ấy vẫn quen, vẫn dịu, nhưng dường như có điều gì đó em đã giấu đi. Và anh không biết từ khi nào, khoảng cách bắt đầu lớn dần lên, lặng lẽ như vậy.

Có những lần nước mắt rơi xuống tay mà không hay. Không phải vì yếu đuối, mà vì không còn cách nào khác để giữ lại những gì đang tuột khỏi mình. Chỉ ước lúc đó có ai đó nắm lấy tay, nói một câu thôi cũng đủ... nhưng cuối cùng vẫn là một mình.

Nếu em muốn đi, anh không giữ. Không phải vì anh không cần em, mà vì anh hiểu có giữ cũng không còn như trước. Những bình yên đã từng có, giờ chỉ còn là thứ phải cố quên đi để đỡ đau.

Đến một lúc nào đó, người ta không còn tranh cãi nữa. Không còn níu kéo nữa. Chỉ ngồi lại, nhìn nhau xa dần, và tự hỏi... rốt cuộc ai đã mất ai. Là anh mất em, hay em cũng đã mất đi một người từng yêu em nhiều như vậy.

Có những nơi em sẽ đến, anh không biết. Có những nỗi buồn em sẽ mang theo, anh cũng không thể chạm vào. Còn anh, chỉ đứng lại, lặng im, như một phần ký ức không còn thuộc về hiện tại. Mọi thứ giờ chỉ còn xuất hiện trong những giấc mơ, nơi em vẫn ở đó, vẫn gần, vẫn ấm như chưa từng rời đi.

Anh vẫn đi qua những con phố quen, nơi từng có hai đứa. Có lúc tưởng như chỉ cần quay lại là em vẫn đứng đó. Nhưng rồi nhận ra, đó chỉ là cảm giác của người chưa kịp quên.

Tình yêu này đã từng đẹp đến mức anh tin nó sẽ không bao giờ kết thúc. Nhưng hóa ra, chỉ cần hai người không còn cùng nhìn về một phía, thì mọi lời hứa cũng trở nên mong manh. Đến cuối cùng, điều duy nhất còn lại là một khoảng trống không một ai có thể lấp đầy... và một người học cách bước tiếp, dù trong lòng vẫn còn chưa buông được.


Lời bài hát:

Nhiều khi, anh muốn đốt cháy tất cả

Nhưng lại sợ tàn tro bay mất

Anh đã tự hỏi lòng mình, khi em nhìn anh

Em đã che giấu những gì! Sau đôi mắt ấy.

Là thế đó nước mắt đã thấm ướt nhoè bàn tay anh

Mong ai đưa tay lau khô

Nếu có lúc em muốn đi xa thật xa anh

Để dằn lòng quên những bình yên đó.

Lại một lần nữa

Đánh mất hết tin yêu luôn cần nơi em

Từ đôi mắt ngây thơ nào.

Em không biết anh không muốn rằng thêm 1 lần nữa

Đã giết chết hết những tháng ngày bên nhau

Và giờ thì ngồi đây xem em đã mất ai and ai đã mất em.

Đk:

Rồi nơi đó em liệu có buồn

Nơi đó em sẽ cố quên

Nơi đó ai mà biết được - anh không biết!

Nơi đó anh đành đứng nhìn

Nơi đó anh lặng im đi

Nơi đó anh chỉ thấy có trong giấc mơ.

Trong mơ.. Trong mơ..

Anh đã cố tìm lại gì vào đôi mắt em khi

Không gian anh không thuộc về

Lang thang đêm nay đâu khi đôi chân anh dừng lại

Ở một nơi góc phố quen.

Và dường như lúc đó đôi tay em như đang yên ấm bên anh

Cho sương đêm kia không nguội lạnh

Để những yên bình

Nhẹ nhàng chợt hiện về lạnh lùng

Vội vàng chợt xa anh, nơi đây cô đơn riêng anh thôi

Nhạt nhòa nhìn về một nơi xa ánh sáng

Cuối đường để mong thấy em.

Ver:

One, two, three

Khóc đi em vì tình yêu chúng ta đã tan vỡ

Khái niệm, suy nghĩ, tính kĩ thì rồi cũng không như mơ

Khác nhau nhiều quan điểm

Đến hồi kết cũng bơ vơ

Khổ làm chi thật nhiều, đoạn hồi kết mà vẫn ngỡ

Không còn nhau đâu em vì ngày mai bình yên không còn lại

Khả ái, cố gắng thật nhiều thì tàn tro cũng phôi phai

Khát khao được cùng em say sưa như ngày nào

Khi mà hai đứa hạnh phúc nguyện trăng sao

Khúc tình duyên huyền tựa đẹp biết bao

Khuyên em hãy vững tin yêu lên, hãy mặc áo vào

Kẻo trời lạnh em bệnh rồi con tim anh xôn xao

Bật.. Khóc

Khi tất cả bỗng trở nên huyền ảo

Khẳng.. Định.. Đi

Để rồi thì mình chia tay!


Nghe tiếp:

Thông tin về bài hát K Part II​

K Part 2 là sự tiếp nối đầy cuốn hút của series K, lần này Justatee bắt tay cùng Lil Knight và Eddy Việt để tạo nên một bản phối vừa ngọt ngào vừa chất ngầu. Ca khúc mang màu sắc R&B pha rap, hòa quyện giữa giai điệu lãng mạn và flow mạnh mẽ, tạo nên sự đối lập thú vị. Chất giọng trầm ấm của Lil Knight, phong cách hiện đại của Justatee cùng cách thể hiện tình cảm đặc trưng của Eddy Việt đã giúp K Part 2 trở thành một bản tình ca pha chút nổi loạn, vừa gần gũi vừa cá tính, khiến người nghe dễ dàng chìm đắm ngay từ những câu hát đầu tiên.


Lời dịch

Nhiều khi, anh muốn đốt cháy tất cả

Sometimes, I want to burn everything down

有时我想把一切都烧毁

Nhưng lại sợ tàn tro bay mất

But I'm afraid the ashes will scatter away

但又害怕灰烬随风散去

Anh đã tự hỏi lòng mình, khi em nhìn anh

I asked myself, whenever you looked at me

每当你看着我时 我都会问自己

Em đã che giấu những gì! Sau đôi mắt ấy.

What were you hiding behind those eyes?

你的眼眸背后 藏着什么?

Là thế đó nước mắt đã thấm ướt nhoè bàn tay anh

That's how your tears soaked and blurred my hands

就这样 你的眼泪弄湿了我的手

Mong ai đưa tay lau khô

Hoping someone would reach out to wipe them away

希望有人能为你擦干

Nếu có lúc em muốn đi xa thật xa anh

If one day you want to go far, far away from me

如果有一天你想离我很远 很远

Để dằn lòng quên những bình yên đó.

To force yourself to forget the peace we once had

为了逼自己忘记我们曾有的安宁

Lại một lần nữa

Once again

又一次

Đánh mất hết tin yêu luôn cần nơi em

I lost all the trust and love I needed from you

我失去了你曾给予的那份信任与爱

Từ đôi mắt ngây thơ nào.

From those once innocent eyes

从那双曾经纯真的眼睛里

Em không biết anh không muốn rằng thêm 1 lần nữa

You don't know that I never wanted one more time

你不知道我从不想再经历一次

Đã giết chết hết những tháng ngày bên nhau

Of killing the days we spent together

再一次亲手毁掉我们在一起的日子

Và giờ thì ngồi đây xem em đã mất ai and ai đã mất em.

And now I sit here wondering who you've lost, and who has lost you

如今我坐在这里 想着你失去的是谁 而失去你的人又是谁

ĐK / Chorus​

Rồi nơi đó em liệu có buồn

And there, will you be sad?

在那里 你会难过吗?

Nơi đó em sẽ cố quên

There, you'll try to forget

在那里 你会努力去忘记

Nơi đó ai mà biết được – anh không biết!

Who knows what will happen there - I don't!

谁知道在那里会发生什么--我不知道!

Nơi đó anh đành đứng nhìn

There, I can only stand and watch

在那里 我只能站着看

Nơi đó anh lặng im đi

There, I must stay silent

在那里 我只能沉默

Nơi đó anh chỉ thấy có trong giấc mơ.

There - I can only see you in my dreams

在那里--你只会出现在我的梦里

Trong mơ.. Trong mơ..

In dreams.. In dreams..

在梦里.. 在梦里..

Anh đã cố tìm lại gì vào đôi mắt em khi

I tried to find something again in your eyes when

当我试着在你眼里寻找什么时

Không gian anh không thuộc về

I realized the place no longer belonged to me

我发现那片空间已不属于我

Lang thang đêm nay đâu khi đôi chân anh dừng lại

I wander tonight until my feet stop

今晚我流浪着 直到脚步停下

Ở một nơi góc phố quen.

At some familiar corner of the street

在某个熟悉的街角

Và dường như lúc đó đôi tay em như đang yên ấm bên anh

And at that moment, it felt like your hands were still warm in mine

那一刻 仿佛你的双手依然温暖地握着我

Cho sương đêm kia không nguội lạnh

So the night mist doesn't feel so cold

让深夜的雾不再寒冷

Để những yên bình

So that the peace

让那些安宁

Nhẹ nhàng chợt hiện về lạnh lùng

Gently returns, yet coldly

轻轻回到眼前 却又冷冷的

Vội vàng chợt xa anh, nơi đây cô đơn riêng anh thôi

Then suddenly rushes away, leaving me alone again

又迅速离我而去 在这里只剩我孤独

Nhạt nhòa nhìn về một nơi xa ánh sáng

I gaze vaguely toward a distant light

我模糊地望向远方的光

Cuối đường để mong thấy em.

At the end of the road, hoping to see you

在路的尽头 盼望能再看到你

Ver Rap​

One, two, three

One, two, three

一、二、三

Khóc đi em vì tình yêu chúng ta đã tan vỡ

Cry, my love - because our love has shattered

哭吧亲爱的 因为我们的爱情已经破碎

Khái niệm, suy nghĩ, tính kĩ thì rồi cũng không như mơ

Concepts, thoughts, careful plans - none turned out like dreams

再多的理念 再多的思考 都不如梦一般美好

Khác nhau nhiều quan điểm

We had too many differences

我们有太多不同的观点

Đến hồi kết cũng bơ vơ

So at the end, we're left lonely

所以到了结局 我们只剩下孤单

Khổ làm chi thật nhiều, đoạn hồi kết mà vẫn ngỡ

Why suffer so much, to still be stunned at the ending

为何要受这么多苦 到最后还如此错愕

Không còn nhau đâu em vì ngày mai bình yên không còn lại

We no longer have each other, because tomorrow holds no peace

我们再没有彼此 因为明天不再有安宁

Khả ái, cố gắng thật nhiều thì tàn tro cũng phôi phai

No matter how lovely, how hard we tried - even ashes fade

无论多美好 多努力 灰烬终会散去

Khát khao được cùng em say sưa như ngày nào

I long to be drunk in love with you like before

多么渴望能像以前那样与你沉醉相爱

Khi mà hai đứa hạnh phúc nguyện trăng sao

When we were happy, swearing promises to the stars

当我们幸福时 向星空发誓的模样

Khúc tình duyên huyền tựa đẹp biết bao

Our romantic tale was once so beautiful

我们的爱情故事曾多么美好

Khuyên em hãy vững tin yêu lên, hãy mặc áo vào

I advise you: Be strong, believe in love, dress warmly

我劝你 要坚强 相信爱情 也要穿暖

Kẻo trời lạnh em bệnh rồi con tim anh xôn xao

Or the cold might make you sick, and my heart will ache

否则天气冷 你生病了 我会心痛

Bật.. Khóc

And then.. Cry

然后.. 哭吧

Khi tất cả bỗng trở nên huyền ảo

When everything suddenly becomes surreal

当一切突然变得虚幻

Khẳng.. Định.. Đi

Go on.. Confirm it

去吧.. 认清吧

Để rồi thì mình chia tay!

So that we finally.. Break up!

于是我们最终.. 分手了!