Ca khúc: Ảo mộng (幻梦)

Thể hiện: Nhậm Vận Kỳ (任韵淇)

Bài hát trong phim Đại mộng tây du 4: Phục ma ký


Nguồn: Youtube

Lời bài hát:

(Tiếng trung)

冥冥之中

有一个梦

沉睡在岁月中

等待千年 来解梦的人

他却迷失在风中

落花 煮酒 它会有多浓

勾起回忆的痛

情愿这样沉醉梦中

情愿这样承受着痛

逃不开这场幻梦

躲不掉冥冥之中

就算将要背负 一身的痛

一切逝去无影无踪

舍不开这场幻梦

能与你生死与共

就算所有一切 终会成空

就算我的心 冰冻

冥冥之中

有一个梦

沉睡在岁月中

等待千年 来解梦的人

他却迷失在风中

落花 煮酒 它会有多浓

勾起回忆的痛

情愿这样沉醉梦中

情愿这样承受着痛

逃不开这场幻梦

躲不掉冥冥之中

就算将要背负 一身的痛

一切逝去无影无踪

舍不开这场幻梦

能与你生死与共

就算所有一切 终会成空

就算我的心 冰冻

就算我的心 冰冻

(pinyin)

Míng míng zhī zhōng

Yǒu yīgè mèng

Chénshùi zài sùiyuè zhōng

Děngdài qiānnían lái jiěmèng de rén

Tā què míshī zài fēng zhōng

Luòhuā zhǔ jiǔ tā hùi yǒu duō nóng

Gōu qǐ húiyì de tòng

Qíngyùan zhèyàng chénzùi mèng zhōng

Qíngyùan zhèyàng chéngshòuzhe tòng

Táo bù kāi zhè chǎng hùanmèng

Duǒ bù dìao míng míng zhī zhōng

Jìusùan jiāngyào bèifù yīshēn de tòng

Yīqiè shìqù wú yǐng wú zōng

Shě bu kāi zhè chǎng hùanmèng

Néng yǔ nǐ shēngsǐyǔgòng

Jìusùan suǒyǒu yīqiè zhōng hùi chéng kōng

Jìusùan wǒ de xīn bīngdòng

Míng míng zhī zhōng

Yǒu yīgè mèng

Chénshùi zài sùiyuè zhōng

Děngdài qiānnían lái jiěmèng de rén

Tā què míshī zài fēng zhōng

Luòhuā zhǔ jiǔ tā hùi yǒu duō nóng

Gōu qǐ húiyì de tòng

Qíngyùan zhèyàng chénzùi mèng zhōng

Qíngyùan zhèyàng chéngshòuzhe tòng

Táo bù kāi zhè chǎng hùanmèng

Duǒ bù dìao míng míng zhī zhōng

Jìusùan jiāngyào bèifù yīshēn de tòng

Yīqiè shìqù wú yǐng wú zōng

Shě bu kāi zhè chǎng hùanmèng

Néng yǔ nǐ shēngsǐyǔgòng

Jìusùan suǒyǒu yīqiè zhōng hùi chéng kōng

Jìusùan wǒ de xīn bīngdòng

Jìusùan wǒ de xīn bīngdòng​