Unwritten là ca khúc pop nổi tiếng của nữ ca sĩ người Anh Natasha Bedingfield, phát hành năm 2004 trong album đầu tay cùng tên. Với giai điệu tươi sáng, sôi động và ca từ đầy cảm hứng, bài hát nhanh chóng trở thành bản hit toàn cầu, mang đến cho Natasha sự bứt phá mạnh mẽ trong sự nghiệp âm nhạc.

Nội dung ca khúc nói về sự tự do, khát vọng và niềm tin vào tương lai. "Unwritten" như một lời nhắn gửi rằng mỗi người đều có quyền viết nên câu chuyện của chính mình, không bị gò bó bởi quá khứ hay định kiến. Sự hòa quyện giữa giai điệu pop bắt tai cùng chất giọng trong trẻo, mạnh mẽ của Natasha khiến ca khúc lan tỏa nguồn năng lượng tích cực, đặc biệt phù hợp cho những ai đang tìm kiếm động lực và sự khởi đầu mới.

Không chỉ thành công trên các bảng xếp hạng, Unwritten còn được sử dụng rộng rãi trong nhiều bộ phim, chương trình truyền hình và quảng cáo, trở thành một biểu tượng âm nhạc gắn liền với tinh thần lạc quan. Cho đến nay, ca khúc vẫn được khán giả yêu thích như một lời nhắc nhở đầy mạnh mẽ: cuộc đời là cuốn sách chưa viết, và chính ta là người cầm bút.


Lời bài hát

I am unwritten, can't read my mind, I'm undefined

I'm just beginning, the pen's in my hand, ending unplanned

Staring at the blank page before you

Open up the dirty window

Let the sun illuminate the words that you could not find

Reaching for something in the distance

So close you can almost taste it

Release your inhibitions

Feel the rain on your skin

No one else can feel it for you

Only you can let it in

No one else, no one else

Can speak the words on your lips

Drench yourself in words unspoken

Live your life with arms wide open

Today is where your book begins

The rest is still unwritten..


Lời dịch:

Đời tôi chưa được viết

Không thể đọc suy nghĩ của tôi

Còn hơi mơ hồ lắm

Tôi chỉ mới bắt đầu

Cây bút cầm trên tay

Hồi kết vẫn chưa định

Hãy ngắm nhìn trang giấy trắng

Trước khi bạn mở toang khung cửa u tối

Để ánh mặt trời soi sáng trên từng dòng chữ bạn không tìm thấy

Với tay lấy những gì nơi tầm xa

Gần đến mức bạn có thể trải nghiệm được

Giải tỏa những uất nghẹn trong bạn

Hãy cảm nhận cơn mưa trên làn da bạn

Không ai khác có thể cảm nhận thay bạn

Chỉ riêng bạn mới có thể để nó thấm vào

Không ai khác, không ai khác

Có thể nói thay lời nói trên môi bạn

Cởi mở lòng mình với những lời chưa nói

Sống cuộc đời mình với đôi mắt mở to

Hôm nay là ngày bắt đầu cuốn sách của đời bạn

Phần còn lại vẫn chưa được viết nên

Oh, oh, oh

Tôi phá vỡ truyền thống cỗ hũ

Lắm lúc những cố gắng của tôi vượt quá giới hạn

Chúng ta trong tình thế không được phạm sai lầm

Nhưng tôi nào có sống thế được đâu

Hãy ngắm nhìn trang giấy trắng

Trước khi bạn mở toang khung cửa u tối

Để ánh mặt trời soi sáng trên từng dòng chữ bạn không tìm thấy

Với tay lấy những gì nơi tầm xa

Gần đến mức bạn có thể trải nghiệm được

Giải tỏa những uất nghẹn trong bạn

Hãy cảm nhận cơn mưa trên làn da bạn

Không ai khác có thể cảm nhận thay bạn

Chỉ riêng bạn mới có thể để nó thấm vào

Không ai khác, không ai khác

Có thể nói thay lời nói trên môi bạn

Cởi mở lòng mình với những lời chưa nói

Sống cuộc đời mình với đôi mắt mở to

Hôm nay là ngày bắt đầu cuốn sách của đời bạn

Hãy cảm nhận cơn mưa trên làn da bạn

Không ai khác có thể cảm nhận thay bạn

Chỉ riêng bạn mới có thể để nó thấm vào

Không ai khác, không ai khác

Có thể nói thay lời nói trên môi bạn

Cởi mở lòng mình với những lời chưa nói

Sống cuộc đời mình với đôi mắt mở to

Hôm nay là ngày bắt đầu cuốn sách của đời bạn

Phần còn lại vẫn chưa được viết nên

Hãy ngắm nhìn trang giấy trắng

Trước khi bạn mở toang khung cửa u tối

Để ánh mặt trời soi sáng trên từng dòng chữ bạn không tìm thấy

Với tay lấy những gì nơi tầm xa

Gần đến mức bạn có thể trải nghiệm được

Giải tỏa những uất nghẹn trong bạn

Hãy cảm nhận cơn mưa trên làn da bạn

Không ai khác có thể cảm nhận thay bạn

Chỉ riêng bạn mới có thể để nó thấm vào

Không ai khác, không ai khác

Có thể nói thay lời nói trên môi bạn

Cởi mở lòng mình với những lời chưa nói

Sống cuộc đời mình với đôi mắt mở to

Hôm nay là ngày bắt đầu cuốn sách của đời bạn

Hãy cảm nhận cơn mưa trên làn da bạn

Không ai khác có thể cảm nhận thay bạn

Chỉ riêng bạn mới có thể để nó thấm vào

Không ai khác, không ai khác

Có thể nói thay lời nói trên môi bạn

Cởi mở lòng mình với những lời chưa nói

Sống cuộc đời mình với đôi mắt mở to

Hôm nay là ngày bắt đầu cuốn sách của đời bạn

Phần còn lại vẫn chưa được viết nên

Phần còn lại vẫn chưa được viết nên

Phần còn lại vẫn chưa được viết nên

Oh, yeah, yeah