Cry On My Shoulder của nhóm Super Stars là một bản ballad dịu dàng, ấm áp và đầy tính chữa lành, từng làm rung động trái tim của hàng triệu người yêu nhạc ở nhiều thế hệ. Với giai điệu mềm mại, dễ nghe cùng ca từ như lời động viên chân thành, bài hát trở thành điểm tựa tinh thần cho những ai từng cảm thấy cô đơn hay yếu lòng trong cuộc sống.

Ca khúc mang thông điệp về sự sẻ chia và tình yêu vô điều kiện. Nhân vật trong bài hát không hứa hẹn điều gì xa hoa, chỉ đơn giản nói rằng: khi bạn buồn, khi bạn cô đơn, khi không còn ai ở bên, "hãy khóc trên vai tôi". Đó là lời an ủi mộc mạc nhưng sâu sắc, cho thấy tình yêu thực sự không phải lúc nào cũng rực rỡ, mà đôi khi chỉ cần sự hiện diện, đồng hành và quan tâm đúng lúc.

Từng câu hát như cái ôm nhẹ nhàng dành cho người đang tổn thương: từ việc sẵn sàng lắng nghe, che chở, đến việc hứa sẽ không bao giờ bỏ rơi – tất cả đều toát lên sự chân thành, bền bỉ của một tình yêu trưởng thành. Giai điệu nhẹ và ấm khiến người nghe cảm nhận rõ hơn cảm giác an yên, như được vỗ về sau một ngày dài mệt mỏi.

Cry On My Shoulder không chỉ là một bài hát, mà là một lời hứa, một nơi để nương tựa – nơi ai cũng có thể tìm thấy sự xoa dịu và tình cảm thật lòng. Đây là ca khúc mà mỗi khi vang lên, người nghe đều cảm thấy nhẹ nhàng hơn, ấm áp hơn, và tin tưởng hơn vào tình yêu trên đời.

Lời bài hát​

If the hero never comes to you

If you need someone you're feeling blue

If you're away from love and you're alone

If you call your friends and nobody's home


You can run away but you can't hide

Through a storm and through a lonely night

Then I show you there's a destiny

The best things in life

They're free


But if you wanna cry

Cry on my shoulder

If you need someone who cares for you

If you're feeling sad your heart gets colder

Yes I show you what real love can do


If your sky is grey oh let me know

There's a place in heaven where we'll go

If heaven is a million years away

Oh just call me and I make your day


When the nights are getting cold and blue

When the days are getting hard for you

I will always stay here by your side

I promise you I'll never hide


What real love can do

What love can do

What real love can do

What love can do

What real love can do

What love can do.


Lời dịch:

Nếu người hùng trong mơ chẳng đến bên em

Nếu em cảm thấy buồn

Em thấy cần một ai kia bên cạnh

Nếu em đang phải xa người mình yêu

Em thấy mình đơn lạnh

Nếu em gọi điện mà

Bạn bè em chẳng ai có ở nhà


Em có thể trốn chạy

Nhưng nào thể vượt qua

Những cơn bão lòng

Những đêm dài đơn độc


Nhưng anh sẽ chỉ cho em nhận ra số phận

Rằng những gì tốt đẹp nhất trên đời

Nào phải mất tiền mua


Nhưng nếu lòng em muốn khóc

Hãy ngả đầu lên vai anh mà khóc nghe em

Nếu em cần một người thực quan tâm đến em

Nếu lòng em buồn... con tim em giá lạnh

Khi ấy một tình yêu chân thành

Có thể làm được gì

Anh sẽ chỉ em xem


Nếu bầu trời với em chỉ một màu tăm tối

Hãy cho anh hay...

Bởi nơi nào đó trên thiên đường

Là chỗ của chúng mình

Dù với em thiên đường có ngàn xa, xa lắm

Hãy gọi tên anh, anh sẽ giúp em đến nơi ấy

Cùng anh..


Nếu màn đêm phủ lên em bao giá lạnh, u buồn

Nếu mỗi ngày qua

Bao khó khăn vẫn ngăn em cất bước

Anh sẽ vẫn mãi luôn bên em

Cùng hướng về phía trước

Anh hứa đấy

Anh sẽ chẳng khi nào lẩn trốn đâu em

Những gì một tình yêu chân thành có thể làm được..

Cảm nhận bài hát Cry On My Shoulder – Super Stars​

Cry On My Shoulder là một bản nhạc khiến người nghe cảm thấy được vỗ về, được chở che và được yêu thương theo cách dịu dàng nhất. Ngay từ những câu hát đầu tiên, bài hát đã nói thay nỗi cô đơn mà ai cũng từng trải qua: Lúc bạn cần một người để dựa vào, gọi bạn bè nhưng chẳng ai bắt máy, hay cảm thấy lòng mình trở nên lạnh lẽo vì thiếu đi tình yêu. Âm nhạc chậm rãi và ấm áp khiến ta như được đặt tay lên trái tim của chính mình, thấy được những khoảng trống lâu nay vẫn âm thầm tồn tại.

Thông điệp của bài hát thật giản dị: Bạn có thể yếu đuối, bạn có thể khóc, và bạn có thể dựa vào tôi. Lời mời cry on my shoulder giống như cái ôm êm ái mà ai cũng mong có trong đời. Không phải ai cũng sẵn sàng lắng nghe, càng không phải ai cũng đủ kiên nhẫn ở lại trong những đêm dài buồn bã, nhưng nhân vật trong bài hát thì khác. Anh hứa sẽ ở đó, sẽ không rời đi, sẽ trở thành bờ vai vững vàng để người mình thương tựa vào bất cứ khi nào cần.

Có một nét đẹp đặc biệt trong câu hát the best things in life, they're free. Tình yêu, sự quan tâm, sự thấu hiểu, sự có mặt đúng lúc.. Tất cả những điều ấy chẳng thể mua được bằng tiền, nhưng lại là những điều quý giá nhất giúp con người bước qua bão giông cuộc đời. Và khi anh nói he'll show what real love can do, đó không phải lời hứa hoa mỹ, mà là sự chăm sóc lặng lẽ, sự kiên trì, và sự ấm áp mà tình yêu chân thành luôn mang theo.

Bài hát cũng khắc họa tình yêu như một nơi trú ẩn. Khi bầu trời của bạn xám lại, khi những đêm dài trở nên lạnh lẽo hơn, khi những ngày sống trở nên nặng nề, thì có một người vẫn ở đó, giữ lời hứa sẽ không bao giờ trốn tránh. Tình yêu trong bài hát không cầu kỳ, không lãng mạn quá mức, mà là thứ gần gũi, giản dị nhưng vô cùng bền bỉ. Nó khiến người nghe nhớ rằng giữa cuộc sống bộn bề, ai cũng xứng đáng có một người để dựa vào khi trái tim trở nên lạnh giá.

Cry On My Shoulder vì vậy không chỉ là một bản ballad đẹp, mà còn là lời nhắc rằng tình yêu thực sự không phải là những điều lớn lao, mà là sự hiện diện. Chỉ cần một bờ vai, một cái nắm tay, một lời nói rằng tôi đây, bạn không cô đơn nữa. Và đôi khi, chỉ vậy thôi cũng đủ để làm ấm lại cả một trái tim đang buốt lạnh.

Lyrics quốc tế bài hát Cry On My Shoulder – Super Stars​

Lời dịch

If the hero never comes to you

Nếu người hùng chẳng bao giờ đến với em

如果英雄永远不会来到你身边

If you need someone you're feeling blue

Nếu em cần một ai đó khi lòng chán nản

如果你感到忧郁 需要有人陪伴

If you're away from love and you're alone

Nếu em xa rời tình yêu và cô đơn một mình

如果你远离了爱情 又孤身一人

If you call your friends and nobody's home

Nếu em gọi bạn bè nhưng chẳng ai ở nhà

如果你打给朋友 却没人应答

You can run away but you can't hide

Em có thể chạy trốn nhưng không thể giấu mãi

你可以逃避 但无法真正躲藏

Through a storm and through a lonely night

Dù qua giông bão hay đêm dài cô độc

无论暴风雨或寂寞长夜

Then I show you there's a destiny

Rồi anh sẽ cho em thấy số phận vẫn còn đó

我会让你明白 命运仍在

The best things in life

Những điều tuyệt vời nhất trong cuộc sống

生命中最美好的东西

They're free

Chúng đều miễn phí

都是免费的

But if you wanna cry

Nhưng nếu em muốn khóc

但如果你想哭

Cry on my shoulder

Hãy khóc trên vai anh

就靠在我的肩上哭吧

If you need someone who cares for you

Nếu em cần một người thật lòng quan tâm

如果你需要真正关心你的人

If you're feeling sad your heart gets colder

Nếu em buồn và trái tim trở nên lạnh giá

如果你难过 心变得冰冷

Yes I show you what real love can do

Anh sẽ cho em thấy tình yêu thật sự có thể làm gì

我会告诉你 真正的爱能带来什么

If your sky is grey oh let me know

Nếu bầu trời của em u ám, hãy nói cho anh biết

如果你的天空变得灰暗 请告诉我

There's a place in heaven where we'll go

Có một nơi trên thiên đường nơi ta sẽ cùng đến

天堂里有一个属于我们的地方

If heaven is a million years away

Nếu thiên đường cách ta cả triệu năm ánh sáng

即使天堂遥远如百万年

Oh just call me and I make your day

Chỉ cần gọi anh, anh sẽ làm ngày của em tươi sáng

只要叫我 我就能点亮你的一天

When the nights are getting cold and blue

Khi những đêm trở nên lạnh lẽo và buồn bã

当夜晚变得寒冷忧郁

When the days are getting hard for you

Khi những ngày trở nên thật khó khăn với em

当白昼对你来说越来越艰难

I will always stay here by your side

Anh sẽ luôn ở đây cạnh em

我会一直在你身边

I promise you I'll never hide

Anh hứa sẽ không bao giờ rời bỏ hay trốn tránh

我保证永远不会躲开你

What real love can do

Tình yêu thật sự có thể làm được gì

真正的爱能做到什么

What love can do

Tình yêu có thể làm gì

爱情能做到什么

What real love can do

Tình yêu thật sự có thể làm được gì

真正的爱情能做到什么

What love can do

Tình yêu có thể làm gì

爱情能做到什么

What real love can do

Tình yêu thật sự có thể làm được gì

真正的爱能做到什么

What love can do

Tình yêu có thể làm gì

爱情能做到什么