- ★
"Vở Kịch Nhân Quả" (nguyên tác: 因果戏 - Giải Ngữ Hoa) qua giọng hát thể hiện của Mint Thích Hát là một bản nhạc mang màu sắc huyền bí, vừa ma mị vừa sâu sắc về triết lý nhân quả.
Mở đầu bài hát bằng những câu đồng dao tiếng Trung đầy u uẩn ("Một cái, hai cái, ba cái... Con chim sẻ trong lồng cất tiếng hát"), ca khúc nhanh chóng dẫn dắt người nghe vào một "sân khấu đời người". Nơi đó, con người ta mải mê khoác lên mình những chiếc mặt nạ: ai đóng vai thánh nhân, ai giả làm thần Phật, miệng niệm lời từ bi nhưng tay lại giấu điều tà gian. Nghệ thuật ẩn dụ qua các hình ảnh sân khấu như "áo gấm", "phấn son", "tiếng chuông", "rèm nhung" đã lột tả trần trụi sự giả tạo, tham lam và giả xối của những kẻ muốn đổi danh nghĩa lấy lợi danh.
Lời bài hát:
[Intro] 一個 兩個 三四個
Yí gè, liǎng gè, sān sì gè
籠中的麻 雀唱著歌
Lóng zhōng de má, què chàng zhe gē
五個 六個 七八個
Wǔ gè, lìu gè, qī bā gè
沒頭的 娃娃 排排坐
Méi tóu de wá wa, pái pái zuò
[Verse 1] Một vai, hai vai, ba vai cười
Ai đang đóng thánh, ai đóng người?
Năm hồi, sáu nhịp, đèn nghiêng lay
Chuông vừa điểm đủ, đổi vai ngay
[Hook] Kịch vỡ rồi, ai diễn nữa đây?
Mặt nạ rơi ngay, lộ đúng vai này
Kịch vỡ rồi, đừng chối bàn tay
Nhân quả không vội, nhưng chẳng lạc ai
Ai là thần, ai tự xưng ma?
Miệng niệm lời lành, tay giấu điều tà
Trống dứt một hồi, phấn rung sân nhà
Cười người cho lắm, rồi hóa chính ta
[Verse 2] Đèn dầu co bóng sát hàng mi
Tượng đất cong môi chẳng nói gì
Chỉ đỏ quấn quanh ba đầu ngón
Một nút thắt thôi, hóa sân si
Phấn son phủ kín nét oan sai
Áo gấm nâng tên một chữ "Ngài"
Miếng khấn điều lành nghe rất khẽ,
Bàn tay sau rèm sửa đúng thành sai
Vai thiên lên đèn, vai ác chờ thay
Một câu từ bi, một giá trao tay
Giấy vàng gấp lại , lời thề còn đây
Nghiệp không cần hỏi, nó nhớ từng ngày
Ai bán niềm tin, ai mua tiếng lành?
Ai đem danh nghĩa đổi phần lợi danh?
Kẻ ngồi hàng trước chưa chắc sạch tay
Màn chưa kịp khép, tên đã được ghi ngay
[Pre Hook] Ba hồi chuông, bốn bước chân
Năm lời khấn, sáu lần cân
Bảy lớp son che dấu tay bẩn
Màn vừa rách, ai nhận phần?
[Hook] Kịch vỡ rồi, ai diễn nữa đây?
Mặt nạ rơi ngay, lộ đúng vai này
Kịch vỡ rồi, đừng chối bàn tay
Nhân quả không vội, nhưng chẳng lạc ai
Ai là thần, ai tự xưng ma?
Miệng niệm lời lành, tay giấu điều tà
Trống dứt một hồi, phấn rung sân nhà
Cười người cho lắm, rồi hóa chính ta
[Verse 3] Rèm nhung khép nửa, khóa hàng mi
Tờ sớ ghi tên chẳng nói gì
Một nét mực son thành phán quyết
Một tiếng cúi đầu đổi thị phi
Khoác áo từ bi, lòng cân lời lỗ
Nói câu vô ngã, tay gom đủ chỗ
Dấu son vừa đóng, lời thề vừa cũ
Đến khi màn rách, lấy gì che phủ?
Em chẳng làm thánh
Chẳng ngồi làm quan,
Chỉ đúng cuối rèm nghe tiếng phách tàn
Ai gieo vai ác
Mà cầu bình an kịch còn chưa hết,
Nghiệp đã sang màn
Hay thay, vai ác nói lời hiền
Khéo thay, vai thiện giấu đồng tiền
Một bên cúi lạy, một bên ký
Hai mặt cùng chung một cái tên
Đúng sai treo mảnh như sợi chỉ
Danh phận thay nhanh tựa đổi phiên
Đời cho mỗi đứa một vai diễn
Nhưng nghiệp không học cách diễn viên
[Pre Hook] Ba hồi chuông, bốn bước chân
Năm lời khấn, sáu lần cân
Bảy lớp son che dấu tay bẩn
Màn vừa rách, ai nhận phần?
Hạ màn
[Hook] Kịch vỡ rồi, ai diễn nữa đây?
Mặt nạ rơi ngay, lộ đúng vai này
Kịch vỡ rồi, đừng chối bàn tay
Nhân quả không vội, nhưng chẳng lạc ai
Ai là thần, ai tự xưng ma?
Miệng niệm lời lành, tay giấu điều tà
Trống dứt một hồi, phấn rung sân nhà
Cười người cho lắm, rồi hóa chính ta
[Outro] Vỡ kịch đổ, vỡ kịch lộ bài
Gieo gì còn lại, nhân quả chẳng lạc ai
Chuông khô khép lại ở bên tai
Phấn rơi mặt nạ, trả về vai
Chữ tên đóng mực, chẳng mờ phai
Vỡ kịch nhân quả, còn ai giấu ai?
Mở đầu bài hát bằng những câu đồng dao tiếng Trung đầy u uẩn ("Một cái, hai cái, ba cái... Con chim sẻ trong lồng cất tiếng hát"), ca khúc nhanh chóng dẫn dắt người nghe vào một "sân khấu đời người". Nơi đó, con người ta mải mê khoác lên mình những chiếc mặt nạ: ai đóng vai thánh nhân, ai giả làm thần Phật, miệng niệm lời từ bi nhưng tay lại giấu điều tà gian. Nghệ thuật ẩn dụ qua các hình ảnh sân khấu như "áo gấm", "phấn son", "tiếng chuông", "rèm nhung" đã lột tả trần trụi sự giả tạo, tham lam và giả xối của những kẻ muốn đổi danh nghĩa lấy lợi danh.
Bài hát: Vở Kịch Nhân Quả
Trình bày: Mint Thich Hat
Trình bày: Mint Thich Hat
Lời bài hát:
[Intro] 一個 兩個 三四個
Yí gè, liǎng gè, sān sì gè
籠中的麻 雀唱著歌
Lóng zhōng de má, què chàng zhe gē
五個 六個 七八個
Wǔ gè, lìu gè, qī bā gè
沒頭的 娃娃 排排坐
Méi tóu de wá wa, pái pái zuò
[Verse 1] Một vai, hai vai, ba vai cười
Ai đang đóng thánh, ai đóng người?
Năm hồi, sáu nhịp, đèn nghiêng lay
Chuông vừa điểm đủ, đổi vai ngay
[Hook] Kịch vỡ rồi, ai diễn nữa đây?
Mặt nạ rơi ngay, lộ đúng vai này
Kịch vỡ rồi, đừng chối bàn tay
Nhân quả không vội, nhưng chẳng lạc ai
Ai là thần, ai tự xưng ma?
Miệng niệm lời lành, tay giấu điều tà
Trống dứt một hồi, phấn rung sân nhà
Cười người cho lắm, rồi hóa chính ta
[Verse 2] Đèn dầu co bóng sát hàng mi
Tượng đất cong môi chẳng nói gì
Chỉ đỏ quấn quanh ba đầu ngón
Một nút thắt thôi, hóa sân si
Phấn son phủ kín nét oan sai
Áo gấm nâng tên một chữ "Ngài"
Miếng khấn điều lành nghe rất khẽ,
Bàn tay sau rèm sửa đúng thành sai
Vai thiên lên đèn, vai ác chờ thay
Một câu từ bi, một giá trao tay
Giấy vàng gấp lại , lời thề còn đây
Nghiệp không cần hỏi, nó nhớ từng ngày
Ai bán niềm tin, ai mua tiếng lành?
Ai đem danh nghĩa đổi phần lợi danh?
Kẻ ngồi hàng trước chưa chắc sạch tay
Màn chưa kịp khép, tên đã được ghi ngay
[Pre Hook] Ba hồi chuông, bốn bước chân
Năm lời khấn, sáu lần cân
Bảy lớp son che dấu tay bẩn
Màn vừa rách, ai nhận phần?
[Hook] Kịch vỡ rồi, ai diễn nữa đây?
Mặt nạ rơi ngay, lộ đúng vai này
Kịch vỡ rồi, đừng chối bàn tay
Nhân quả không vội, nhưng chẳng lạc ai
Ai là thần, ai tự xưng ma?
Miệng niệm lời lành, tay giấu điều tà
Trống dứt một hồi, phấn rung sân nhà
Cười người cho lắm, rồi hóa chính ta
[Verse 3] Rèm nhung khép nửa, khóa hàng mi
Tờ sớ ghi tên chẳng nói gì
Một nét mực son thành phán quyết
Một tiếng cúi đầu đổi thị phi
Khoác áo từ bi, lòng cân lời lỗ
Nói câu vô ngã, tay gom đủ chỗ
Dấu son vừa đóng, lời thề vừa cũ
Đến khi màn rách, lấy gì che phủ?
Em chẳng làm thánh
Chẳng ngồi làm quan,
Chỉ đúng cuối rèm nghe tiếng phách tàn
Ai gieo vai ác
Mà cầu bình an kịch còn chưa hết,
Nghiệp đã sang màn
Hay thay, vai ác nói lời hiền
Khéo thay, vai thiện giấu đồng tiền
Một bên cúi lạy, một bên ký
Hai mặt cùng chung một cái tên
Đúng sai treo mảnh như sợi chỉ
Danh phận thay nhanh tựa đổi phiên
Đời cho mỗi đứa một vai diễn
Nhưng nghiệp không học cách diễn viên
[Pre Hook] Ba hồi chuông, bốn bước chân
Năm lời khấn, sáu lần cân
Bảy lớp son che dấu tay bẩn
Màn vừa rách, ai nhận phần?
Hạ màn
[Hook] Kịch vỡ rồi, ai diễn nữa đây?
Mặt nạ rơi ngay, lộ đúng vai này
Kịch vỡ rồi, đừng chối bàn tay
Nhân quả không vội, nhưng chẳng lạc ai
Ai là thần, ai tự xưng ma?
Miệng niệm lời lành, tay giấu điều tà
Trống dứt một hồi, phấn rung sân nhà
Cười người cho lắm, rồi hóa chính ta
[Outro] Vỡ kịch đổ, vỡ kịch lộ bài
Gieo gì còn lại, nhân quả chẳng lạc ai
Chuông khô khép lại ở bên tai
Phấn rơi mặt nạ, trả về vai
Chữ tên đóng mực, chẳng mờ phai
Vỡ kịch nhân quả, còn ai giấu ai?
