-
★
59
0
Track nhạc thứ 6 "한 개뿐인 (ONE OFF)" là ca khúc cuối cùng khép lại EP đầu tay "UNCUT GEM" của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc KiiiKiii, đây là một bản Pop R&B kết hợp với âm thanh Moog Synth và tiếng Bass/Kick mạnh mẽ. Phần lời giống như một bài hát tự truyện, gợi nhớ lại quá trình chuẩn bị trước khi ra mắt và hứa hẹn cho hiện tại và tương lai.
Ngoài cách hiểu trên, bài hát cũng có thể hiểu là những kỷ niệm đáng trân trọng và sự phức tạp về mặt cảm xúc khi vượt qua một mối quan hệ trong quá khứ, nhấn mạnh niềm vui và nỗi đau đan xen trong những trải nghiệm đó.
엉망진창이던 우리가
바로 어제 일 같아
나의 하얀 favorite socks 한참을 보던 너
눈엔 아주 장난기가 그득했었지
어떤 순간은 왜 특히 강렬한 걸까?
이상해, 소중해, our magical timeline
기억하니? 그 연습실, we were dancing
We were singing, we were training
내가 틀려서, 너도 틀려
우린 멈춰, 그냥 웃어, yeah-eh-eh-eh
한 개뿐인
Our heart and body
한 번 뿐인
Our life and party
엉망진창이던 우리가 (Ooh)
바로 어제 일 같아 (어제 일 같아, nah)
한 개뿐인
Our heart and body
부끄러운 일은 두고두고 곱씹어
입에서 완전히 녹아 사라질 때까지
끝없이 나아져야 하는 건 좀 슬퍼
그렇겐, 안 겪을래, 다신 안 오는 지금
기억하지? The backstage, 우린 떨지
너는 묻지, "Would you hug me?"
널 안으면, 소리 들려 (널 안으면, 소리 들려)
빠른 heartbeat, 환한 sunbeam, yeah-eh-eh-eh
헤맨 만큼
뭘 알게 되지
해낸 만큼
뭘 잃게 되지
엉망진창이던 우리가 (Ooh)
바로 어제 일 같아 (어제 일 같아, nah)
헤맨 만큼
뭘 알게 되지
그냥 걷다가도 가끔
I miss that
더 볼 수 없는
너와 나의 mistake
엉망진창이던 우리가 (가끔, I miss that)
바로 어제 일 같아 (너와 나의 mistake, ayy, ayy)
그냥 걷다가도 가끔
I miss that (And I wanna get, don't you wanna bet on me)
Don't-don't you wanna bet on me?
Nah-ah-ah
Lời bài hát (Romanized)
Eongmangjinchangideon uriga
Baro eoje il gata
Naui hayan favorite socks hanchameul bodeon neo
Nunen aju jangnangiga geudeukaesseotji
Eotteon sunganeun wae teuki gangnyeolhan geolkka?
Isanghae, sojunghae, our magical timeline
Gieokani?
Geu yeonseupsil, we were dancing
We were singing, we were training
Naega teullyeoseo, neodo teullyeo
Urin meomchwo, geunyang useo, yeah-eh-eh-eh
Han gaeppunin, our heart and body
Han beon ppunin, our life and party
Eongmangjinchangideon uriga (Ooh-ooh-ooh)
Baro eoje il gata (eoje il gata, nah)
Han gaeppunin, our heart and body
Bukkeureoun ireun dugodugo gopssibeo
Ibeseo wanjeonhi noga sarajil ttaekkaji
Kkeuteopsi naajyeoya haneun geon jom seulpeo
Geureoken, an gyeokkeullae, dasin an oneun jigeum
Gieokaji?
The backstage, urin tteolji
Neoneun mutji, "Would you hug me"?
Neol aneumyeon, sori deullyeo (neol aneumyeon, sori deullyeo)
Ppareun heartbeat, hwanhan sunbeam, yeah-eh-eh-eh
Hemaen mankeum mwol alge doeji
Haenaen mankeum mwol ilke doeji
Eongmangjinchangideon uriga (Ooh-ooh-ooh)
Baro eoje il gata (eoje il gata, nah)
Hemaen mankeum mwol alge doeji
Geunyang geotdagado gakkeum, I miss that
Deo bol su eomneun neowa naui mistake
Eongmangjinchangideon uriga (gakkeum, I miss that)
Baro eoje il gata (neowa naui mistake, ayy, ayy, ayy)
Geunyang geotdagado gakkeum, I miss that (And I wanna get)
(Don't you wanna bet on me)
Don't-don't you wanna bet on me?
Nah-ah-ah
