-
★
- Xu
- 45,407
40
0
Kí minh nguyệt
Ca sĩ: Katori Liang, Đinh Trúc Thê
Ánh trăng là nơi nhiều cặp đôi gửi gắm những hứa hẹn tình yêu sâu đậm. Bài hát "Ký Minh Nguyệt" mượn bối cảnh cổ trang để thể hiện tâm tư tình cảm của một cô gái vô tình rơi vào lưới tình, qua đó gửi gắm nỗi nhớ nhung sâu sắc. Qua những hình ảnh ẩn dụ, ca khúc bộc lộ sự ngỡ ngàng khi tình yêu chớm nở, ý chí quyết tâm vượt qua mọi khoảng cách để đến bên người thương. Bên cạnh đó, lời bài hát còn thể hiện sự gửi gắm tâm tình vào vầng trăng sáng và ví người yêu như trung tâm của vũ trụ. Bên cạnh bản nhạc tiếng Trung dành cho những bạn thích cổ trang thì vẫn có bản nhạc tiếng việt được cover lại cho người Việt có thể hát dễ dàng hơn do Đinh Trúc Thê viết lời và Katori Liang phụ trách về âm thanh. Nghe cùng tôi nhé!
Lyrics:
Chiều buông len lỏi góc phố ngói đen nhuốm màu
Bên bức tường xanh ai lặng im đứng nhìn
Chỉ vì say một ánh mắt thoáng tựa mây
Tương tư này mang qua tháng năm bao ngày
Là hồ điệp rợp cánh hay Trang Tử mộng
Bay qua trời xanh phác hình dung đất trời
Mặc cho là rặng núi thênh thang trùng mây
Tâm tư của ta mãi vấn vương nơi này
Mang tương tư gửi vào trăng
Chỉ mong ai sẽ nhận ra
Chấp nét bút gửi vần thơ
Mà xa cách nghìn dặm
Ánh trăng tỏa sáng ẩn dấu bóng của ai
Hợp tan biệt ly tựa như vầng trăng tròn trăng khuyết
Gió thu thổi nhiễm màu son lá phong kia
Lại cho lòng ta càng thêm nhiều nhớ nhung vơi đầy
Tuyết kia nhuộm trắng ngàn non nước tinh khôi
Tựa như hình bóng người trong sương phiêu diêu trở về
Ánh mắt của ai nhuộm sắc thắm thời gian
Lặng lẽ đổi thay trần gian của ta đầy tăm tối
Tựa dòng suối róc rách tắm mát phố cổ
Mang đi ngày qua bao trầm mê, giấc mộng
Cầu nhỏ người vội vã tan hợp biệt ly
Ký ức về ai bỗng chốc bao quanh mình
Là hồ điệp lượn cánh hay Lương Chúc truyện
Bay theo làn mây bay về nơi biển trờ
IRời xa trần gian có bao buồn biệt ly
Gió khẽ thổi qua Lương Chúc truyện phai nhòa
Mang lưu luyến gửi vào trăng
Tình tương tư khó lòng buông
Mang lưu luyến gửi vào đêm
Tựa sao sáng trời cao
Ánh trăng tỏa sáng ẩn dấu bóng của ai
Hợp tan biệt ly tựa như vầng trăng tròn trăng khuyết
Gió thu thổi nhiễm màu son lá phong kia
Lại cho lòng ta càng thêm nhiều nhớ nhung vơi đầy
Tuyết kia nhuộm trắng ngàn non nước tinh khôi
Tựa như hình bóng người trong sương phiêu diêu trở về
Ánh mắt của ai nhuộm sắc thắm thời gian
Lặng lẽ đổi thay trần gian của ta đầy tăm tối
Ánh trăng tỏa sáng ẩn dấu bóng của ai
Hợp tan biệt ly tựa như vầng trăng tròn trăng khuyết
Gió thu thổi nhiễm màu son lá phong kia
Lại cho lòng ta càng thêm nhiều nhớ nhung vơi đầy
Tuyết kia nhuộm trắng ngàn non nước tinh khôi
Tựa như hình bóng người trong sương phiêu diêu trở về
Ánh mắt của ai nhuộm sắc thắm thời gian
Lặng lẽ đổi thay trần gian của ta đầy tăm tối
Ca sĩ: Katori Liang, Đinh Trúc Thê
Ánh trăng là nơi nhiều cặp đôi gửi gắm những hứa hẹn tình yêu sâu đậm. Bài hát "Ký Minh Nguyệt" mượn bối cảnh cổ trang để thể hiện tâm tư tình cảm của một cô gái vô tình rơi vào lưới tình, qua đó gửi gắm nỗi nhớ nhung sâu sắc. Qua những hình ảnh ẩn dụ, ca khúc bộc lộ sự ngỡ ngàng khi tình yêu chớm nở, ý chí quyết tâm vượt qua mọi khoảng cách để đến bên người thương. Bên cạnh đó, lời bài hát còn thể hiện sự gửi gắm tâm tình vào vầng trăng sáng và ví người yêu như trung tâm của vũ trụ. Bên cạnh bản nhạc tiếng Trung dành cho những bạn thích cổ trang thì vẫn có bản nhạc tiếng việt được cover lại cho người Việt có thể hát dễ dàng hơn do Đinh Trúc Thê viết lời và Katori Liang phụ trách về âm thanh. Nghe cùng tôi nhé!
Lyrics:
Chiều buông len lỏi góc phố ngói đen nhuốm màu
Bên bức tường xanh ai lặng im đứng nhìn
Chỉ vì say một ánh mắt thoáng tựa mây
Tương tư này mang qua tháng năm bao ngày
Là hồ điệp rợp cánh hay Trang Tử mộng
Bay qua trời xanh phác hình dung đất trời
Mặc cho là rặng núi thênh thang trùng mây
Tâm tư của ta mãi vấn vương nơi này
Mang tương tư gửi vào trăng
Chỉ mong ai sẽ nhận ra
Chấp nét bút gửi vần thơ
Mà xa cách nghìn dặm
Ánh trăng tỏa sáng ẩn dấu bóng của ai
Hợp tan biệt ly tựa như vầng trăng tròn trăng khuyết
Gió thu thổi nhiễm màu son lá phong kia
Lại cho lòng ta càng thêm nhiều nhớ nhung vơi đầy
Tuyết kia nhuộm trắng ngàn non nước tinh khôi
Tựa như hình bóng người trong sương phiêu diêu trở về
Ánh mắt của ai nhuộm sắc thắm thời gian
Lặng lẽ đổi thay trần gian của ta đầy tăm tối
Tựa dòng suối róc rách tắm mát phố cổ
Mang đi ngày qua bao trầm mê, giấc mộng
Cầu nhỏ người vội vã tan hợp biệt ly
Ký ức về ai bỗng chốc bao quanh mình
Là hồ điệp lượn cánh hay Lương Chúc truyện
Bay theo làn mây bay về nơi biển trờ
IRời xa trần gian có bao buồn biệt ly
Gió khẽ thổi qua Lương Chúc truyện phai nhòa
Mang lưu luyến gửi vào trăng
Tình tương tư khó lòng buông
Mang lưu luyến gửi vào đêm
Tựa sao sáng trời cao
Ánh trăng tỏa sáng ẩn dấu bóng của ai
Hợp tan biệt ly tựa như vầng trăng tròn trăng khuyết
Gió thu thổi nhiễm màu son lá phong kia
Lại cho lòng ta càng thêm nhiều nhớ nhung vơi đầy
Tuyết kia nhuộm trắng ngàn non nước tinh khôi
Tựa như hình bóng người trong sương phiêu diêu trở về
Ánh mắt của ai nhuộm sắc thắm thời gian
Lặng lẽ đổi thay trần gian của ta đầy tăm tối
Ánh trăng tỏa sáng ẩn dấu bóng của ai
Hợp tan biệt ly tựa như vầng trăng tròn trăng khuyết
Gió thu thổi nhiễm màu son lá phong kia
Lại cho lòng ta càng thêm nhiều nhớ nhung vơi đầy
Tuyết kia nhuộm trắng ngàn non nước tinh khôi
Tựa như hình bóng người trong sương phiêu diêu trở về
Ánh mắt của ai nhuộm sắc thắm thời gian
Lặng lẽ đổi thay trần gian của ta đầy tăm tối
