Bạn được Thời trang AURA mời tham gia diễn đàn viết bài kiếm tiền VNO, bấm vào đây để đăng ký.

Admin

Nothing to lose.. your love to win..
23,305 ❤︎ Bài viết: 3598 Tìm chủ đề
1474 4
thread-996-1785467452-ada0f09f3a.webp


Bài hát "Còn Gì Đâu Em" của Trí Hải mở ra một không gian cảm xúc vừa buồn vừa mạnh mẽ, như lời thủ thỉ của người đi qua một mối tình đã héo úa nhưng vẫn giữ lại chút tự trọng và quyết tâm tiến bước. Ca khúc kể về nỗi thất vọng khi tình cảm tan vỡ, về việc chấp nhận thực tại dù còn tiếc nuối, nhưng đồng thời gửi gắm thông điệp rằng mỗi người vẫn có thể vực dậy và tự làm lại cuộc đời mình. Ấn tượng đầu tiên là giai điệu có chiều sâu, không quá cầu kỳ nhưng đủ để dẫn dắt người nghe vào tâm trạng lắng đọng; giọng hát của Trí Hải mang sự chân thành, như muốn kể hết nỗi niềm thay vì kêu gào, khiến cho những câu hát về chia ly và nỗi cô đơn nghe vừa thật vừa thanh thản. Phần hòa âm đơn giản, dồn nén ở đúng chỗ, giúp cảm xúc của ca khúc lên đến đỉnh mà không rơi vào bi thương vô vọng. Với thông điệp về buông bỏ và kiên cường, "Còn Gì Đâu Em" dễ dàng chạm đến những ai đang trải qua trắc trở tình cảm, đồng thời mở ra suy nghĩ về cách đối diện với mất mát và cách tìm lại chính mình sau những tổn thương.


Lời bài hát:

Thôi em đi đi chẳng còn gì

Cố gắng níu kéo để làm chi

Cho nhau bao nhiêu là cay đắng

Đã mất hết đi niềm tin

Hối tiếc cũng vậy thôi


Những lúc ta khó khăn muộn phiền

Có thấy bóng dáng em nào đâu

Em đang quay lưng tìm vui mới

Nên say sưa bên tình nhân

Chẳng cần tim ta nữa


Giờ thì cuộc đời đã đổi thay

Em đi đi hết thật rồi

Quay về để làm chi


Dù cuộc đời này

Chặng đường ta đang đi qua

Dẫu đắng cay

Ta vẫn không lùi bước


Để rồi một ngày gặp lại nhau

Em sẽ thấy với đôi tay

Ta cũng vẫn làm nên

Cuộc đời này nào ngờ được đâu

Như khi xưa với những gì

Người dành cho ta đó.
 
Chỉnh sửa cuối:
0 ❤︎ Bài viết: 99 Tìm chủ đề
Còn Gì Đâu Em là ca khúc gắn liền với tên tuổi của ca sĩ Trí Hải và cũng là bản hit lớn nhất trong sự nghiệp ngắn ngủi của anh. Bài hát do nhạc sĩ Duy Mạnh sáng tác, nằm trong album Vì Anh Không Muốn Cô Đơn và được phát hành vào khoảng năm 2005. Với giai điệu ballad dễ nghe cùng ca từ gần gũi, ca khúc nhanh chóng được giới trẻ đón nhận, giúp Trí Hải từ một ca sĩ mới trở thành cái tên được biết đến rộng rãi trên thị trường nhạc Việt.

Thời điểm đó, Trí Hải còn gây chú ý với ca khúc Mặc Kệ Người Ta Nói, tạo nên hình ảnh một nam ca sĩ theo đuổi dòng nhạc pop ballad mang màu sắc tự sự. Dù sự nghiệp không kéo dài, những bản thu của anh vẫn được nhiều khán giả thế hệ 8x và 9x nhớ đến như một phần ký ức của V-pop giữa thập niên 2000. Sau nhiều biến cố trong cuộc sống, Trí Hải qua đời vào năm 2009 khi mới 23 tuổi, để lại nhiều tiếc nuối cho người hâm mộ bởi anh từng được đánh giá là một trong những giọng ca trẻ giàu tiềm năng của thời kỳ đó.

Đến nay, Còn Gì Đâu Em vẫn thường xuyên được chia sẻ trên các nền tảng nghe nhạc và YouTube, đồng thời xuất hiện trong nhiều tuyển tập nhạc Việt hoài niệm. Chính sức sống bền bỉ ấy đã giúp ca khúc trở thành dấu ấn đáng nhớ nhất trong sự nghiệp của Trí Hải, đồng thời là một trong những bản ballad được yêu thích của nhạc Việt những năm 2000.


English + Chinese lyrics​


Thôi em đi đi chẳng còn gì

Just go now, there's nothing left between us.

你走吧, 我们之间已经什么都不剩了.


Cố gắng níu kéo để làm chi

Why keep holding on any longer?

何必还要苦苦挽留?


Cho nhau bao nhiêu là cay đắng

We've given each other so much heartache.

彼此带给对方太多苦涩.


Đã mất hết đi niềm tin

All trust has already disappeared.

所有的信任早已消失.


Hối tiếc cũng vậy thôi

Regret won't change a thing.

后悔也无济于事.


Những lúc ta khó khăn muộn phiền

Whenever I struggled through hard times,

每当我陷入困境与忧愁时,


Có thấy bóng dáng em nào đâu

You were nowhere to be found.

却始终看不到你的身影.


Em đang quay lưng tìm vui mới

You had already turned away to seek new happiness.

你早已转身, 去寻找新的快乐.


Nên say sưa bên tình nhân

Lost in the arms of someone new.

沉醉在新恋人的怀抱中.


Chẳng cần tim ta nữa

No longer needing my heart.

再也不需要我的真心.


Giờ thì cuộc đời đã đổi thay

Now life has completely changed.

如今的人生早已改变.


Em đi đi hết thật rồi

You've truly gone for good.

你真的彻底离开了.


Quay về để làm chi

So why come back now?

如今再回来, 又有什么意义?


Dù cuộc đời này

No matter what life brings,

无论人生如何,


Chặng đường ta đang đi qua

Along the road I'm walking,

在我走过的人生道路上,


Dẫu đắng cay

Though it's filled with bitterness,

即使充满苦涩,


Ta vẫn không lùi bước

I will never take a step back.

我也绝不会退缩.


Để rồi một ngày gặp lại nhau

And when we meet again someday,

终有一天, 当我们再次相遇时,


Em sẽ thấy với đôi tay

You'll see with your own eyes

你会亲眼看到,


Ta cũng vẫn làm nên

That I have built a life of my own.

我也能靠自己的双手闯出一片天地.


Cuộc đời này nào ngờ được đâu

Who could have foreseen what life would become?

谁又能预料人生会变成这样?


Như khi xưa với những gì

Just like all the things

就像从前那些,


Người dành cho ta đó.

You once gave to me.

你曾给予我的一切.
 
Từ khóa: Sửa

Những người đang xem chủ đề này

Xu hướng nội dung

Back