Tiếng Anh - Household Chores - Công Việc Nhà

dollarupload39 · Hôm nay lúc 2:07 PM

Nam: Hello, Minh.

Minh: Hi, Nam. How are you? I'm going to play football at our school sports field with a few friends this evening. Are you free to join us?

Nam: I'd love to, but I'm afraid I can't. I'm preparing dinner.

Minh: Really? Doesn't your mum cook?

Nam: Oh, yes. My mum usually does the cooking, but she's working late today.

Minh: How about your sister, Lan? Does she help with the housework?

Nam: Yes. She often helps with the cooking. But she can't help today. She's studying for her exams.

Minh: I see. I never do the cooking. It's my mother's job.

Nam: Really? So how do you divide the household chores in your family?

Minh: Mum is the homemaker, so she does the chores. My dad is the breadwinner; he earns money. And we, the kids, study.

Nam: Well, in my family, we divide the housework equally - Mum usually cooks and shops for groceries. Dad cleans the house and does the heavy lifting.

Minh: What about you and your sister?

Nam: My sister does the laundry. I do the washing-up and put out the rubbish. We also help with the cooking when our mum is busy.

Minh: That sounds fair! Anyway, I have to go now. See you later.

Nam: Bye. Have fun.

Dịch sang tiếng Việt

Nam: Chào Minh.

Minh: Chào Nam. Cậu khỏe không? Chiều tối nay tớ định đi đá bóng ở sân thể thao của trường với mấy đứa bạn. Cậu có rảnh tham gia cùng tụi tớ không?

Nam: Tớ rất muốn, nhưng e là không được rồi. Tớ đang chuẩn bị bữa tối.

Minh: Thật sao? Mẹ cậu không nấu ăn à?

Nam: Ồ, có chứ. Mẹ tớ thường nấu ăn, nhưng hôm nay mẹ phải làm việc về muộn.

Minh: Thế còn chị/em gái cậu, Lan thì sao? Chị/Em ấy có giúp việc nhà không?

Nam: Có chứ. Chị/Em ấy thường xuyên phụ nấu ăn. Nhưng hôm nay thì không giúp được rồi. Chị/Em ấy đang ôn thi.

Minh: Tớ hiểu rồi. Tớ thì chẳng bao giờ nấu ăn cả. Đó là việc của mẹ tớ.

Nam: Thật á? Vậy nhà cậu phân chia việc nhà như thế nào?

Minh: Mẹ tớ là người nội trợ nên mẹ làm hết việc nhà. Bố tớ là trụ cột gia đình, bố đi kiếm tiền. Còn tụi tớ, bổn phận của trẻ con là học hành.

Nam: À, nhà tớ thì chia đều việc nhà ra – Mẹ thường nấu ăn và đi chợ mua thực phẩm. Bố thì dọn dẹp nhà cửa và làm những việc nặng nhọc.

Minh: Thế còn cậu và chị/em gái cậu thì sao?

Nam: Chị/Em gái tớ thì giặt quần áo. Tớ thì rửa bát và đi đổ rác. Tụi tớ cũng phụ nấu ăn mỗi khi mẹ bận nữa.

Minh: Nghe có vẻ công bằng đấy nhỉ! Thôi, tớ phải đi bây giờ đây. Hẹn gặp lại cậu sau nhé.

Nam: Chào cậu. Đi chơi vui vẻ nha.

dollarupload39 · Hôm nay lúc 2:20 PM

Most people think that housework is boring and is the responsibility of wives and mothers only. Many parents don't ask their children to do housework so that they have more time to play or study. However, studies show doing chores is good for children.

Kids who do housework develop important life skills that they will need for the rest of their lives. Doing the laundry, cleaning the house, and taking care of others are among the important skills that children will need when they start their own families. These are the things that schools cannot fully teach, so it's important for children to learn them at home. Sharing housework also helps young people learn to take responsibility. They know that they have to try to finish their tasks even though they do not enjoy doing them.

Doing chores also helps develop children's gratitude to their parents. When doing housework, they learn to appreciate all the hard work their parents do around the house for them. In addition, doing chores together helps strengthen family bonds, creating special moments between children and parents. It makes children feel they are members of a team.

All in all, doing housework can bring a lot of benefits to children. It teaches them life skills and helps build their character. Therefore, parents should encourage their kids to share the housework for their own good as well as the good of the whole family.

Dịch ra tiếng Việt

Hầu hết mọi người đều nghĩ rằng công việc nhà thật nhàm chán và chỉ là trách nhiệm của người vợ, người mẹ. Nhiều bậc cha mẹ không yêu cầu con cái làm việc nhà để chúng có nhiều thời gian chơi đùa hoặc học tập hơn. Tuy nhiên, các nghiên cứu cho thấy làm việc nhà rất có lợi cho trẻ em.

Trẻ em làm việc nhà sẽ phát triển được những kỹ năng sống quan trọng mà chúng sẽ cần trong suốt quãng đời còn lại. Giặt giũ, dọn dẹp nhà cửa và chăm sóc người khác nằm trong số những kỹ năng quan trọng mà trẻ sẽ cần khi tự lập gia đình. Đây là những điều mà trường học không thể dạy một cách toàn diện, vì vậy việc trẻ học chúng ở nhà là rất quan trọng. Chia sẻ việc nhà cũng giúp những người trẻ tuổi học cách chịu trách nhiệm. Chúng biết rằng mình phải cố gắng hoàn thành nhiệm vụ ngay cả khi không thích làm những việc đó.

Làm việc nhà cũng giúp nuôi dưỡng lòng biết ơn của trẻ đối với cha mẹ. Khi làm việc nhà, chúng sẽ học cách trân trọng tất cả những công việc vất vả mà cha mẹ đã làm trong nhà vì mình. Ngoài ra, việc cùng nhau làm việc nhà giúp thắt chặt tình cảm gia đình, tạo nên những khoảnh khắc đặc biệt giữa con cái và cha mẹ. Nó khiến trẻ cảm thấy mình là thành viên của một đội.

Tóm lại, làm việc nhà có thể mang lại rất nhiều lợi ích cho trẻ em. Nó dạy cho trẻ các kỹ năng sống và giúp hình thành nhân cách của chúng. Vì vậy, cha mẹ nên khuyến khích con cái chia sẻ việc nhà vì lợi ích của chính bản thân chúng cũng như lợi ích của cả gia đình.

dollarupload39

dollarupload39

Những người đang xem chủ đề này

Các chủ đề tương tự

Nội dung nổi bật

Xu hướng nội dung

Được thích nhiều nhất

Mạnh Thăng

Aki Re

Jess93

HiHi2129

Thiên Bách Nguyệt

Chia sẻ trang này