-
★
78
0
"Love, older you" tựa như một "lá thư từ bản thân của hiện tại gửi đến chính mình lúc trẻ", mang đầy những suy tư và cảm xúc đầy sâu sắc của những người đã trải qua những thời điểm khó khăn. Cả năm thành viên ILLIT đều tham gia viết lời bài hát, lồng ghép những trải nghiệm thực tế và những tâm tư gửi đến chính họ. Đồng sáng tác với nữ nghệ sĩ Sasha Alex Sloan, ca khúc này đem đến một góc nhìn chân thành và dễ tổn thương, tạo nên sự đồng cảm với những cảm xúc phức tạp bên trong của các bạn trẻ GenZ.
"Love, older you" chính thức được ra mắt vào ngày 30 tháng 4 năm 2025 dưới dạng audio, thuộc thể loại alternative pop và dream pop đầy nhẹ nhàng. Đây là track nhạc cuối cùng khép lại "MAMIHLAPINATAPAI" - mini album thứ tư trong sự nghiệp của các cô nàng ILLIT. Tiêu đề này được lấy từ ngôn ngữ Yaghan của người Yagán ở Nam Mỹ, được ghi nhận trong Sách kỷ lục Guinness thế giới là một trong những từ khó dịch nhất, mang ý nghĩa tượng trưng cho một cuộc gặp gỡ thầm lặng và đầy tinh tế giữa hai tâm hồn.
Lời bài hát (hangul)
Dear younger me
조그마한 먼지가 돼 사라질까
혼자 남은 puzzle처럼
네 자린 없는 것 같니
거울 속 그 애가
누구보다도 미워
삼켜온 눈물은
맘에 바다를 이뤄
작고 여린, mm
Dear younger me
어두운 긴 밤 혼자인 방 안
웅크려 잠들던
너의 머리맡 젖은 베개 위
놓아두는 letter
빛이 나는 미래는 한 걸음 앞에
그곳에서 널 기다릴 거야
참지는 마 울어도 돼 잘하고 있어
Love, older you
구겨버린 일기장엔
엄마 화내서 미안해
늘 "열심히", 또 "열심히"
그 말이 가끔 아팠지
Dear younger me
어두운 긴 밤 혼자인 방 안
웅크려 잠들던
너의 머리맡 젖은 베개 위
놓아두는 letter
숱한 눈물은 미래의 너에게
더 단단한 날개를 줄 거야
괜찮다고 보듬어줘 너를 믿어줘
Love, older you
오늘은 그냥 푹 잠들어 보는 거야
(Dear younger me)
눈뜨면 어둡던 맘도 환해질 거야
Dear younger me, love, older you
Dear younger me, love, older you
내일 속의 너를 믿고 꿈을 꾸길
Love, older you
Lời bài hát (romanized)
Dear younger me
Jogeumahan meonjiga dwae sarajilkka
Honja nameun puzzlecheoreom
Ne jarin eomneun geot ganni
Geoul sok geu aega
Nugubodado miwo
Samkyeoon nunmureun
Mame badareul irwo
Jakgo yeorin, mm
Dear younger me
Eoduun gin bam honjain bang an
Ungkeuryeo jamdeuldeon
Neoui meorimat jeojeun begae wi
Noaduneun letter
Bichi naneun miraeneun han georеum ape
Geugosesеo neol gidaril geoya
Chamjineun ma ureodo dwae jalhago isseo
Love, older you
Gugyeobeorin ilgijangen
Eomma hwanaeseo mianhae
Neul "yeolsimhi", tto "yeolsimhi"
Geu mari gakkeum apatji
Dear younger me
Eoduun gin bam honjain bang an
Ungkeuryeo jamdeuldeon
Neoui meorimat jeojeun begae wi
Noaduneun letter
Suthan nunmureun miraeui neoege
Deo dandanhan nalgaereul jul geoya
Gwaenchantago bodeumeojwo neoreul mideojwo
Love, older you
Oneureun geunyang puk jamdeureo boneun geoya
(Dear younger me)
Nuntteumyeon eodupdeon mamdo hwanhaejil geoya
Dear younger me, love, older you
Dear younger me, love, older you
Naeil sogui neoreul mitgo kkumeul kkugil
Love, older you
